Làm dáng là gì?

Từ làm dáng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm dáng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm dáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm dáng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to adorn oneself}

Đặt câu với từ “làm dáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm dáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm dáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
  • ➥ Lo hice porque Buzz me humilló.
  • Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.
  • ➥ Terminemos en la mañana.
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?
  • Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?
  • ➥ ¿Cómo sacar leche sin una vaca?
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Cô làm món gà, còn anh ta làm bánh quế.
  • ➥ Tú preparas el pollo y yo, los waffles.
  • Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.
  • ➥ El sabe lo que hace.
  • Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?
  • ➥ ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?
  • Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).
  • ➥ ¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
  • Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?
  • ➥ ¿Cómo diablos hizo pingüino conseguir que hagas eso?
  • Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên
  • ➥ Háganlo ahora (Risas) ¿Pueden subir la luz otra vez?
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ Cómo se “aguzan” los cristianos unos a otros
  • Gia-cơ nói: “Hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ...
  • ➥ Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].
  • Nếu ta làm đẹp ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,
  • ➥ Viviendo para él, de acuerdo con su ley,
  • Sao tôi phải chính thức làm đàn ông hay làm phụ nữ?
  • ➥ ¿Para qué necesito ser oficialmente mujer u hombre?
  • Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.
  • ➥ El hijo del relojero se volvió relojero.
  • Bóng dáng ai trong bóng tối...?
  • ➥ ¿Qué era esa figura en las sombras?
  • Không có bóng dáng ai cả.
  • ➥ Todo despejado de civiles.
  • Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.
  • ➥ Pueden perder hasta 3 patas, en un trípode, y adoptar un nuevo caminar, andando a saltos.
  • Chó kéo xe có dáng đi tốt.
  • ➥ Cómo aparcar un coche correctamente.
  • Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà
  • ➥ Y no hay señales de Cobra.
  • Kể từ đó không thấy bóng dáng.
  • ➥ Cuatro años sin asomar una pluma.
  • Không có bóng dáng con người từ 1898.
  • ➥ Libre de humanos desde 1898.
  • Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.
  • ➥ Hay sombras del mal por doquier.
  • Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.
  • ➥ La guerra y el delito sencillamente no existen.
  • Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.
  • ➥ Y sólo una imagen permanecía en medio del camino.
  • Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.
  • ➥ Figuras como sombras han aparecido y entonces desaparecido rápidamente.
  • Đóng gói hành lý và nhìn bóng dáng anh phôi pha.
  • ➥ Hacer las maletas y ver tu sombra desaparecer
  • Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.
  • ➥ Entonces, ¿hay dos perfiles en color negro? ¿O una vasija blanca en el centro?
  • Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!
  • ➥ ¡Ninguna indicación de envidia mezquina en aquello!
  • Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.
  • ➥ Bueno, soy inteligente, interesante, ingeniosa, bien leída.
  • Vóc dáng bà nhỏ, tuy nhiên tôi được bà giúp đỡ rất nhiều.
  • ➥ Ella era pequeña de estatura física; sin embargo, día a día me apoyo en ella.
  • Chúng ta đã rà soát mọi chỗ và chẳng thấy bóng dáng phụ nữ.
  • ➥ Lo hemos registrado todo y no hemos encontrado mujeres.
  • Eve, anh ghét nhìn cảnh biệt ly, nhưng anh yêu cái dáng em đi
  • ➥ Eve, odio que te vayas, pero amo verte irte
  • sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái
  • ➥ Luego tomamos un armazón con la forma de una vejiga.
  • Kích thước, hình dáng và trọng lượng của vợt bóng bàn không hạn chế.
  • ➥ La forma, el tamaño y la posición de las líneas cerradas no tienen importancia.

Các từ ghép với từ “làm dáng”

Danh sách từ ghép với từ “làm dáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “dáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang