Mưa nguồn là gì?

Từ mưa nguồn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưa nguồn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưa nguồn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưa nguồn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Heavy rain at river sources}

Đặt câu với từ “mưa nguồn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mưa nguồn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưa nguồn thì có thể tham khảo nhé!
  • Vào đây trú mưa đi.
  • ➥ ¡ Sal de esa lluvia espantosa!
  • Bất thình lình trời mưa đổ xuống.
  • ➥ De repente empezó a caer agua.
  • Bầu trời không mây, nhưng lại có mưa
  • ➥ Un cielo despejado, pero con posibilidad de lluvia.
  • Mỗi lần mưa thì phải ngắt điện đi.
  • ➥ Cuando llovía se cortaba la luz.
  • Trời mưa đêm qua trước khi bình minh.
  • ➥ Llovió anoche antes del amanecer.
  • Khi cơn mưa đầu mùa đến, hẳn A-bi-gia thích thú cảm nhận những giọt mưa mát mẻ rơi trên da.
  • ➥ Con la llegada de las primeras lluvias, puede que Abías se alegrara de sentir la lluvia fresca sobre la piel.
  • Đến ngày trời mưa thì phải lùa trâu đi.
  • ➥ En los días de lluvia se desborda.
  • Có khi tôi cần cái hầm để trú mưa.
  • ➥ Creo que podría necesitar un arca.
  • Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.
  • ➥ Pero la lluvia facilita el crecimiento de las flores.
  • Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.
  • ➥ No ha caído una gota de lluvia en tres semanas.
  • Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.
  • ➥ Entre antes mande la lluvia, mejor.
  • Bọn ta đã bị súng đại bác bắn như mưa.
  • ➥ Nos bombardearon a cañonazos.
  • Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.
  • ➥ Las lluvias lo barren colina abajo hasta el mar.
  • Mỗi khi trời mưa, cô ấy lại trở nên buồn rầu.
  • ➥ Cuando llueve, ella se siente triste.
  • Ê-li chạy trong mưa khi màn đêm dần buông xuống.
  • ➥ ELÍAS corre bajo la lluvia mientras el cielo se va tiñendo de negro.
  • Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang.
  • ➥ No es una lluvia de meteoritos, es un funeral.
  • Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.
  • ➥ La tormenta se tornó de lluvia helada en nieve y de nuevo en lluvia.
  • Lúc này, những cục mưa đá to đến bằng quả chanh lớn...
  • ➥ Me detuve, y empezó a caer granizo sin una gota de agua.[...]
  • Màn đêm dần buông xuống, ông Ê-li đang chạy trong mưa.
  • ➥ ELÍAS corre bajo la lluvia mientras la oscuridad se cierne sobre la región.
  • DÙ TRỜI MƯA hay trời tuyết, hoặc mưa đá, dù cho chó sói hay báo sư tử hoặc lãnh thổ cừu địch nào cũng không thể làm họ nao núng sờn lòng.
  • ➥ NI LA lluvia, ni la nieve, ni el granizo, ni los lobos, ni los pumas, ni el territorio hostil podían apagar su espíritu resuelto.
  • Nguồn dưỡng khí...
  • ➥ El sistema de mantenimiento de vida...
  • Có thể nó bắt nguồn từ sự kiện có thật như Kinh Thánh bắt nguồn vậy!
  • ➥ Probablemente está basado en un hecho tan real como la Biblia.
  • Bật nguồn năng lượng chính.
  • ➥ Potencia principal, encendida.
  • Nguồn gốc gây ra buồn phiền
  • ➥ La clave de la infelicidad
  • Nguồn tin báo cho chúng tôi...
  • ➥ Las fuentes nos informan...
  • Nguồn thu không được kê khai.
  • ➥ Ingresos no declarados.
  • Nhiều nguồn tin bên trong chính phủ.
  • ➥ De múltiples fuentes de dentro del gobierno.
  • Một dạng nguồn năng lượng đột biến.
  • ➥ Una especie de descarga energética.
  • Và dòng sông bắt nguồn từ đâu?
  • ➥ ¿Y a dónde apunta el río?
  • Báo cáo của Beveridge nhắm vào các thể chế với các nguồn hạn chế, hay việc bòn rút nguồn tiền nặc danh.
  • ➥ Los modelos Beveridge son instituciones con recursos finitos, de acceso de gestión anónima.
  • Nguồn gốc của chủ nghĩa khoái lạc Mỹ.
  • ➥ " El origen del hedonismo americano "
  • Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.
  • ➥ La avaricia empieza en el corazón.
  • SỰ SỐNG CHỈ BẮT NGUỒN TỪ SỰ SỐNG.
  • ➥ “Contigo [Dios] está la fuente de la vida.”
  • Nước Mỹ nên lấy từ những nguồn khác.
  • ➥ No debería quitarle a otras cosas.
  • Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.
  • ➥ Pérdida de hidrógeno, cubierta de batería uno.
  • Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?
  • ➥ ¿De dónde proviene la teoría cuántica?
  • Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.
  • ➥ Rica, llana y con agua abundante.
  • Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?
  • ➥ El singular sistema solar: ¿cómo llegó a existir?
  • Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu
  • ➥ Posición ilegal en la fuente de datos
  • Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp,'Να πίνουν', uống.
  • ➥ De la palabra griega pi, beber.

Các từ ghép với từ “mưa nguồn”

Danh sách từ ghép với từ “mưa nguồn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưa”

Từ ghép với từ “nguồn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang