Làm kiêu là gì?

Từ làm kiêu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm kiêu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm kiêu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm kiêu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như làm cao}

Đặt câu với từ “làm kiêu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm kiêu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm kiêu thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
  • ➥ Lo hice porque Buzz me humilló.
  • Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.
  • ➥ Terminemos en la mañana.
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?
  • Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?
  • ➥ ¿Cómo sacar leche sin una vaca?
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Cô làm món gà, còn anh ta làm bánh quế.
  • ➥ Tú preparas el pollo y yo, los waffles.
  • Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.
  • ➥ El sabe lo que hace.
  • Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?
  • ➥ ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?
  • Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).
  • ➥ ¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
  • Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?
  • ➥ ¿Cómo diablos hizo pingüino conseguir que hagas eso?
  • Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên
  • ➥ Háganlo ahora (Risas) ¿Pueden subir la luz otra vez?
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ Cómo se “aguzan” los cristianos unos a otros
  • Gia-cơ nói: “Hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ...
  • ➥ Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].
  • Nếu ta làm đẹp ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,
  • ➥ Viviendo para él, de acuerdo con su ley,
  • Sao tôi phải chính thức làm đàn ông hay làm phụ nữ?
  • ➥ ¿Para qué necesito ser oficialmente mujer u hombre?
  • Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.
  • ➥ El hijo del relojero se volvió relojero.
  • Người đó có tánh tự kiêu ư?
  • ➥ ¿Es orgulloso uno?
  • Kiêu ngạo ngụ ý rằng tôi phóng đại bản thân.
  • ➥ La arrogancia... implica que yo exagero mi propia valía.
  • Sự kiêu ngạo và bảo thủ trong cách lãnh đạo của ông.
  • ➥ Una inflexible y crítica arrogancia.
  • Trước hết, các em cần biết Chúng là những sinh vậy kiêu hãnh.
  • ➥ Primero, necesitan saber que son criaturas orgullosas.
  • Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.
  • ➥ El orgullo es cínico y pesimista, se enoja e impacienta.
  • Chúng ta phải đề phòng không để tính kiêu ngạo bắt rễ trong lòng mình.
  • ➥ Evitemos toda tendencia al ensalzamiento personal.
  • Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.
  • ➥ Pero el orgullo y la ambición pueden arraigarse rápidamente en el corazón.
  • Kiêu binh ở kinh thành cậy có công lập Trịnh Tông nên ngang ngược làm càn.
  • ➥ Lucha en un mundo que está loco, para restablecer el orden.
  • Để chống lại “vua” kiêu căng này, có “vua phương nam” cũng có quân đội hùng mạnh.
  • ➥ A este jactancioso “rey” se opone “el rey del sur”, quien es también poderoso en sentido militar.
  • 16 Mặc dù tự mãn, Nê-bu-cát-nết-sa kiêu ngạo sắp sửa bị hạ nhục.
  • ➥ 16 Sin importar cuánto se jactara, el orgulloso Nabucodonosor estaba a punto de sufrir una humillación.
  • Vincent Martella vai Bradley Nicholson, một học sinh bi quan nhưng kiêu ngạo, luôn ghen tị với Milo.
  • ➥ Vincent Martella como Bradley Nicholson, un estudiante pesimista pero arrogante que es celoso de la atención que Milo siempre recibe.
  • Người kiêu ngạo thì nóng nảy, dễ bực tức, thật khác hẳn với người có tính nhẫn nại.
  • ➥ Los orgullosos son impacientes y coléricos, todo lo contrario de las personas pacientes.
  • Ông nói tiếp: “Tính kiêu ngạo hủy diệt lòng biết ơn và thay thế bằng tính ích kỷ.
  • ➥ Continuó diciendo: “El orgullo destruye nuestra gratitud y establece el egoísmo en su lugar.
  • 8 Tinh thần của thế gian khiến người ta trở nên ích kỷ, kiêu ngạo và bất phục tùng.
  • ➥ 8 El espíritu del mundo hace que las personas sean egoístas, orgullosas y rebeldes.
  • Và chỉ cho tới năm ngoái, tôi mới nhận ra rằng mình là một người sở hữu bìu kiêu hãnh.
  • ➥ Recién el año pasado me di cuenta que soy el orgulloso poseedor de un escroto.
  • 26 Lời tiên tri nói tiếp: “Cơ-binh đó tan rồi, thì lòng vua phương nam sẽ lên kiêu-ngạo.
  • ➥ 26 La profecía continúa: “Y la muchedumbre ciertamente será llevada.
  • Tuy nhiên, do tính tình kiêu ngạo, khinh thường người khác cho nên Chử Anh không được lòng nhiều vị đại thần.
  • ➥ Por Dios, ya que no os avergonzáis de tantas estupideces, lamentad al menos tantos gastos.
  • Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.
  • ➥ La tradición enseña que los siete pecados capitales son soberbia (en la lista inglesa, orgullo), avaricia, lujuria, envidia, gula, ira y pereza.
  • Mẹ đã chịu đựng sự xấc láo, kiêu ngạo của họ ngay cả những bè lũ họ hàng của họ, nhưng trong một ngày như vầy...
  • ➥ He soportado su insolencia, su arrogancia incluso su interminable lista de familiares, pero pedirme en un día así...
  • Vậy thì điều khác biệt giữa loại hãnh diện này với loại kiêu hãnh mà Chủ Tịch Benson gọi “tội lỗi phổ thông” là gì?
  • ➥ Entonces ¿cuál es la diferencia entre esta clase de sentimiento y el orgullo que el presidente Benson denominó “el pecado universal”?

Các từ ghép với từ “làm kiêu”

Danh sách từ ghép với từ “làm kiêu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “kiêu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang