Lép xẹp là gì?

Từ lép xẹp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lép xẹp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lép xẹp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lép xẹp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {deflated}

Đặt câu với từ “lép xẹp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lép xẹp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lép xẹp thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi thấy tôi thì cô ta sẽ cảm thấy như bị lép vế.
  • ➥ Cuando me vea, se va a sentir muy intimidada.
  • Tôi nghĩ chúng ta đã thay một viên đạn lép bằng một quả bom nguyên tử rồi.
  • ➥ Creo que reemplazamos a un inútil por una bomba atómica.
  • 22 Khi bạn đương đầu với khó khăn, nghịch cảnh, hãy nhớ đến gương của Giô-suê và Ca-lép.
  • ➥ 22 Cuando atraviese penurias y dificultades, recuerde el ejemplo de Josué y Caleb.
  • Tuy nhiên, bất kể ở tuổi nào, chúng ta hãy ‘trung-thành vâng theo Đức Giê-hô-va’, như Ca-lép thuở xưa, một cộng tác viên trung thành của nhà tiên tri Môi-se.—Giô-suê 14:6-9.
  • ➥ De modo que, no importa la edad que tengamos, ‘sigamos plenamente a Jehová’, como el fiel Caleb, compañero leal del profeta Moisés (Josué 14:6-9).
  • 12 Là một bô lão 85 tuổi đã sống qua giai đoạn lưu lạc trong đồng vắng, Ca-lép có thể đứng trước Giô-suê và nói: “Tôi trung-thành vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tôi”.
  • ➥ 12 Como sobreviviente de aquella travesía, Caleb pudo afirmar delante de Josué: “Yo seguí plenamente a Jehová mi Dios” (léase Josué 14:6-9).
  • Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.
  • ➥ Por la tarde, dimos con un automóvil detenido a un costado del camino con un neumático desinflado.
  • Người tài xế nói với cha tôi rằng bánh xe sơ cua của ông cũng bị xẹp và ông cần đi nhờ đến thị trấn gần nhất để sửa bánh xe.
  • ➥ El conductor le dijo a mi padre que la rueda de repuesto también la tenía desinflada y que necesitaba que le llevasen en auto a la ciudad más cercana para que se la repararan.

Các từ ghép với từ “lép xẹp”

Danh sách từ ghép với từ “lép xẹp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lép”

Từ ghép với từ “xẹp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang