Oán hờn là gì?

Từ oán hờn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán hờn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán hờn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán hờn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Feel resentment against}
- {resent} resentirse (to -)

Đặt câu với từ “oán hờn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “oán hờn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán hờn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ân oán chưa xong.
  • ➥ Tenemos asuntos sin terminar.
  • Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.
  • ➥ Un proverbio antiguo dice: “No digas: ‘¡Ciertamente pagaré el mal!’.
  • Dù ai gây thù hay kết oán,
  • ➥ Nos libra de la ira,
  • Em chiến đấu với lòng oán giận.
  • ➥ Luchas con pasión.
  • Có giống linh hồn báo oán không?
  • ➥ ¿Un espíritu de venganza?
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Soportemos los defectos,
  • Từ đó, Dụ Tông cảm thấy oán hận.
  • ➥ Profundo sentimiento de odio.
  • Hắn cho là tôi báo oán hắn.
  • ➥ Piensa que soy su némesis.
  • Kêu lên tiếng than vãn ai oán:
  • ➥ las almas que imploran día a día:
  • Do đó tôi không bao giờ oán giận ai.
  • ➥ De modo que nunca abrigué rencor a nadie.
  • Viết: “Cầu nhân nhi đắc nhân, hựu hà oán?”
  • ➥ «Vello púbico ¿sí o no?».
  • 15. a) Dân Y-sơ-ra-ên đã oán trách ai?
  • ➥ 15. a) ¿De quién murmuraron los israelitas?
  • Nhưng ngài ấy chưa từng oán trách ngài lời nào.
  • ➥ Su Majestad nunca dijo una palabra en tu contra.
  • Rõ ràng họ không thù oán Shirley Temples ở cơ sở này.
  • ➥ Aparentemente no sirven ( templos shley? ) en este establecimiento.
  • Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,
  • ➥ y siempre mostrar afecto cristiano.
  • Chúng cũng phải gặt lấy sự báo oán của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ A ellas también Jehová les dará su merecido.
  • Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.
  • ➥ No se aferre a su angustia, rabia o rencor.
  • Chúng ta dễ có khuynh hướng bực tức và nuôi lòng oán giận người ấy.
  • ➥ Lo fácil es enojarnos y estar resentidos con esa persona.
  • ● Na-ô-mi ai oán: “Đấng Toàn-năng đã đãi tôi cách cay-đắng lắm.
  • ➥ ● Noemí se lamentó: “El Todopoderoso me ha hecho muy amarga la situación.
  • Khi dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn, thật ra họ oán trách ai?
  • ➥ ¿Contra quién realmente iban dirigidas las murmuraciones de los israelitas?
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Soportemos los defectos,
  • Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,
  • ➥ y siempre mostrar afecto cristiano.
  • Nếu không, lòng chúng ta sẽ bắt đầu đâm rễ cay đắng và hờn dỗi khó nhổ.
  • ➥ De otro modo, la amargura y el resentimiento empiezan a arraigarse en el corazón, y entonces es difícil desarraigarlos.
  • Thay vì thế, ông ra khỏi thành và ngồi dưới bóng râm của một cây bầu nậm với vẻ mặt hờn dỗi.
  • ➥ En vez de eso, se sentó fuera de la ciudad bajo la sombra de una planta de calabaza vinatera y puso mala cara.

Các từ ghép với từ “oán hờn”

Danh sách từ ghép với từ “oán hờn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “hờn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang