Múa rối là gì?
Nghĩa của từ “múa rối” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {art of puppet-showing}
- {marionnette-show}
- {puppet-play}
- {while providing natural amplification for singing puppeteers accompanied by percussion music and fire crackers. Every puppet is a piece of real folk sculpture. It is made of wood}
- {painted with waterproof lacquer. The prominent character is buffoon Teu with a plump body and a humorous smile. When the curtain is raised}
- {the merry}
- {arch Teu enters onto the stage and introduces the play. A considerable repertoire of traditional water puppet plays still get a big hand from the audience They include Teu Dance}
- {Buffalo Fighting}
- {Duck Tender Chasing Fox and Chess Playing}
Đặt câu với từ “múa rối”
- Tôi thích múa ba lê lắm
- ➥ Me encanta el ballet
- Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "
- ➥ Mesas y sillas saltando y bailando... "
- Múa đao vung thương suốt ngày.
- ➥ Agita ese bastón todo el día.
- Rắn mang bành biết múa của tôi...!
- ➥ ¡ Mi cobra danzante...!
- Chỉ là múa may bậy bạ thôi.
- ➥ Sólo es " arte interpretativo ".
- Tất cả đều nhảy múa cho đến lúc bình minh.
- ➥ Cantan y bailan hasta el amanecer.
- Tôi làm việc với nhiều biên đạo múa khác nhau
- ➥ Yo trabajo con varios coreógrafos.
- ♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫
- ➥ ♫ No puedes hacer que estos chicos dejen de bailar ♫
- Và thứ 2, bà nên là nhà biên đạo múa mặc dù bà đã múa được 1 thời gian vì vẻ ngoài của bà không ảnh hưởng gì.
- ➥ Y en segundo lugar, que ella debía ser, aunque fue bailarina por un tiempo, una coreógrafa porque para eso no importaba su belleza.
- Bạn thân của tôi đây có thể nhảy múa với bất cứ ai.
- ➥ Mis hombres pueden competir con cualquiera.
- anh vừa bắt kịp hình ảnh của em trong bộ đồ múa đó
- ➥ una tuya en ese vestido de baile.
- Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.
- ➥ Uno de los coreógrafos formó una compañía internacional de danza en Wuppertal (Alemania) y nos eligió como bailarines.
- Truyện phim xen rải rác nhiều show múa do Gene Kelly biên đạo.
- ➥ Apareció en televisión y películas tales como Invitation to the Dance de Gene Kelly.
- "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.
- ➥ "Conectado" es en colaboración con el coreógrafo Gideon Obarzanek.
- Tớ làm động tác này cho bài múa ba-lê hồi học lớp ba.
- ➥ Lo hice en ballet a los 7 años.
- Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma, " chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
- ➥ Ella básicamente creó los bailes en [ el musical ] " Oklahoma, " transformando el teatro estadounidense.
- Bà là 1 trong những nhà biên đạo múa xuất sắc trong lịch sử Mỹ.
- ➥ Agnes de Mille es una de las grandes coreógrafas de nuestra historia.
- Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.
- ➥ Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes.
- Buổi tối ngày 19 tháng 12 bắt đầu với điệu múa rồng và sư tử.
- ➥ La noche del 19 de diciembre se inició con la danza del dragón y león.
- Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
- ➥ Ella básicamente creó los bailes en [el musical] "Oklahoma," transformando el teatro estadounidense.
- Tôi bàng hoàng và bối rối.
- ➥ Quedé horrorizado y desconcertado.
- Oh, quái vật Bai rối rồi!
- ➥ ¡ Oh, Monstruo está confundido!
- Cô bé buồn ngủ, bối rối.
- ➥ Está somnolienta, confundida.
- “Dân các nước sầu-não rối-loạn...
- ➥ “Sobre la tierra angustia de naciones, no conociendo la salida . . . mientras que los hombres desmayan por el temor.”
- Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
- ➥ ¡ Oh, eston serán desastre!
- Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.
- ➥ Eso es psicosis.
- Ông chủ quán báo có kẻ phá rối.
- ➥ Este dueà ± o siempre anda dando falsas alarmas.
- Vâng, tôi gặp rắc rối ở chỗ đó.
- ➥ Sí, bien, aquí es cuando me meto en, uh algún problema.
- Hãy bảo kẻ quấy rối tình dục tránh xa!
- ➥ Rechaza con firmeza al acosador
- Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.
- ➥ Explica la vejiga neurógena.
- Chúng ta đang sống trong thời kỳ rối ren.
- ➥ Vivimos en tiempos turbulentos.
- Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.
- ➥ Me dejaba perpleja por el momento extraño de preguntar.
- Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.
- ➥ Teníamos problemas económicos.
- Luật sư mà tôi giúp gỡ rối vụ bê bối.
- ➥ Un abogado al que le saqué de un lío por mala praxis.
- Hai người này nhân khi rối ren liền làm phản.
- ➥ Ambos hombres están furiosos con ella por lo que parece traición.
- Chúng ta đến thế gian trong thời kỳ rối ren.
- ➥ Hemos venido a la tierra en tiempos difíciles.
- Tôi bị bắt bí rồi, tôi đang rất rối rắm.
- ➥ Estoy perplejo, confundido.
- Nhìn nè, tóc tôi rối bù, tim tôi ấm áp.
- ➥ El flequillo despeinado y el corazón tan cálido.
- Tôi cho là hắn bày mưu để làm rối Pompey.
- ➥ Creo que ha establecido su estrategia, para confundir a Pompeyo.
- Chúng ta hiện đang sống trong những thời kỳ rối ren.
- ➥ Vivimos en tiempos turbulentos.