Lưu luyến là gì?

Từ lưu luyến trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưu luyến” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưu luyến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưu luyến” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to be attached tọ}

Đặt câu với từ “lưu luyến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lưu luyến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưu luyến thì có thể tham khảo nhé!
  • Phong Lưu Mộng.
  • ➥ " Un Sueño de Amor ".
  • Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng
  • ➥ Copia de seguridad, restauración y almacenamiento en la nube del contenido del usuario
  • đi tắm lưu huỳnh.
  • ➥ Uno de nuestro baños sulfurosos.
  • KDat: Lưu bản ghi
  • ➥ KDat: Guardar registro
  • Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.
  • ➥ Nota: Google procesa las conversaciones, pero no las almacena en ningún caso.
  • Cuộc sống phong lưu, hả?
  • ➥ ¡ Qué vida te pegas!
  • Khí lưu huỳnh, của pháo.
  • ➥ Azufre, de los cañones.
  • Lưu ý: Đảm bảo bạn đã kết nối bộ lưu trữ USB với thiết bị Android.
  • ➥ Nota: Comprueba que el almacenamiento USB esté conectado a tu dispositivo Android.
  • Có nhiều khối lưu huỳnh.
  • ➥ Son bloques de azufre.
  • Phiêu lưu vui con nhé.
  • ➥ ¡ Ve y que tengas una aventura!
  • Bất-luận người hạ-lưu hay là thượng-lưu, người giàu-có cũng như người nghèo-nàn.
  • ➥ Presten oído, habitantes todos del sistema de cosas, ustedes los hijos de la humanidad así como los hijos del hombre, el rico y el pobre juntamente.
  • Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.
  • ➥ Puedes aumentar el espacio de almacenamiento disponible en tu móvil si borras las copias de seguridad.
  • Trong sơn văn học, các phụ lưu được xếp theo bậc từ những phụ lưu gần nhất với đầu nguồn của sông chính tới những phụ lưu gần nhất với cửa sông.
  • ➥ En geografía, la disposición los afluentes a veces se ordenan a partir de los más cercanos a la fuente del río hasta los más cercanos a la desembocadura del río.
  • Đây là một cuộc phiêu lưu.
  • ➥ Es una aventura.
  • Chồng tôi ghét những cuộc phiêu lưu.
  • ➥ Mi marido odia las aventuras.
  • Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.
  • ➥ Será una aventura.
  • Tôi lưu biên lai của tôi đấy.
  • ➥ Guardé los recibos.
  • Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:
  • ➥ Las fotos que archives:
  • Đây là tầng bình lưu: mát hơn.
  • ➥ Esta es la estratosfera: más fría.
  • Một nơi lưu giữ những bình hài cốt
  • ➥ Lugar donde se depositaban los osarios
  • Buôn thần bán thánh, mua danh bán chức, luyến ái công khai, và đầu độc.
  • ➥ Simonía, usura, lujuria pública, y envenenamiento, quizás.
  • “Đồng-tính luyến-ái không còn là một điều bất-tiện cho những nhà làm phim ảnh nữa.”
  • ➥ “Parece que la furia que expresamos a otros nos azota de vuelta y nos hiere el músculo cardíaco”, dijo un número reciente de la revista American Health.
  • Và đây, tôi cần phải gửi lời xin lỗi để hạn chế những bình luận tới những chuẩn mực dị tính luyến ái.
  • ➥ Y aquí, debo disculparme por limitar mis comentarios a las normas heterosexuales.
  • Những kẻ đồng tính luyến ái chường mặt ra cách lộ liễu và biểu tình ngoài đường phố nơi đô hội để đòi được người ta công nhận.
  • ➥ Los homosexuales se identifican francamente como tales y desfilan por las calles de las grandes ciudades exigiendo que se les reconozca.
  • Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.
  • ➥ La euforia de sentirse atraído a alguien no es un indicador exacto de cómo será la vida matrimonial en los meses y años después del día de bodas.
  • “Trái xấu” bao gồm việc can dự vào chính trị và chấp nhận những việc làm xúc phạm đến Đức Chúa Trời, như đồng tính luyến ái (Giăng 15:19; Rô-ma 1:25-27).
  • ➥ Ese “fruto inservible” incluye entrometerse en la política y aceptar conductas que ofenden a Dios, como la homosexualidad (Juan 15:19; Romanos 1:25-27).
  • Bạn Becky, 15 tuổi, cho biết: “Nhiều bạn gái trong trường tôi tuyên bố họ là người đồng tính, song tính luyến ái*, hoặc tò mò về quan hệ tình dục với cả hai giới”.
  • ➥ “Muchas chicas de mi escuela dicen que son lesbianas, bisexuales o que estarían abiertas a probarlo todo”, afirma Beatriz, de 15 años.
  • Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.
  • ➥ Ciertamente es significativo que el tremendo aumento en el uso de obscenidades sea comparable con el aumento en la fornicación, el adulterio y la homosexualidad.
  • Theo cuốn 1995 Britannica Book of the Year, 55 giám mục Thánh công hội ký bản tuyên bố “khẳng định chấp nhận việc bổ nhiệm những người đồng tính luyến ái cũng như thực hành của họ.”
  • ➥ De acuerdo con el 1995 Britannica Book of the Year, 55 obispos de la Iglesia Episcopal suscribieron una declaración que “ratificaba la aceptabilidad de la ordenación y el ejercicio de los homosexuales”.
  • Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô trước kia là ‘kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ đồng tính luyến ái, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp’.
  • ➥ Algunos cristianos de Corinto habían sido ‘fornicadores, idólatras, adúlteros, homosexuales, ladrones, avariciosos, borrachos, injuriadores y extorsionistas’.

Các từ ghép với từ “lưu luyến”

Danh sách từ ghép với từ “lưu luyến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưu”

Từ ghép với từ “luyến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang