Luồng tư tưởng là gì?

Từ luồng tư tưởng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luồng tư tưởng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luồng tư tưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luồng tư tưởng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {current of ideas}

Đặt câu với từ “luồng tư tưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “luồng tư tưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luồng tư tưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.
  • ➥ Había arena negra cubriendo el globo.
  • Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.
  • ➥ En el informe Flujo de objetivos no se rellenan los pasos.
  • Anh bước vào cuộc đời em như một luồng ánh sánh tím...
  • ➥ Entraste en mi vida... como una suave luz violeta...
  • Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.
  • ➥ La Tierra se encuentra anualmente con varias de estas corrientes de meteoroides.
  • Chúng ta vừa bay qua luồng khí phản lực của nó.
  • ➥ ¡ Hemos atravesado su chorro de propulsión!
  • URL này trỏ tới m3u8 chính trong luồng HLS trực tiếp của bạn.
  • ➥ Esta URL debe dirigir al archivo maestro m3u8 de su transmisión de HLS en directo.
  • Em bước vào cuộc đời anh như một luồng ánh sáng tím
  • ➥ Apareciste en mi vida...
  • ▪ “Qua nhiều năm, theo luồng gió mậu dịch, luồng gió chính ở Thái Bình Dương, một bãi rác khổng lồ đã hình thành và nổi lềnh bềnh ngay giữa đại dương”.
  • ➥ ▪ “Con el paso de los años, los vientos alisios —vientos dominantes en el océano Pacífico— han formado una gigantesca masa de basura flotante.”
  • Chúng ta sẽ bù trừ cho nó khi bắt được các luồng gió.
  • ➥ Lo compensaremos cuando alcancemos los variables.
  • Từng luồng hơi buốt lạnh... mẹ già ngóng theo... quãng đời tôi đi.
  • ➥ El aliento blanco de mi madre mientras me ve partir hacia un largo viaje.
  • Báo cáo luồng mục tiêu giống nhau cho cả thuộc tính web và ứng dụng.
  • ➥ El informe Flujo de objetivos es el mismo tanto para propiedades web como de aplicaciones.
  • Chúng ta phải theo kịp thời gian để có thể bắt được luồng gió đông.
  • ➥ Tenemos que recuperar tiempo para alcanzar los vientos alisios.
  • Yêu cầu có phương tiện chặn mặc định mạng để chạy bất kỳ luồng trực tuyến nào
  • ➥ Para ejecutar cualquier transmisión en directo es necesario que exista una cartela predeterminada de red.
  • Hy vọng của chúng tôi là bắt được luồng gió đông Westerlies để đến Đảo Easter.
  • ➥ Esperábamos alcanzar los vientos del oeste a la Isla de Pascua.
  • Yêu cầu giá thầu được đánh dấu là ngoài luồng cho người mua bên thứ ba.
  • ➥ Las solicitudes de puja de compradores de terceros se consideran out-stream.
  • Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.
  • ➥ El informe Flujo del comportamiento forma parte de la familia de informes Visualización del flujo de tráfico.
  • Tôi bắt đầu nghe thấy tiếng động này, tiếng "vút" như có luồng gió vừa xoẹt qua tôi.
  • ➥ Y empecé a escuchar unos sonidos, un zumbido, como un susurro, algo que me atravesaba.
  • Những cây thông núi bắt đầu kêu răng rắc và cọt kẹt... trong luồng gió khô nóng bức.
  • ➥ Los pinos de la montaña crujieron y se rajaron en el viento caliente y seco.
  • Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.
  • ➥ Un águila puede permanecer horas en el aire gracias a las corrientes térmicas, que son columnas de aire caliente ascendente.
  • Nhiều phần trái vươn lên trên bắt lấy nhiều luồng gió yếu ớt trong không khí lạnh và ẩm ướt.
  • ➥ Muchos tienen cuerpos carnosos que se alzan para tomar una corriente débil que pueda haber en el húmedo aire.
  • Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.
  • ➥ El capitalismo es bueno; el no capitalismo es malo.
  • Tối thứ Bảy, ngày 5 tháng Tư năm 2008, Phiên Họp Chức Tư Tế
  • ➥ Sábado por la tarde, 5 de abril de 2008, Sesión del sacerdocio
  • Chủ nghĩa tư bản.
  • ➥ Capitalismo.
  • Là chủ nghĩa tư bản
  • ➥ Eso es el capitalismo.
  • Đây là biên bản ghi nhớ của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp kí.
  • ➥ Es un memorándum del Departamento de Justicia firmado por el Fiscal General.
  • Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.
  • ➥ Por lo tanto, una mente consciente es una mente con un sí mismo en ella.
  • Cho bất cứ ai định đầu tư.
  • ➥ Para el inversionista.
  • Đó gọi là chủ nghĩa tư bản.
  • ➥ Se llama capitalismo.
  • Quan tiểu kỳ Bắc Trấn Phù Tư.
  • ➥ A un guardia de la División Zhanfu.
  • Bác sĩ Cuddy, tôi cần tư vấn.
  • ➥ Dra. Cuddy, necesito una consulta.
  • Bộ tư lệnh đặt tại Bắc Kinh.
  • ➥ El cuartel general se estableció en Beirut.
  • Ba phiên bản của tư duy vật lý.
  • ➥ (Aplausos) Tres versiones del pensamiento corpóreo.
  • Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.
  • ➥ Los barcos persas son más fuertes adelante.
  • Bộ tư lệnh phía bắc, đây là Guardian.
  • ➥ Comando Norte, aquí Guardián.
  • Lại một khoản đầu tư thua lỗ nữa.
  • ➥ Otra pésima inversión.
  • Muội làm tư thế khêu gợi đi nào.
  • ➥ Mui, muéstranos una pose sexy.
  • Chúng giống như nền tư bản xã hội.
  • ➥ Son una especie de capital social.
  • Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.
  • ➥ Acercándonos a zona de aterrizaje.
  • Tới lúc lật bài ngửa rồi, tư lệnh.
  • ➥ Pongamos las cartas sobre la mesa, general.
  • Chủ nghĩa tư bản phải xây trên công lý.
  • ➥ El capitalismo tiene que estar basado en la justicia.
  • Mọi người tin tưởng vào bác sĩ tin tưởng vào chuẩn đoán, vào điều trị.
  • ➥ La gente confía en los médicos, confían en los diagnósticos, confían en la medicina.
  • 15 Tại Lễ Tưởng Niệm: Hãy cố gắng đến sớm vào buổi tối Lễ Tưởng Niệm.
  • ➥ 15 En la Conmemoración. Procure llegar temprano la noche de la Conmemoración.
  • Đừng có tưởng bở nữa.
  • ➥ No te hagas ilusiones.
  • Thừa tướng, có Tưởng Cán.
  • ➥ A su servicio, Su Alteza.
  • Con tưởng mẹ lẩn thẩn hả?
  • ➥ ¿Crees que estoy loca o qué?
  • Em tưởng anh ghét bơi lội.
  • ➥ Pensé que odiabas nadar.
  • Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.
  • ➥ Me estoy quedando sin ideas.
  • Mà ai dám truyền bá ý tưởng, không quan trọng ý tưởng đó là gì, đều giành chiến thắng.
  • ➥ Que las personas puedan propagar sus ideas, sin importar cuales son esas ideas, y ganar.
  • Anh tưởng mình am hiểu lắm sao.
  • ➥ Te crees que estás informado.
  • Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.
  • ➥ Imagínese un mar de tonos rojizos.
  • Ta còn tưởng đệ bày tiệc chứ?
  • ➥ Pensé que era tu funeral.
  • Số còn lại chỉ là ảo tưởng thôi.
  • ➥ Y el resto es fantasía.
  • Tao cứ tưởng mày chuyên bám váy mẹ.
  • ➥ Pensé que eras un niño de mamá.
  • Không có bất kỳ ý tưởng tốt hơn.
  • ➥ No hay mejores ideas.
  • Hãy tưởng tượng là bạn đang tưới vườn.
  • ➥ Para ilustrarlo, suponga que quiere regar su jardín.
  • Hãy tưởng tượng các chính phủ biến mất.
  • ➥ Imagina gobiernos desapareciendo.
  • Ta tưởng con bị xe cán cơ mà.
  • ➥ Pensé que te habían atropellado.
  • Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.
  • ➥ El cuarto emperador tenía imaginación.
  • Bà không thể tin tưởng cô ta được.
  • ➥ No puedes confiar en ellos.
  • Tôi tưởng cô không bao giờ nạp đạn?
  • ➥ Pensé que no lo llevaba cargada.

Các từ ghép với từ “luồng tư tưởng”

Danh sách từ ghép với từ “luồng tư tưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luồng”

Từ ghép với từ “tư”

Từ ghép với từ “tưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang