Từ là đà trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “là đà” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “là đà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “là đà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ là đà thì có thể tham khảo nhé!
Vì vậy, đây làlà 0, 1 cộng 0 là 1, căn bậc hai của 1 là 1.
➥
Por lo que se trata es de 0, 1 + 0 es 1, raíz cuadrada de 1 es 1.
Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.
➥
Es el pivote, es biología, es el instinto natural.
Nghĩa là 2 người là đồng môn?
➥
Quiere decir que es compañero de él?
Tất cả giữa anh và xe làlà sự ràng buộc, là lời cam kết.
➥
Cuando construyes un auto creas un lazo, un compromiso.
Có một câu nói bản địa là "Đảo Jeju là Hallasan; và Hallasan là Jeju".
➥
Hay un dicho local, que afirma que "la isla de Jeju es Hallasan, y es Hallasan de Jeju".
Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.
➥
Esto es algo llamado tablilla.
Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.
➥
♪ En el bosque solo hay árboles Los árboles solo son madera ♪
Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.
➥
No es sólo disparar y ya.
" Megan là một con đĩ và là một... "
➥
Megan es una puta y...
Đây là ý kiến của cô với tư cách là bác sĩ hay là người mẹ?
➥
¿Es tu opinión como médico o como mamá?
Chả là máu thì là cái đéo gì.
➥
Es sangre.
Anh là bò tót, em là cầy tơ.
➥
Soy un toro, y tú un cachorro.
Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.
➥
El verdadero truco es salirse con la suya.
Hay ý nó là cái cán thôi hay là...
➥
Por lo tanto, sólo significa que el mango o...
Cậu là nhà biên chép hay là biện hộ?
➥
– ¿Es usted un copista o un apologista?
Cô là đồng tính nữ và cũng là đĩ.
➥
Eres lesbiana y prostituta.
Mẹ tôi gọi nó làlà cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.
➥
Mi mamá había dicho que se llamaba circuncisión, pero acá era mutilación.
Ý Mình là cậu là cái đồ cặn bã
➥
Quise decir, la escoria de la tierra
Không phải là nghỉ phép, mà là biệt giam!
➥
No estaba de vacaciones, sino confinada en solitario.
Anh ấy vừa là đô vật; vừa là bác sĩ.
➥
Era luchador; era médico.
Rất đậm đà.
➥
Es muy sano.
A di đà suốt.
➥
Canta todo el tiempo.
A di đà phật!
➥
Amida Buda.
Lạc đà hai bướu.
➥
[ Bactriano ]
A di đà phật.
➥
Amitabha.
Bánh bồ đà đấy.
➥
Es una galleta.
Lạc đà nhỏ bằng thỏ?
➥
¿Camellos del tamaño de un conejo?
Lạc đà đâu, đến đây!
➥
¡ Habrá camellos aquí!
Anh ta có bầy lạc đà.
➥
Él tenía un tiro de camellos.
Chúng chỉ là nhện lạc đà!
➥
¡ Son sólo arañas de camellos!
1 lũ đà điểu điên cuồng.
➥
Por unas avestruces dementes.
Nam mô a di đà phật
➥
Namonitabhaya...
Nam mô A di đà Phật!
➥
Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi.
Chùa thờ Như Lai A-di-đà.
➥
La Fouine como Ali-K.
thế gian đang trên đà diệt vong.
➥
al Rey que Dios eligió.
Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.
➥
Respetuosamente le solicito retrasar el asalto.
Nhưng tôi thích phụ nữ đẫy đà chút.
➥
Pero me gustan las mujeres más rellenitas.
Phệ Đà, Phạn văn thời kỳ sơ khai.
➥
Védico, sánscrito clásico.
Bánh cây lạc đà đây, chỉ có nửa denar.
➥
Galletas de dromedario.
17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?
➥
17. a) ¿Qué representan los diez camellos?
Các từ ghép với từ “là đà”
Danh sách từ ghép với từ “là đà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.