Mưa gió là gì?

Từ mưa gió trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưa gió” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưa gió” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưa gió” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Rain and wind}
- {unfavourable weather}
- {Eventful} importante
- {full of vicissitudes}
- {full of ups and downs}

Đặt câu với từ “mưa gió”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mưa gió” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưa gió thì có thể tham khảo nhé!
  • Một phụ nữ sống tại Nigeria tên là Bola nói: “Trong các chợ ở đây, thực phẩm bị phơi ngoài đường bất kể ruồi nhặng, nước mưa, gió bụi.
  • ➥ “Aquí, en los mercados, los alimentos están expuestos a las moscas, la lluvia, el viento y el polvo —dice Bola, que vive en Nigeria—.
  • Vào đây trú mưa đi.
  • ➥ ¡ Sal de esa lluvia espantosa!
  • Bất thình lình trời mưa đổ xuống.
  • ➥ De repente empezó a caer agua.
  • Bầu trời không mây, nhưng lại có mưa
  • ➥ Un cielo despejado, pero con posibilidad de lluvia.
  • Mỗi lần mưa thì phải ngắt điện đi.
  • ➥ Cuando llovía se cortaba la luz.
  • Trời mưa đêm qua trước khi bình minh.
  • ➥ Llovió anoche antes del amanecer.
  • Khi cơn mưa đầu mùa đến, hẳn A-bi-gia thích thú cảm nhận những giọt mưa mát mẻ rơi trên da.
  • ➥ Con la llegada de las primeras lluvias, puede que Abías se alegrara de sentir la lluvia fresca sobre la piel.
  • Đến ngày trời mưa thì phải lùa trâu đi.
  • ➥ En los días de lluvia se desborda.
  • Có khi tôi cần cái hầm để trú mưa.
  • ➥ Creo que podría necesitar un arca.
  • Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.
  • ➥ Pero la lluvia facilita el crecimiento de las flores.
  • Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.
  • ➥ No ha caído una gota de lluvia en tres semanas.
  • Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.
  • ➥ Entre antes mande la lluvia, mejor.
  • Bọn ta đã bị súng đại bác bắn như mưa.
  • ➥ Nos bombardearon a cañonazos.
  • Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.
  • ➥ Las lluvias lo barren colina abajo hasta el mar.
  • Mỗi khi trời mưa, cô ấy lại trở nên buồn rầu.
  • ➥ Cuando llueve, ella se siente triste.
  • Gió lùa quá.
  • ➥ Hay tanta corriente de aire...
  • Gió đang lùa vào.
  • ➥ Entra el viento.
  • Bị gió lùa nữa.
  • ➥ Y pasa el aire.
  • Gió lùa trong tóc!
  • ➥ ¡ El viento en su cabello!
  • Thuận buồm xuôi gió hả?
  • ➥ De maravilla, ¿eh?
  • Teo nói đúng về gió!
  • ➥ Teo tenía razón sobre el aire.
  • Gió bấc sắp tới rồi.
  • ➥ El viento del norte soplará pronto.
  • Cơn bão sức gió cấp 8.
  • ➥ Es un huracán categoría 8.
  • Gieo gió thì sẽ gặt bão ".
  • ➥ El que siembre en su carne, también cosechará... "
  • Thì là, gieo gió gặt bão thôi.
  • ➥ Me refiero, es lo que os merecíais.
  • Đây, " Một con chuột đã trèo vào quạt gió đằng sau giá điều chỉnh, làm cái quạt gió rung bần bật.
  • ➥ Aquí. " Un ratón se subió al ventilador detrás del regulador, ventilador vibrando.
  • Gió bão mạnh liên tục, 45 nút.
  • ➥ Hay vientos de 45 nudos.
  • Gieo gió thì gặt bão thôi, Furst.
  • ➥ Lo que nosotros tocamos también nos toca a nosotros.
  • Vừa kéo buồm lên, là hết gió.
  • ➥ Tan pronto subió a la mesana, Will se cae.

Các từ ghép với từ “mưa gió”

Danh sách từ ghép với từ “mưa gió” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưa”

Từ ghép với từ “gió”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang