Manh tâm là gì?

Từ manh tâm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “manh tâm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “manh tâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “manh tâm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to intend to}
- {to mean tọ}

Đặt câu với từ “manh tâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “manh tâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ manh tâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng các đèn chỉ bập bùng mỏng manh.
  • ➥ Pero estas apenas parpadeaban.
  • (Manh mối: Bài nói chuyện bắt đầu ở trang 104.)
  • ➥ (Pista: El discurso comienza en la página 104.)
  • Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.
  • ➥ Es como el canario en la mina de carbón.
  • Có thể có manh mối từ mãnh bom trên người thằng bé.
  • ➥ Podría haber pistas en los residuos de la explosión en el cuerpo del niño.
  • Biên giới giữa tự vệ và bạo lực sa đọa rất mong manh.
  • ➥ Hay una delgada línea entre la defensa propia... ... y la violencia depravada.
  • Hắn chưa bị bắt vì hắn chưa bao giờ để lại manh mối gì.
  • ➥ No lo arrestan porque no deja rastro.
  • Avraham ben Yosef đang theo dấu những manh mối này thì bị bắt và giết chết.
  • ➥ Avraham ben Yosef estaba siguiendo esas pistas cuando fue aprehendido y ejecutado.
  • Không chỉ là manh mối bí hiểm sớm nhất về bốn giờ sáng mà tôi có thể tìm được.
  • ➥ No es sólo la referencia críptica más antigua que pude encontrar de las cuatro de la mañana.
  • Móc túi bọn cặn bã, buôn ma túy, lưu manh lấy tiền được chỗ nào là vơ chỗ đó
  • ➥ Presionar a narcotraficantes de poca monta, proxenetas cualquier cosa que pudieran obtener.
  • Dù Giê-ru-sa-lem xem ra mỏng manh trước lực lượng bách chiến bách thắng của A-si-ri, nó sẽ còn tồn tại.
  • ➥ A pesar de todo, por endeble que pudiera parecer ante el avasallador ejército asirio, Jerusalén sobreviviría.
  • Cánh bướm mỏng manh đến nỗi nếu bị dính dù chỉ một ít bụi hay vài giọt nước cũng có thể làm con bướm khó bay.
  • ➥ LAS alas de las mariposas son tan frágiles que bastan unas motas de polvo o gotas de rocío en su superficie para dificultar el vuelo.
  • Thay vì thế phải chăng ông sẽ chú tâm đến thủ đô trước tiên để thành lập nội các mới và báo trước cho các thuộc hạ vây cánh gian manh của cựu tổng thống biết là họ sẽ bị bãi nhiệm?
  • ➥ ¿No se concentraría, más bien, primero en la capital, formando un nuevo gabinete y cortando toda relación con los hombres de confianza y secuaces del anterior presidente?
  • Đừng bận tâm
  • ➥ Pero no te preocupes.
  • Tôi đã làm gì khác ngoài quan tâm cô với tất cả tâm huyết?"
  • ➥ ¿He hecho algo menos que cuidarla con compasión?
  • Em yên tâm 5 giờ anh sẽ mang bánh về Em cứ yên tâm
  • ➥ A las 5 estoy ahí con la torta, quédate tranquila.
  • Đừng bận tâm, Hemsley.
  • ➥ No hay de qué, Hemsley.
  • Sao phải bận tâm?
  • ➥ ¿Para qué molestarse?
  • Tâm hồn người là bạn của tôi, tâm hồn người là tình yêu của tôi.
  • ➥ ¡Mi corazón está soldado al tuyo; mi alma es parte de tu alma!
  • Cấu trúc 6 nằm gần Trung tâm thương mại chính ở Trung tâm thành phố.
  • ➥ Edificio 6 está cerca de la plaza principal de la ciudad.
  • Này, chúng tôi quan tâm đến tất cả thứ phò đĩ mà anh quan tâm.
  • ➥ ¡ Oye, estamos haciendo todo lo malditamente posible!
  • Không, không, đừng bận tâm.
  • ➥ No, no, se lo ruego.
  • Yên tâm đi, đầu bù.
  • ➥ Claro que sí, palo de escoba.
  • Điện tâm đồ bình thường.
  • ➥ Su electro dio normal.
  • Cô không bận tâm à?
  • ➥ ¿No te molesta?
  • Trung tâm Dự báo Bão.
  • ➥ Informe de Tormenta preliminar.
  • Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.
  • ➥ Y así se convirtió en un centro de tutorías -- un centro editorial, como lo llamábamos -- y un centro de escritura.
  • Bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc để giúp kiểm soát tình trạng tâm thần của bệnh nhân.
  • ➥ Los psiquiatras recetan drogas para controlar el humor.
  • Đừng bận tâm về anh ta...
  • ➥ No molestes a ese hombre...
  • (b) Bạn quyết tâm làm gì?
  • ➥ b) ¿Cuál debería ser nuestra determinación?
  • tôi kiểm tra ly tâm rồi.
  • ➥ No, tengo la centrifugadora bajo control.
  • Bình Yên cho Tâm Hồn Tôi
  • ➥ Paz a mi alma
  • Nhưng tình trạng tâm linh quả có tác động đến sức khỏe thể chất và tâm thần của bạn.
  • ➥ Pero lo que está claro es que la espiritualidad repercute en la salud mental y física.

Các từ ghép với từ “manh tâm”

Danh sách từ ghép với từ “manh tâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “manh”

Từ ghép với từ “tâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang