Láo nháo là gì?

Từ láo nháo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “láo nháo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “láo nháo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “láo nháo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {badly mixed}

Đặt câu với từ “láo nháo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “láo nháo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ láo nháo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tao vẫn đánh mùi nói láo của tui bay từ xa.
  • ➥ Todavía te huelo mentir a una milla.
  • Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.
  • ➥ No sabiendo qué contestarle, los fariseos lo acusaron de insolente y lo echaron fuera (Juan 9:24-34).
  • Mẹ đã chịu đựng sự xấc láo, kiêu ngạo của họ ngay cả những bè lũ họ hàng của họ, nhưng trong một ngày như vầy...
  • ➥ He soportado su insolencia, su arrogancia incluso su interminable lista de familiares, pero pedirme en un día así...
  • " Thiên địa bát nháo " rồi.
  • ➥ Se acaba de congelar el infierno.
  • NATO đang nháo nhào.
  • ➥ La OTAN es un alboroto.
  • Có vẻ nhốn nháo đấy.
  • ➥ Un montón de movimiento.
  • Toàn thể châu Âu là một đám nhốn nháo.
  • ➥ Todos los demás somos un hatajo de embusteros.
  • Cả tiểu đội nháo nhào cả lên để tìm cậu ta.
  • ➥ El pelotón estaba alborotado.
  • Không cần thiết Cái gì mà nhốn nháo thế?
  • ➥ ¿Qué es toda esta conmoción?
  • Chưa biết bạn thù, đừng vội làm lòng người nhốn nháo
  • ➥ No puedo decir si son nuestros enemigos, mantenga sus tropas.
  • Áp lực cao, đám đông nhốn nháo, và tôi phụ trách đường hầm.
  • ➥ La gente está alocada y me mandan al túnel.
  • Phơi bày cơ thể một tí là họ nháo nhào vào các em...
  • ➥ Les muestras un poco de piel y son tan fáciles como...
  • Người ta nhốn nháo tìm kiếm xuồng cứu đắm hai bên boong tàu.
  • ➥ La gente corría hacia los botes salvavidas, situados a los lados de la cubierta.
  • Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.
  • ➥ Podías escucharla yendo, como, de una habitación a otra, siempre corriendo por ahí.
  • Họ thấy ai là đối thủ của họ nên kinh hãi, nhảy nháo lên.
  • ➥ Ven quién es su adversario y se sobrecogen, saltando de agitación.
  • Phu nhân, nếu không có người ở đó bọn họ giờ đã nhốn nháo trong bụng sói rồi.
  • ➥ Si no hubieras estado ahí, habrían muerto todos y tendríamos que buscarnos nuevos maridos.
  • Ngay lúc ấy, những con chim cánh cụt nhỏ đầu tiên xuất hiện, nháo nhác đi loanh quanh tại mé nước.
  • ➥ Por fin aparecen los primeros, avanzando nerviosamente por la orilla del agua con su paso bamboleante.
  • Cô ta sẽ khiến phe Tự do nháo nhác nếu MFDP có ghế, và cả miền Nam sẽ rời hội nghị.
  • ➥ Podría obligar a que los liberales les den lugar a los de su Partido... y los sureños se irían de la convención masivamente.
  • Giá vé rạp bát nháo và thủ đoạn nhờ tất cả những bãi máu khéo léo mà chúng tôi có thể chơi chiêu.
  • ➥ Nuestra agenda es la mutilación y la malicia con todo el ingenio Gore que podamos proyectar.
  • Trong khi chạy nhanh trên hành lang ở tầng thứ tư của bệnh viện, vị giám trợ trẻ tuổi thấy cảnh nhốn nháo ở bên ngoài căn phòng đã được chỉ cho đến.
  • ➥ Corriendo por el cuarto piso del hospital, el joven obispo notó un gran movimiento afuera de la habitación.
  • Trong rừng xích đạo, khỉ nhốn nháo trên các nhánh cao của vòm lá, trong khi các con bướm nhiều màu sắc chao lượn trong không gian quang đãng.
  • ➥ En el corazón de la selva, los monos corretean por las altas ramas y mariposas de vivos colores revolotean por los soleados claros.
  • Nhưng không gì có thể chuẩn bị cho những người không quen... cho sự náo loạn của âm thanh và máu sắc cho cái nóng, sự chuyển động. Những đám đông nhốn nháo.
  • ➥ Pero nada puede preparar al novato... para este escándalo de ruido y color... para el calor, el movimiento... la constante muchedumbre.

Các từ ghép với từ “láo nháo”

Danh sách từ ghép với từ “láo nháo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “láo”

Từ ghép với từ “nháo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang