Làm lơ là gì?

Từ làm lơ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm lơ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm lơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm lơ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Ignore} no hacer caso
- {turn a blind eye tọ}

Đặt câu với từ “làm lơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm lơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm lơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
  • ➥ Lo hice porque Buzz me humilló.
  • Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.
  • ➥ Terminemos en la mañana.
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?
  • Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?
  • ➥ ¿Cómo sacar leche sin una vaca?
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Cô làm món gà, còn anh ta làm bánh quế.
  • ➥ Tú preparas el pollo y yo, los waffles.
  • Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.
  • ➥ El sabe lo que hace.
  • Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?
  • ➥ ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?
  • Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).
  • ➥ ¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
  • Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?
  • ➥ ¿Cómo diablos hizo pingüino conseguir que hagas eso?
  • Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên
  • ➥ Háganlo ahora (Risas) ¿Pueden subir la luz otra vez?
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ Cómo se “aguzan” los cristianos unos a otros
  • Gia-cơ nói: “Hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ...
  • ➥ Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].
  • Nếu ta làm đẹp ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,
  • ➥ Viviendo para él, de acuerdo con su ley,
  • Sao tôi phải chính thức làm đàn ông hay làm phụ nữ?
  • ➥ ¿Para qué necesito ser oficialmente mujer u hombre?
  • Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.
  • ➥ El hijo del relojero se volvió relojero.
  • Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.
  • ➥ Demasiado duro, creo que veo doble.
  • Nhưng Sau-lơ giả đò không nghe”.
  • ➥ Pero él continuó como uno que ha quedado mudo”.
  • Về sau, Đa-vít thậm chí soạn một bài bi ca về cái chết của Sau-lơ và Giô-na-than, con trai của Sau-lơ.
  • ➥ Tiempo después, David incluso compuso una endecha lamentando la muerte de Saúl y el hijo de este, Jonatán.
  • Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.
  • ➥ Saúl era “joven y bien parecido”.
  • Ban đầu Sau-lơ là người lãnh đạo khiêm nhường
  • ➥ Saúl fue en sus comienzos un dirigente humilde
  • MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.
  • ➥ DE NUEVO Saúl trata de capturar a David.
  • “Ngươi buồn-rầu về việc Sau-lơ cho đến chừng nào?”
  • ➥ “¿Hasta cuándo estarás de duelo por Saúl[?]”
  • Khi Sau-lơ chết, thay vì mừng rỡ, Đa-vít đã làm một bài bi ca: “Khi còn sống, Sau-lơ và Giô-na-than yêu nhau đẹp nhau...
  • ➥ Cuando este murió, en vez de alegrarse, compuso el siguiente canto fúnebre: “Saúl y Jonatán, los amables y los agradables durante su vida [...].
  • (b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?
  • ➥ b) ¿De qué manera persiguió Saúl a David?
  • Sau-lơ dẫn theo 3.000 quân và lên đường tìm bắt Đa-vít.
  • ➥ Entonces Saúl se fue a perseguirlo con 3.000 soldados.
  • Ngài cũng sẽ truất ngôi Sau-lơ vào đúng thời điểm Ngài định.
  • ➥ Entonces, sería Jehová quien lo destituiría cuando lo viera conveniente.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
  • Trận chiến thứ hai diễn ra gần Su-nem trong thời Vua Sau-lơ.
  • ➥ Una segunda batalla ocurrió en los alrededores de Sunem en los días del rey Saúl.
  • Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.
  • ➥ Después, Jehová hizo que salieran ranas del río Nilo.
  • Không thể khẳng định chắc chắn Paullus là tên hay biệt hiệu của Sau-lơ.
  • ➥ No se puede saber con certeza si Pablo era el primer nombre de Saulo o su sobrenombre.
  • Khi người của Sau-lơ đến bắt Đa-vít, Mi-canh nói với họ: “Chàng đau”.
  • ➥ Cuando los enviados de Saúl llegaron para apoderarse de David, Mical les dijo: “Está enfermo”.
  • Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Su reino se extendía entonces desde el Nilo hasta el Éufrates.
  • Vậy Vua Sau-lơ có lý do chính đáng để tha mạng cho dân Kê-nít.
  • ➥ Con razón, pues, Saúl les perdonó la vida a los quenitas.
  • Sau-lơ ra lệnh Giô-na-than phải bắt Đa-vít đem về để hành quyết.
  • ➥ Acto seguido, ordenó a su hijo que trajera a David para matarlo.
  • 17. (a) Mới xem qua, tại sao hành động của Sau-lơ có vẻ chính đáng?
  • ➥ 17. a) ¿Por qué podía parecer justificable a primera vista la actuación de Saúl?

Các từ ghép với từ “làm lơ”

Danh sách từ ghép với từ “làm lơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “lơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang