Oán than là gì?

Từ oán than trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán than” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán than” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán than” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to complain angrily}

Đặt câu với từ “oán than”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “oán than” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán than thì có thể tham khảo nhé!
  • Ân oán chưa xong.
  • ➥ Tenemos asuntos sin terminar.
  • Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.
  • ➥ Un proverbio antiguo dice: “No digas: ‘¡Ciertamente pagaré el mal!’.
  • Dù ai gây thù hay kết oán,
  • ➥ Nos libra de la ira,
  • Em chiến đấu với lòng oán giận.
  • ➥ Luchas con pasión.
  • Có giống linh hồn báo oán không?
  • ➥ ¿Un espíritu de venganza?
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Soportemos los defectos,
  • Từ đó, Dụ Tông cảm thấy oán hận.
  • ➥ Profundo sentimiento de odio.
  • Hắn cho là tôi báo oán hắn.
  • ➥ Piensa que soy su némesis.
  • Kêu lên tiếng than vãn ai oán:
  • ➥ las almas que imploran día a día:
  • Do đó tôi không bao giờ oán giận ai.
  • ➥ De modo que nunca abrigué rencor a nadie.
  • Viết: “Cầu nhân nhi đắc nhân, hựu hà oán?”
  • ➥ «Vello púbico ¿sí o no?».
  • 15. a) Dân Y-sơ-ra-ên đã oán trách ai?
  • ➥ 15. a) ¿De quién murmuraron los israelitas?
  • Nhưng ngài ấy chưa từng oán trách ngài lời nào.
  • ➥ Su Majestad nunca dijo una palabra en tu contra.
  • Rõ ràng họ không thù oán Shirley Temples ở cơ sở này.
  • ➥ Aparentemente no sirven ( templos shley? ) en este establecimiento.
  • Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,
  • ➥ y siempre mostrar afecto cristiano.
  • Chúng cũng phải gặt lấy sự báo oán của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ A ellas también Jehová les dará su merecido.
  • Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.
  • ➥ No se aferre a su angustia, rabia o rencor.
  • Chúng ta dễ có khuynh hướng bực tức và nuôi lòng oán giận người ấy.
  • ➥ Lo fácil es enojarnos y estar resentidos con esa persona.
  • ● Na-ô-mi ai oán: “Đấng Toàn-năng đã đãi tôi cách cay-đắng lắm.
  • ➥ ● Noemí se lamentó: “El Todopoderoso me ha hecho muy amarga la situación.
  • Khi dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn, thật ra họ oán trách ai?
  • ➥ ¿Contra quién realmente iban dirigidas las murmuraciones de los israelitas?
  • Ai than-xiết?
  • ➥ ¿Quién tiene preocupación?
  • Bút chì than.
  • ➥ El carboncillo.
  • Bản vẽ than gỗ
  • ➥ Dibujo al carboncillo
  • Con không muốn than vãn.
  • ➥ No quiero lloriquear.
  • tao than vãn, rồi tới mày than vãn và ko ai đưa ra được giải pháp nào sao?
  • ➥ Yo me quejo, entonces tú te quejas, ¿y nadie ofrece soluciones?
  • Hai con bạch yến trong mỏ than.
  • ➥ Dos canarios en una mina de carbon.
  • Kêu lên tiếng than vãn ai oán:
  • ➥ las almas que imploran día a día:
  • Mọi thứ anh làm chỉ là than vãn.
  • ➥ Lo único que haces es quejarte.
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ También hay motivos de queja válidos.
  • Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh-cạnh xui nóng cãi-cọ cũng vậy” (Châm-ngôn 26:20, 21).
  • ➥ Como carbón para las ascuas y leña para el fuego, así es un hombre contencioso para enardecer una riña”.
  • Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.
  • ➥ Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
  • Và không một ai than vãn về công việc nặng nhọc.
  • ➥ Nadie se quejó por tener que trabajar mucho.
  • Có thể đây là một ca tự tử bằng khói than.
  • ➥ Seguramente se suicidó aspirando monoxido de carbono
  • Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.
  • ➥ Ambas se encuentran bien y ninguna se ha quejado.
  • Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.
  • ➥ Es como el canario en la mina de carbón.
  • Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.
  • ➥ En India, nos gusta quejarnos de las instituciones del gobierno.
  • Vật liệu phân hạch được bảo vệ kỹ bằng than chì và nước...
  • ➥ El material fisible está bien protegido con plomo y agua-
  • Đa số mọi người, khi mất mát, họ than vãn và bỏ đi.
  • ➥ Cuando pierde, la mayoría lloriquea y abandona.
  • Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.
  • ➥ Así que acorté la gasolina y me jugué por el carbón.
  • Một người bị bệnh trầm trọng buồn bã than thở: “Tôi sắp chết!”
  • ➥ Un paciente que estaba gravemente enfermo se lamentaba con tristeza: “Pronto voy a morir”.

Các từ ghép với từ “oán than”

Danh sách từ ghép với từ “oán than” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “than”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang