Lăng xăng là gì?

Từ lăng xăng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lăng xăng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lăng xăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lăng xăng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to bustle} bullicio

Đặt câu với từ “lăng xăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lăng xăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lăng xăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lăng thực ra là một quần thể nhiều lăng tẩm trong hoàng quyến.
  • ➥ En realidad sólo es un saco lleno de insectos.
  • Một tên lăng nhăng.
  • ➥ Lo clásico.
  • Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.
  • ➥ Si mi chica me acusa de haberme follado a otra, pues yo voy y me follo a otra.
  • Vợ anh đang lăng nhăng.
  • ➥ Su esposa tiene un amorío.
  • Cô ấy lăng nhăng, Parkman.
  • ➥ Tuvo un tropezón, Parkman.
  • Hay là tôi vừa kể lăng nhăng?
  • ➥ ¿O es sólo imaginación mía?
  • Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.
  • ➥ Deja de meterte en líos, linda.
  • Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.
  • ➥ Los primeros se harán en madera.
  • Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.
  • ➥ Tal vez él tenía un romance.
  • nợ nần và sự lăng nhăng của anh.
  • ➥ Sobre tus apuestas, tus borracheras, tus deudas... tu afición por las mujeres...
  • Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!
  • ➥ ¡ Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!
  • Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.
  • ➥ No soy de los que andan con vueltas.
  • Lăng mộ Tần Thủy Hoàng khá là bất thường.
  • ➥ La tumba de Qin Shi Huang es bastante extraordinaria.
  • Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.
  • ➥ Tal vez ella lo tenía.
  • Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.
  • ➥ Pero es sólo mi suerte promiscuo.
  • Lăng nhăng, chúng ta đã gặp cố vấn một năm.
  • ➥ ¡ Fuimos a terapia un año!
  • ... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ.
  • ➥ .. un campo de alfalfa para los conejos.
  • Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.
  • ➥ No tengo intenciones de abusarme o humillarlos.
  • Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.
  • ➥ Algunas personas se enojan con mucha rapidez y dicen cosas crueles y ofensivas.
  • Nên mới lấy ông chồng lăng nhăng là ba mày đó
  • ➥ Sólo porque estaba embarazada de ti
  • Hai bình xăng đầy.
  • ➥ ¡ Dos tanques llenos!
  • Giống như xăng xe vậy.
  • ➥ Es como el aceite en un motor.
  • Chắc cần bơm thêm xăng,
  • ➥ Vamos mal de gasolina, ¿no?
  • Còn cả nửa bình xăng.
  • ➥ Tenemos medio tanque.
  • Hắn đang đổ thêm xăng.
  • ➥ Está cargando gasolina.
  • Phệ, nước và xăng dầu.
  • ➥ Gordo, agua y gasolina.
  • Bình xăng còn 3 / 4.
  • ➥ Tienen tres cuartos de gasolina en el tanque.
  • Chết đi, thằng bơm xăng!
  • ➥ ¡ Muere, gasolinero!
  • Tai sao họ phải bơm xăng?
  • ➥ ¿Por qué iban a necesitar gasolina?
  • Bơm xăng trên một bến đỗ?
  • ➥ ¿Cargar combustible en un muelle?
  • Bình xăng đã được đổ đầy.
  • ➥ El tanque de combustible está lleno.
  • Xe bị lôi hết bình xăng ra.
  • ➥ Arrancaron los tanques de gasolina.
  • Chị đang ở trạm xăng, ở Sheboygan.
  • ➥ Estoy en una gasolinera, en Sheboygan.
  • Có thể bình xăng đã bị thủng.
  • ➥ Deben de haberle dado al tanque.
  • Ắc-quy không phải là bình xăng.
  • ➥ En cierto sentido, la batería no es el tanque de combustible.
  • Thôi mà, làm xăng xái lên, Villega.
  • ➥ Vamos, pon empeño, Villega.
  • Dự báo giá xăng dầu ra sao?
  • ➥ ¿Qué proyecciones hay del precio de la gasolina?
  • Báo động xăng ở phòng chứa Bùn.
  • ➥ Alerta de gas en la Zaranda.
  • Nó hẳn là ở trong bình xăng.
  • ➥ Debe haber estado en el tanque.
  • Và xăng phải đổ thật đầy bình
  • ➥ Y ten el tanque lleno de gasolina

Các từ ghép với từ “lăng xăng”

Danh sách từ ghép với từ “lăng xăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lăng”

Từ ghép với từ “xăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang