Mù mờ là gì?

Từ mù mờ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mù mờ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mù mờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mù mờ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Confusing}
- {vague} vago

Đặt câu với từ “mù mờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mù mờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mù mờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Kiểu sương mù
  • ➥ Tipo de niebla
  • Đi vào sương mù đi Tom.
  • ➥ Llévenos a la niebla, Tom.
  • Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.
  • ➥ Oye, tú eres el chico que venció a la Bandida Ciega.
  • chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,
  • ➥ el sordo oirá también;
  • Chú gọi chó của khủng long mù là gì?
  • ➥ ¿ Y el perro de un dinosaurio ciego?Ni idea
  • ♪ Trên những ngọn núi giá lạnh sương mù
  • ➥ Más allá de las frías Y brumosas montañas
  • Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.
  • ➥ lo que Dios hará con su poder:
  • Em biết là em không sợ Freya mù sương
  • ➥ No le tengo miedo a Freya de la Escarcha.
  • Và nếu nó dỡ áo cổ, nó sẽ bị mù.
  • ➥ Quien la ve desnuda pierde la vista.
  • Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.
  • ➥ De pronto, la radiante luz del día se convirtió en total oscuridad.
  • Sương mù băng: là bất kỳ dạng sương mù nào khi các giọt nước bị đóng băng thành các tinh thể nước đá nhỏ trong không khí.
  • ➥ Niebla de hielo: es cualquier tipo de niebla en la cual las gotas de agua se hallan congeladas en forma de cristales de hielo minúsculos.
  • Chúng ta gần như tin cậy một cách mù quáng vào nó.
  • ➥ Nos fiamos de él casi ciegamente.
  • Lấy ví dụ như việc dùng chó để dẫn đường cho người mù.
  • ➥ Tomemos, por ejemplo, otorgarle un perro lazarillo a un ciego.
  • Người Phi-li-tia bắt Sam-sôn, làm mù mắt ông và giam vào tù.
  • ➥ Los filisteos lo agarraron, lo dejaron ciego y lo metieron en prisión.
  • 9 “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.
  • ➥ 9 “En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.
  • Năm lên 9 tuổi, ông bị mắc bệnh đậu mùa và suýt bị mù.
  • ➥ Durante 29 años, sufrió enfermedades e incluso se quedó ciego.
  • Có thể ví tình trạng của chúng ta với người bị mù bẩm sinh.
  • ➥ Comparemos nuestra situación con la de un ciego de nacimiento.
  • Đối với những chaps ở đây mù nghe phổ biến sắc nét, tôi đã nói.
  • ➥ Para estos muchachos aquí ciego oye raro fuerte, me han dicho.
  • Có thứ gì đó hiện ra từ đám sương mù và bắt cậu ấy đi.
  • ➥ Algo salió de la niebla y lo tomó.
  • Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được
  • ➥ Los asirios solían cegar a algunos de sus cautivos
  • Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.
  • ➥ Solo vio algo borroso.
  • Cô đừng để lu mờ cạnh bà ấy.
  • ➥ Debes fijarte de no eclipsarla.
  • Bóng mờ đó là một người đàn ông.
  • ➥ Esta ráfaga es un hombre.
  • Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.
  • ➥ En la cocina de su pequeño apartamento, bajo la tenue luz de una bombilla, Jeanne prepara la mesa para cenar.
  • Đôi khi tôi cảm thấy giống như một cái bóng đèn mờ.
  • ➥ En ocasiones me siento como un débil foco.
  • Em vừa mới chợp giấc dưới ánh sáng mờ xanh của anh ta.
  • ➥ Estaba tomando una siesta bajo una luz verdosa que me dio.
  • Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.
  • ➥ Y aun así, no ensombrece tu coraje.
  • Vàng được ưa chuộng nhiều vì đặc điểm sáng bóng, không bao giờ mờ xỉn.
  • ➥ Gran parte de su atractivo radica en su aspecto reluciente e inmaculado, que parece conservar perpetuamente.
  • Một số bản dịch thoát nghĩa làm lu mờ tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh.
  • ➥ Algunas traducciones libres oscurecen las normas morales expresadas en el texto original.
  • Ngay bây giờ, tôi đang ẩn mình trong hình hài lờ mờ bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Ahora estoy escondido en esta sombra pálida de carne y hueso.
  • Chúng ta không phải thuộc về ban đêm, cũng không phải thuộc về sự mờ-tối”.
  • ➥ Nosotros no pertenecemos ni a la noche ni a la oscuridad”.
  • Thật lố bịch làm sao, anh không từ một cơ hội nào để làm lu mờ em.
  • ➥ Cuando puedes me alejas de las cámaras, y es ridículo cómo lo haces.
  • Mẹ trở bệnh nặng vào buổi chiều, rồi bắt đầu xuất huyết liên tục tầm tờ mờ sáng.
  • ➥ Mamá enfermó por la tarde, y empezó a sufrir hemorragias por la madrugada.
  • Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.
  • ➥ Estas dos engañosas palabritas sofocan una descripción real y una comunicación honesta.
  • 29 Trong thời chiến, giáo lý linh hồn bất tử được dùng để làm mờ lương tâm người ta.
  • ➥ La enseñanza de la inmortalidad del alma humana ha sido usada para pasar por encima de la conciencia de la gente en tiempos de guerra.
  • Dưới đây là một số bước giúp bạn phòng tránh hiện tượng bóng mờ trên màn hình điện thoại:
  • ➥ Sigue estos pasos para evitar las quemaduras en la pantalla del teléfono:
  • Tại sao một số người đã để cho nhãn quan thiêng liêng mờ đi, và họ cần cấp bách làm gì?
  • ➥ ¿Por qué es posible que algunos hayan permitido que se nuble su visión espiritual, y qué es urgente que hagan?
  • Vì hôm ấy trời ấm và ẩm ướt, họ để cửa bao lơn mở, và tôi có thể nghe được lờ mờ hết mọi điều.
  • ➥ Dado que era una noche calurosa y húmeda, la puerta del balcón estaba abierta y pude escucharlo todo aunque me llegaba tan solo un susurro.
  • Tôi đã từng ngồi ở đây và nói rằng bất cứ sự can thiệp mờ ám nào đều là không chấp nhận được đối với Ủy ban này.
  • ➥ Ya he estado aquí antes para decir que las intervenciones en la sombra no serán toleradas por este Comité.
  • Ngay cả trong ánh sáng tờ mờ của buổi bình minh, ông vẫn nhìn thấy rõ sự nghèo nàn, thiếu thốn và khổ sở nơi những con người này.
  • ➥ Incluso a la tenue luz del amanecer, eran muy evidentes la pobreza y el hambre que afligían a aquel pueblo.

Các từ ghép với từ “mù mờ”

Danh sách từ ghép với từ “mù mờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mù”

Từ ghép với từ “mờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang