Lưng lửng là gì?

Từ lưng lửng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưng lửng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưng lửng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưng lửng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {xem lửng (láy)}

Đặt câu với từ “lưng lửng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lưng lửng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưng lửng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lưng gù hả?
  • ➥ ¿Jorobados?
  • Vây cá voi lưng gù
  • ➥ MÁS INFORMACIÓN EN LÍNEA
  • Có ai có thắt lưng không?
  • ➥ Tienes un cinturón?
  • Chính xác là cá voi lưng gù.
  • ➥ Sí, ballenas jorobadas.
  • “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”
  • ➥ “Los lomos ceñidos con la verdad”
  • Dây nịt này dùng để che chở lưng.
  • ➥ Este cinturón ayudaba a proteger los lomos.
  • Ta phải tìm ra vài tên lưng gù.
  • ➥ Tenemos que encontrar unas jorobadas.
  • Là bài ca của cá voi lưng gù
  • ➥ No, es una grabación submarina de ballenas jorobadas cantando.
  • Nó ngồi trên lưng một con chó cảnh.
  • ➥ ¡ Está montando un bulldog!
  • Lưng nó, người nó chỗ nào cũng chi chít.
  • ➥ Su espalda, torso, todo es un desastre.
  • hãy để tay cô ra sau lưng, please, ma'am.
  • ➥ Ponga sus manos detrás de la espalda, por favor, señora.
  • Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.
  • ➥ También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda.
  • Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.
  • ➥ Tumbadlo boca arriba y dadle un masaje.
  • Giờ thì hãy ngồi vững trên lưng lạc đà nhé.
  • ➥ Asegúrese de aferrarse a sus alpacas.
  • Cuộn ất, sư tử rống và sư tử gãi lưng.
  • ➥ El león, la bruja y el armario.
  • Những con cá gai lưng và nặng trĩu độc chất.
  • ➥ Sus espinas dorsales están cargadas de veneno.
  • Những tên kẻ cướp chỉ biết bắn lén sau lưng.
  • ➥ Todos son unos bandidos que matarían a alguien por la espalda.
  • Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.
  • ➥ El Señor quiere que le haga un masaje de espalda.
  • Các bạn sẽ không muốn # phụ nữ trèo lên lưng mình
  • ➥ No quieres que # mujeres se te suban a la espalda
  • Khi nịt lưng, người lính đang chuẩn bị để ra trận.
  • ➥ Ajustárselo significaba aprestarse para la batalla.
  • Chắc chúng bước ngang qua nó khi nó đang bay lơ lửng... và mang nó về đây.
  • ➥ La deben haber transportado de la nave... accidentalmente.
  • Tôi cóc cần ai đứng ngoài nhìn tôi treo lơ lửng như dái lạc đà thế này.
  • ➥ Yo no necesito que todos me miraban colgando aquí como escroto de un camello.
  • Quả đất đã mau chóng bị bao vây bởi một khối rác lơ lửng trong không gian.
  • ➥ Se está rodeando a la Tierra rápidamente de un basurero orbital.
  • Từ trên tầng gác lửng, khách tham quan nhìn xuống một hệ thống chằng chịt máy móc.
  • ➥ Desde una entreplanta, los visitantes veían un laberinto de máquinas abajo.
  • Cử tọa sẽ cảm thấy bị bỏ lửng nếu không được nghe phần kết luận của bài giảng.
  • ➥ El auditorio sentirá como si se le hubiera dejado colgando en el aire si no oye la conclusión.
  • “Quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước, tôi nhắm mục-đích mà chạy” (PHI-LÍP 3:13, 14).
  • ➥ “Olvidando las cosas que quedan atrás y extendiéndome hacia adelante a las cosas más allá, estoy prosiguiendo hacia la meta.” (FILIPENSES 3:13, 14.)
  • Một bàn tay không biết xuất hiện từ đâu, lơ lửng trong không khí, gần ngay chỗ có đèn chiếu sáng trên bức tường.
  • ➥ Una mano surgió de la nada, suspendida en el aire junto a una zona bien iluminada de la pared.
  • Sứ đồ Phao-lô ngụ ý gì khi ông nói rằng ông “quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước”?
  • ➥ ¿Qué quiso decir el apóstol Pablo cuando mencionó que estaba ‘olvidando las cosas que quedaban atrás, y extendiéndose hacia adelante a las cosas más allá’?
  • Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.
  • ➥ También hay linces, pumas, coyotes, zorros, burros asilvestrados, tejones, zorrillos (mofetas), ratas canguro, puercoespines, liebres, murciélagos, lagartos, serpientes y tortugas del desierto.

Các từ ghép với từ “lưng lửng”

Danh sách từ ghép với từ “lưng lửng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưng”

Từ ghép với từ “lửng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang