Man mác là gì?

Từ man mác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “man mác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “man mác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “man mác” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {vague} vago
- {immense} inmenso

Đặt câu với từ “man mác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “man mác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ man mác thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật dã man!
  • ➥ Eso es inhumano.
  • Man, tôi chỉ muốn chơi bóng rổ.
  • ➥ Sólo quiero jugar al baloncesto.
  • tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.
  • ➥ Podría volar como " Iron Man ".
  • " Làm thế nào khiếp dã man ́Alice kêu lên.
  • ➥ " ¿Cómo terriblemente salvajes- exclamó Alicia.
  • Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.
  • ➥ ¡Hamán ha firmado su sentencia de muerte!
  • * Xem thêm La Man; Nê Phi, Dân; Sách Mặc Môn
  • ➥ * Véase también Lamán; Libro de Mormón; Nefitas
  • Tới lần thứ bảy, Na-a-man đã hoàn toàn khỏi bệnh.
  • ➥ A la séptima vez, Naamán salió del agua curado por completo.
  • Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.
  • ➥ Los asirios eran bien conocidos por su violencia y crueldad.
  • Một quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.
  • ➥ Un ejército lamanita llega a las fronteras de Shemlón.
  • Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.
  • ➥ Por codicia, aquel siervo entregó un mensaje falso a Naamán, el jefe del ejército sirio.
  • Dân La Man bị rủa sả vì sự bất tuân của họ
  • ➥ Los lamanitas fueron maldecidos por motivo de su desobediencia
  • Bất cứ hành động phản kháng sẽ bị trừng phạt dã man.
  • ➥ Cualquier intento era castigado con crueldad.
  • Bà ta nói vua quỷ man rợ... đã gây ra thảm kịch này.
  • ➥ Dice que es obra del rey diablo bárbaro.
  • Vua A-suê-ru (Xerxes I) đã cho Ha-man làm tể tướng.
  • ➥ El rey Asuero (Jerjes I) ha nombrado primer ministro a Hamán.
  • Dân Nê Phi đánh bại dân La Man trong một trận đại chiến
  • ➥ Los nefitas derrotan a los lamanitas en una batalla tremenda
  • Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.
  • ➥ Para el hombre invisible había entregado el paquete de libros y en el patio.
  • Dân La Man bắt An Ma và dân của ông vào vòng nô lệ.
  • ➥ Los lamanitas redujeron a Alma y a su pueblo al cautiverio.
  • Dân Nê Phi và dân La Man có được hòa bình trong hai năm.
  • ➥ Hay paz entre los nefitas y lamanitas durante dos años.
  • Các con trai của Mô Si A mong muốn thuyết giảng cho dân La Man
  • ➥ Los hijos de Mosíah desean predicar a los lamanitas
  • Venom thường được ví von như là một bản ngã độc ác của Spider-Man.
  • ➥ Venom aparece como el último jefe en Spider-Man.
  • Giáo mác, búa, bất cứ cái gì!
  • ➥ ¡ Lanzas, hachas, lo que sea!
  • Tro tàn tản mác, chính đống màu trắng kia.
  • ➥ Las cenizas caen como nieve.
  • “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.
  • ➥ “Bernabé estaba resuelto a llevar consigo también a Juan, que se llamaba Marcos.
  • Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.
  • ➥ Calmó el mar y detuvo los vientos de una tormenta (MARCOS 4:39-41).
  • * Các mục đích về ngày Sa Bát (xin xem Mác 2:23–3:6)
  • ➥ * Los propósitos del día de reposo (véase Marcos 2:23–3:6).
  • Vì sự bất đồng ngôn ngữ này mà nhân loại tản mác đi khắp đất.
  • ➥ Aquella confusión lingüística hizo que la humanidad se dispersara por toda la Tierra.
  • Chỉ bằng vài lời nói, ngài đã làm yên cơn bão dữ dội (Mác 4:35-41).
  • ➥ Por ejemplo, con unas pocas palabras acalló una gran tormenta (Marcos 4:35-41).
  • (Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.
  • ➥ El eunuco etíope se bautizó en una “masa de agua”.
  • “Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho” (Mác 10:16).
  • ➥ “Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía” (Marcos 10:16).
  • (Mác 4:2) Ngài nói với Bôn-xơ Phi-lát: “Nước của ta chẳng phải thuộc về thế-gian nầy”.
  • ➥ A Poncio Pilato le dijo: “Mi reino no es parte de este mundo” (Juan 18:36).
  • Rồi ngài “bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.—Mác 10:14, 16.
  • ➥ A continuación, “tomó a los niños en los brazos y empezó a bendecirlos” (Marcos 10:14, 16).
  • “Bấy giờ có mấy kẻ đem tới cho Ngài một người đau bại, có bốn người khiêng” (Mác 2:3).
  • ➥ “Entonces vinieron a él unos trayendo un paralítico, que era cargado entre cuatro” (Marcos 2:3).
  • Ngài cung cấp thức ăn cho người đói, nhưng nạn đói vẫn hoành hành trên nhân loại.—Mác 6:41-44.
  • ➥ Hasta alimentó a los hambrientos, pero el hambre siguió plagando a la humanidad (Marcos 6:41-44).
  • Anh được an ủi rất nhiều khi đọc Thi thiên 46, Xô-phô-ni 3:17 và Mác 10:29, 30.
  • ➥ También lo consoló mucho leer el Salmo 46, Sofonías 3:17 y Marcos 10:29, 30.
  • Vì ông Giăng đã rao giảng trong đồng vắng nên dường như có rất nhiều châu chấu ở đó (Mác 1:4).
  • ➥ Es muy probable que para Juan, quien predicaba en el desierto, este fuera un alimento fácil de conseguir (Marcos 1:4).
  • (Mác 4:41) Một thời gian sau, ngài bị vu cáo và giải đến Quan Tổng Đốc La Mã Bôn-xơ Phi-lát.
  • ➥ (Marcos 4:41). Con el tiempo, se le imputaron cargos falsos y fue entregado al gobernador romano Poncio Pilato.
  • Anh ra đi vào ngày 1 tháng Mười Hai năm 1945 với số tiền 20 đồng mác Đức trong túi và một mẫu bánh mì khô.
  • ➥ Salió el 1° de diciembre de 1945 con veinte marcos alemanes en el bolsillo y con un trozo de pan seco.
  • Kết quả là các thành viên gia đình Bê-tên gắn bó với anh chị em ở hội thánh địa phương.—Mác 10:29, 30.
  • ➥ Como consecuencia, entre ellos y los hermanos y hermanas de las congregaciones se crean fuertes vínculos (Marcos 10:29, 30).
  • Sau khi cộng tác với nhau trong nhiều năm, họ bất đồng ý kiến về việc có nên đem Mác theo trong cuộc hành trình hay không.
  • ➥ Después de haber servido juntos durante años, tuvieron un desacuerdo en cuanto a si deberían llevarse a Marcos en un viaje.
  • (Mác 6:31) Xuống một chiếc thuyền, có lẽ gần Ca-bê-na-um, họ băng qua Biển Ga-li-lê để đi đến một nơi yên tịnh.
  • ➥ Probablemente cerca de Capernaum subieron a una barca y zarparon rumbo a un lugar tranquilo al otro lado del mar de Galilea.

Các từ ghép với từ “man mác”

Danh sách từ ghép với từ “man mác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “man”

Từ ghép với từ “mác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang