Lưỡi gà là gì?
Nghĩa của từ “lưỡi gà” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {reed} caña
- {Valve}
- {Uvula} úvula
Đặt câu với từ “lưỡi gà”
- “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
- ➥ “TENDRÁN que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
- “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
- ➥ “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
- 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
- ➥ 4 “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
- Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.
- ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
- Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
- ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
- Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
- ➥ [...] Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
- Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.
- ➥ Escarnador, sierra, lanzallamas, cincel, artefacto para doblar alambre.
- Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.
- ➥ En sentido figurado, han ‘batido sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas’, y manifiestan el pacífico fruto del espíritu de Dios.
- “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.
- ➥ “Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.” (Isaías 2:4, La Palabra de Dios para Todos, 2012)
- Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
- ➥ Uno de los resultados de esto sería este: “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
- nên lưỡi liềm bấy lâu.
- ➥ rejas para arar.
- Cắn đứt lưỡi của nó đi.
- ➥ ¡ Córtale su lengua!
- Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.
- ➥ Con bayonetas, culatas, puños.
- Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.
- ➥ Cuchilla afilada.
- Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.
- ➥ La luna creciente será en dos días.
- Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.
- ➥ Retorcido como la hoz y duro como el martillo.
- Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.
- ➥ La hoja del cuchillo aún estaba clavada en su cuello.
- Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.
- ➥ Allí ven una vaca con la lengua fuera.
- Và theo câu 12, “lưỡi [họ] hay phỉnh-phờ”.
- ➥ Y según el Miq 6 versículo 12, “su lengua es mañosa”.
- Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa
- ➥ No era una hoz, pero era un martillo