Lùng bùng là gì?

Từ lùng bùng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lùng bùng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lùng bùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lùng bùng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như lúng búng}
- {Hear indistinctly because of tinkling ears}

Đặt câu với từ “lùng bùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lùng bùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lùng bùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Kiều kỳ và lạnh lùng.
  • ➥ Es tranquilo y frío.
  • tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.
  • ➥ Por ello, decidí embarcarme en una aventura.
  • Làm sao lùng ra kẻ bán hạ giá?
  • ➥ Entonces, ¿cómo encontramos al vendedor inmediato?
  • Thằng khốn dai như chó lùng xương thế nhỉ?
  • ➥ El maldito es como un perro con un hueso.
  • Săn họ, lùng họ, và bắt sống họ về đây.
  • ➥ Cácenlos, rastréenlos y tráiganlos a casa vivos.
  • Ta đang truy lùng bạn của anh, Mr Kham.
  • ➥ Vamos a buscar a tu amigo, Kham.
  • Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.
  • ➥ A raíz de aquello, la persecución de los Testigos se intensificó.
  • HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.
  • ➥ Los Cazadores-Asesinos tienen infrarrojos, cazan mejor en la noche.
  • Cậu ấy bảo vệ ta khỏi những sinh vật săn lùng ban đêm.
  • ➥ Él me protege de las criaturas que se arrastran en la noche.
  • Ông ta dẫn theo 3.000 lính tinh nhuệ đi lùng bắt Đa-vít.
  • ➥ Lleva 3.000 soldados de los mejores para buscarlo.
  • Khi câu chuyện được phơi bày, những kẻ săn lùng kho báu... đã kéo đến.
  • ➥ Cuando esta historia salió a la luz, los cazadores de tesoros... vinieron.
  • Bây giờ tôi nợ hàng trăm đô, và tên cò đang truy lùng tôi.
  • ➥ Ahora debo cientos, y ese corredor me está buscando.
  • Queo, sẽ còn lạ lùng hơn nếu tôi giả vờ như không biết về anh.
  • ➥ ¿No sería más raro que fingiera no saber nada de ti?
  • Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.
  • ➥ Bueno, por extraño que parezca comencé estudiando el mercado de valores.
  • Có lẽ bà ta là kiểu người ông sẽ gọi là... một con mụ lạnh lùng.
  • ➥ Supongo que ella era lo que podríamos llamar una perra fría.
  • Giờ toàn bộ lực lượng ưu tú nhất của New York cũng đang truy lùng anh.
  • ➥ Como si Muirfield cazandome no fuera suficiente, ahora tengo a los mejores de Nueva York detrás de mí.
  • “Thật lạ lùng, dù có khói, bụi và tro, tôi không bị lên một cơn suyễn nào.
  • ➥ ”Sorprendentemente, no sufrí ni un solo ataque de asma a pesar de todo el humo, polvo y cenizas que había.
  • • Cách bào thai phát triển cho thấy chúng ta ‘được dựng nên cách lạ-lùng’ thế nào?
  • ➥ • ¿Cómo demuestra el desarrollo del embrión que ‘estamos maravillosamente hechos’?
  • 19 Nhiều lần Đức Giê-hô-va đã “nôn-nả làm điều ấy” bằng những cách lạ lùng.
  • ➥ 19 A menudo Jehová ‘lo acelera’ de maneras sorprendentes.
  • Tôi đã bặt gặp nhiều dạng tình yêu lạ lùng, và rất tự nhiên tôi bị cuốn hút bởi nét mê hoặc của chúng.
  • ➥ Encontré tanto amor extraño, que sucumbí muy naturalmente a sus patrones de fascinación.
  • Bùng nổ!
  • ➥ ¡Explosión!
  • Bùng cháy đi.
  • ➥ Suerte con eso.
  • Nó đang bùng cháy.
  • ➥ Se está quemando.
  • Dưới sự bùng cháy
  • ➥ En la casa en llamas
  • Chúng sẽ bùng nổ.
  • ➥ Explotaron.
  • Cháy bùng ra hết.
  • ➥ Todo fuego y humo.
  • Ống hơi thổi bùng lên!
  • ➥ El eje explotó!
  • Mạng Internet đã bùng cháy.
  • ➥ La red simplemente se iluminó.
  • Giờ thì bùng cháy đi.
  • ➥ Ahora, arde.
  • Châu Phi đang bùng nổ.
  • ➥ África está en auge.
  • Không có bùng phát bên ngoài.
  • ➥ No hay daño externo.
  • Anh chờ đợi em bùng nổ.
  • ➥ Esperas que estalle.
  • Nội chiến El Salvador bùng nổ.
  • ➥ Inicia la guerra civil de El Salvador.
  • Cơn bão tài chính bùng nổ.
  • ➥ Una crisis financiera total.
  • Sự bùng nổ dân số không ngừng.
  • ➥ La explosión demográfica era imparable.
  • Chúng ta bùng cháy với đam mê.
  • ➥ Ardemos de pasión.
  • người, gần như cùng lúc, bùng cháy
  • ➥ pibes, tío, quemados sin más
  • ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫
  • ➥ ♫ donde el sueño quema ♫
  • Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!
  • ➥ Explosiones, llamas, quemar cosas.
  • Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.
  • ➥ Esas brasas deben convertirse en llamas.

Các từ ghép với từ “lùng bùng”

Danh sách từ ghép với từ “lùng bùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lùng”

Từ ghép với từ “bùng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang