Lùng thùng là gì?

Từ lùng thùng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lùng thùng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lùng thùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lùng thùng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Too loose}

Đặt câu với từ “lùng thùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lùng thùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lùng thùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Kiều kỳ và lạnh lùng.
  • ➥ Es tranquilo y frío.
  • tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.
  • ➥ Por ello, decidí embarcarme en una aventura.
  • Làm sao lùng ra kẻ bán hạ giá?
  • ➥ Entonces, ¿cómo encontramos al vendedor inmediato?
  • Thằng khốn dai như chó lùng xương thế nhỉ?
  • ➥ El maldito es como un perro con un hueso.
  • Săn họ, lùng họ, và bắt sống họ về đây.
  • ➥ Cácenlos, rastréenlos y tráiganlos a casa vivos.
  • Ta đang truy lùng bạn của anh, Mr Kham.
  • ➥ Vamos a buscar a tu amigo, Kham.
  • Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.
  • ➥ A raíz de aquello, la persecución de los Testigos se intensificó.
  • HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.
  • ➥ Los Cazadores-Asesinos tienen infrarrojos, cazan mejor en la noche.
  • Cậu ấy bảo vệ ta khỏi những sinh vật săn lùng ban đêm.
  • ➥ Él me protege de las criaturas que se arrastran en la noche.
  • Ông ta dẫn theo 3.000 lính tinh nhuệ đi lùng bắt Đa-vít.
  • ➥ Lleva 3.000 soldados de los mejores para buscarlo.
  • Khi câu chuyện được phơi bày, những kẻ săn lùng kho báu... đã kéo đến.
  • ➥ Cuando esta historia salió a la luz, los cazadores de tesoros... vinieron.
  • Bây giờ tôi nợ hàng trăm đô, và tên cò đang truy lùng tôi.
  • ➥ Ahora debo cientos, y ese corredor me está buscando.
  • Queo, sẽ còn lạ lùng hơn nếu tôi giả vờ như không biết về anh.
  • ➥ ¿No sería más raro que fingiera no saber nada de ti?
  • Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.
  • ➥ Bueno, por extraño que parezca comencé estudiando el mercado de valores.
  • Có lẽ bà ta là kiểu người ông sẽ gọi là... một con mụ lạnh lùng.
  • ➥ Supongo que ella era lo que podríamos llamar una perra fría.
  • Giờ toàn bộ lực lượng ưu tú nhất của New York cũng đang truy lùng anh.
  • ➥ Como si Muirfield cazandome no fuera suficiente, ahora tengo a los mejores de Nueva York detrás de mí.
  • “Thật lạ lùng, dù có khói, bụi và tro, tôi không bị lên một cơn suyễn nào.
  • ➥ ”Sorprendentemente, no sufrí ni un solo ataque de asma a pesar de todo el humo, polvo y cenizas que había.
  • • Cách bào thai phát triển cho thấy chúng ta ‘được dựng nên cách lạ-lùng’ thế nào?
  • ➥ • ¿Cómo demuestra el desarrollo del embrión que ‘estamos maravillosamente hechos’?
  • 19 Nhiều lần Đức Giê-hô-va đã “nôn-nả làm điều ấy” bằng những cách lạ lùng.
  • ➥ 19 A menudo Jehová ‘lo acelera’ de maneras sorprendentes.
  • Tôi đã bặt gặp nhiều dạng tình yêu lạ lùng, và rất tự nhiên tôi bị cuốn hút bởi nét mê hoặc của chúng.
  • ➥ Encontré tanto amor extraño, que sucumbí muy naturalmente a sus patrones de fascinación.
  • Ắc quy ô tô, một thùng nước.
  • ➥ Una batería de auto, un balde de agua.
  • Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.
  • ➥ Hay un tanque de propano detrás.
  • Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "
  • ➥ Conecte el Cable eléctrico al receptáculo rotulado " Transportador "
  • Ba rất giỏi nếu anh thích mấy cái thùng
  • ➥ El es bastante bueno verdaderamente, si te gustan los buckets
  • Bọn con vẫn còn nhiều thùng đồ phải dỡ.
  • ➥ Todavía quedan cajas que desempacar.
  • Thùng bia vẫn ở kia như mọi khi nhé.
  • ➥ La cerveza está ahí atrás, como siempre.
  • Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.
  • ➥ Entre las mercancías habituales figuran sacos de grano, hortalizas, leña, cemento y carbón, así como bidones de aceite de cocina y cajas de bebidas embotelladas.
  • Những lần khác, ông gửi các thùng đồ bằng bưu điện.
  • ➥ Otras veces enviaba encomiendas por correo.
  • Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng
  • ➥ Pase el Cable eléctrico perfectamente desde el Motor del transportador hasta el receptáculo
  • Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.
  • ➥ Enterré a mi perro en una caja de estéreo.
  • Bàn chải của cô tôi đã vứt vào thùng rác rồi đấy.
  • ➥ Se me calló tu cepillo de dientes en el váter.
  • Thật tình tao không biết có gì trong mấy cái thùng đó.
  • ➥ En serio, no sé qué hay en las cajas.
  • Ước gì tôi được thọc giò vô một cái thùng nước bự.
  • ➥ Ojalá pudiera meter los pies en un enorme cubo de agua.
  • Chắc thế nào cũng có... một cái bánh thiu trong thùng bánh.
  • ➥ Probablemente habrá un pastel que se añeja en la panera.
  • Chúng đang gửi những thùng hơi thở rồng, và quặng nổ loại mạnh.
  • ➥ Han estado transportando en barriles de aliento de dragón, un mineral altamente explosivo.
  • Sếp nói kiểm tra các thùng hàng để tìm bản kê khai Catoca.
  • ➥ El jefe dice que siempre hay que comprobar las cajas para buscar la lista de embarque del Catoca.
  • Họ tặng nhiều trăm ký mì, bún và gạo, cùng các thùng đựng đồ.
  • ➥ Varios proveedores donaron centenares de kilogramos de pastas y arroz, así como cajas para empacar.
  • Nghĩa là vẫn 6 thùng hàng ngoài kia, và toàn bộ là bất hợp pháp.
  • ➥ Así que hay 6 más allá afuera, todos ilegales en el país.
  • Tôi thậm chí chế tạo một cái tên lửa từ những thùng giấy bìa cứng.
  • ➥ Incluso construí un cohete con cajas de cartón.
  • Thái độ của thế giới với biến đổi khí hậu như ở trong thùng rác.
  • ➥ El estado de ánimo global sobre cambio climático estaba por los suelos.

Các từ ghép với từ “lùng thùng”

Danh sách từ ghép với từ “lùng thùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lùng”

Từ ghép với từ “thùng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang