Muôn dặm là gì?

Từ muôn dặm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “muôn dặm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “muôn dặm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “muôn dặm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Ten thousand miles}
- {a great distance}
- {very far away}

Đặt câu với từ “muôn dặm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “muôn dặm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ muôn dặm thì có thể tham khảo nhé!
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ En este mundo tan cruel,
  • giúp muôn dân thoát ách nô lệ.
  • ➥ al abismo lo echará.
  • dường như đè trên vai muôn khó khăn.
  • ➥ nos hace llorar y sufrir.
  • Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân
  • ➥ Prometió derrocar a Qin y salvar a la gente.
  • Rao báo cho muôn dân danh thánh Giê-hô-va.
  • ➥ ¡Mi Roca, Jehová! ¡A ti correré!
  • ▪ chứa đựng những nguyên tắc bất hủ cho muôn dân?
  • ➥ ▪ ... contiene principios eternos para toda la gente?
  • Bao nhiêu người an giấc từ muôn thuở, Chúa kêu gọi.
  • ➥ Muy pronto, los muertos van a despertar
  • là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.
  • ➥ Quiero ser una persona normal, ser igual a los animales,
  • Việc tay Cha muôn dân thấy khi xem tầng trời cao vút.
  • ➥ de todo tu poder.
  • Hỡi Vua của muôn đời, đường-lối Ngài là công-bình và chân-thật!
  • ➥ Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de la eternidad.
  • Bạn xem những người đang dạy lẽ thật cho muôn dân như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo considera a quienes están enseñando la verdad a todas las naciones?
  • Hỡi Vua của muôn đời, đường-lối Ngài là công-bình và chân-thật!”
  • ➥ Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de la eternidad”.
  • Hơn thế, ngôi của Chúa Giê-su sẽ trường tồn “muôn đời bất tận”.
  • ➥ Además, el trono de Jesús durará “para siempre”.
  • và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.
  • ➥ y el folleto Buenas nuevas para todas las naciones.
  • 27 Vì Chúa Muôn Quân đã định như vậy thì ai bải bỏ đi được?
  • ➥ 27 Porque el Señor de los Ejércitos ha propuesto y, ¿quién lo abrogará?
  • Phải chi các người thấy tên Nhái Bén ở đó, hắn la: " Nước Pháp muôn năm! "
  • ➥ Deberían haber visto al buen Froggie gritar, " Vive la France, vive la France ".
  • Si-mê-ôn gọi Giê-su là “ánh-sáng trước mặt muôn dân, soi khắp thiên-hạ”
  • ➥ Simeón llamó a Jesús “una luz para remover de las naciones el velo”
  • Đấng hứa sự giải cứu chính là Đấng Tạo Hóa muôn vật và Nguồn của mọi năng lượng.
  • ➥ Quien promete liberación es el Creador de todas las cosas y la Fuente de toda energía dinámica.
  • Nó sẽ đè bẹp các vương quốc khác rồi tiêu diệt chúng và bền vững đến muôn đời.
  • ➥ Destrozará a esos reinos y será el fin de ellos, pero él solo perdurará para siempre.
  • Ngài “ban sự sống, hơi sống muôn vật cho mọi loài” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:25).
  • ➥ (Hechos 17:25.) Mediante la Biblia nos enseña su propósito de poner fin a la maldad, la enfermedad y la muerte, y convertir esta Tierra en un paraíso.
  • vận tốc trung bình khoảng 30 dặm / giờ, như vậy là chúng ta cần tìm trong vòng bán kính 9 dặm.
  • ➥ Haciendo un promedio de 50 kilómetros por hora es un radio de quince kilómetros.
  • Chúng tôi đã phải lội bộ mười dặm.
  • ➥ Tuvimos que caminar 1 5 km.
  • Ba ngàn dặm tự do, bạt mạng tới California.
  • ➥ ¡ 4.900 km hasta California!
  • Ở giữa hòn đảo, băng dày gần 2 dặm.
  • ➥ En el centro de la isla, el hielo es de casi dos kilómetros de espesor.
  • Từ Aurelia, ba dặm về phía Đông của bãi biển Vero.
  • ➥ ... del Aurelia, a tres millas de Vero Beach.
  • Athelstan đồng hành cùng nó mỗi bước chân, mỗi dặm đường
  • ➥ Athelstan camina con él, a cada paso, a cada milla.
  • Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.
  • ➥ Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento.
  • 1 triệu mẫu đổi sang hơn 2300 dặm vuông bao phủ.
  • ➥ Un millón de acres representan un área poco más de 400,000 hectáreas para cubrir.
  • Trong vòng sáu dặm không có bóng mát nào tốt hơn.
  • ➥ No hay mejor sombra en seis millas.
  • Nếu chạy chậm hơn 50 dặm một giờ, nó sẽ nổ tung.
  • ➥ Si baja de las 50, la bomba explotará.
  • Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.
  • ➥ Si estas adivinaciones son correctas, la estrella está a 160 km.
  • Tôi nghĩ tới những dặm đường Ngài đã đi trong bụi bậm,
  • ➥ Pienso en los kilómetros que anduvo en el polvo,
  • Tôi tính nó ở khoảng 140 dặm phía bắc, ba độ đông.
  • ➥ Calculo que está... 225 kilómetros al norte y 3 grados al este.
  • Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa.
  • ➥ Un kilómetro y medio está dentro del rango de un francotirador.
  • Nó cách lộ trình của chúng ta chừng một hai dặm thôi.
  • ➥ Está cerca de nuestro camino.
  • Bố chạy qua biển báo dừng và bố đang chạy 100 dặm / h.
  • ➥ No respetaste una señal de detención y conduces como a 160 km / h.
  • Tôi bắt được tín hiệu rất mạnh Cách đấy chừng 3 dặm nữa
  • ➥ Estoy obteniendo la fuerte señal de una esfera, sólo a tres millas de aquí.
  • Dù sao thì, nghe này, Martin từng lái đúng bảy dặm mỗi ngày.
  • ➥ Martin solía conducir ocho km todos los días.
  • Không một ngọn đèn điện nào cháy trong vòng bán kính 30 dặm.
  • ➥ Ni una luz eléctrica en un radio de 50 km.
  • Và khi đã hoàn thành chặng đua 15 dặm, tôi thấy chùn bước.
  • ➥ Y cuando finalmente llegué a la cima de esa escalada de 24 km, estaba desanimada.

Các từ ghép với từ “muôn dặm”

Danh sách từ ghép với từ “muôn dặm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “muôn”

Từ ghép với từ “dặm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang