Phiền nhiễu là gì?

Từ phiền nhiễu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền nhiễu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền nhiễu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền nhiễu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to importune} importunar (to -)

Đặt câu với từ “phiền nhiễu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phiền nhiễu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền nhiễu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không buồn phiền gì.
  • ➥ No debería quejarme.
  • Con bận học, xin đừng làm phiền.
  • ➥ Tengo que estudiar, así que no me interrumpan.
  • " Lão già Hitler buồn phiền à? "
  • ➥ ¿El viejo Hitler tristón?
  • Nguồn gốc gây ra buồn phiền
  • ➥ La clave de la infelicidad
  • Tôi buồn phiền khi nghe điều đó.
  • ➥ Lamento oír eso.
  • Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng
  • ➥ para superar las decepciones Completa la tabla
  • Cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.
  • ➥ Lo de la gasa es bastante inquietante.
  • Ngài có tỏ ra buồn phiền không?
  • ➥ ¿Se enojó?
  • Nó cũng không làm con buồn phiền gì.
  • ➥ Tampoco me molesta.
  • Vì sẽ không còn nỗi buồn phiền nữa.
  • ➥ ni tristezas habrá.
  • Anh có phiền không nếu tôi bắn thử?
  • ➥ ¿Le importa si disparo?
  • Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc
  • ➥ Tristeza y arrepentimiento profundos
  • " Mẹ không cảm thấy buồn phiền gì cả "
  • ➥ " No me arrepiento en absoluto! ".
  • Họ đã bị làm phiền vì tôi bấm chuông...
  • ➥ Se molestaron porque toque el timbre.
  • Xin đừng gây buồn phiền cho chị ấy nữa.
  • ➥ No le des problemas.
  • Có phiền không nếu tớ đọc truyện tranh ở đây?
  • ➥ ¿Puedo leer aquí mis historietas?
  • Ông già Dan đã rất buồn phiền kể từ đó.
  • ➥ El viejo Dan está resentido desde entonces.
  • Tôi sẽ yên cầu báo chí không làm phiền tôi.
  • ➥ Le pediré a la prensa que me deje en paz.
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ También hay motivos de queja válidos.
  • Nước cuốn trôi mọi phiền muộn trên thế giới này.
  • ➥ Estar en el agua siempre hace que el resto del mundo desaparezca.
  • Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp
  • ➥ No se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías
  • Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp
  • ➥ No es posible guardar la configuración en el archivo de reducción de ruido de las fotografías
  • Sự bình an nội tâm là ân phước hiếm thấy trong thế gian nhiễu nhương này!
  • ➥ Tal paz interior es una bendición poco común en este mundo insensible.
  • Trẻ em, đặc biệt là các bé trai, cần được bảo vệ khỏi sự quấy nhiễu tình dục.
  • ➥ A los niños, y en especial a los varones, se les tenía que proteger del acoso sexual.
  • Các Hiệp sĩ Bàn Tròn của mi sẽ có một nhiệm vụ để thử thách họ trong thời buổi nhiễu nhương này.
  • ➥ Tus caballeros de la Mesa Cuadrada tendrán una tarea... para convertirse en un ejemplo en estos tiempos oscuros.
  • Quả thực, các tính toán nhiễu loạn bậc hai hoặc bậc cao hơn có thể đóng góp vô hạn vào tổng biên độ xác suất.
  • ➥ De hecho, dichos cálculos de perturbaciones de segundo orden y órdenes superiores pueden proporcionar aparentemente infinitas contribuciones a la suma.
  • Ngọn lửa cháy một cách cực nhanh, một phần do sự bất ổn định Rayleigh–Taylor và các tương tác với sự nhiễu loạn.
  • ➥ Las llamaradas generadas se aceleran de manera dramática, en parte por la inestabilidad Eayleigh-Taylor e interacciones con la turbulencia.
  • Không cho phép quảng cáo cho đài làm nhiễu sóng ra đa, lớp phủ biển số xe, thiết bị thay đổi tín hiệu giao thông và các sản phẩm có liên quan.
  • ➥ No está permitida la publicidad de emisores de interferencia de radares, protectores para matrículas, dispositivos que alteran las señales de tráfico y productos relacionados.
  • Ông nói rằng khi rời Ê-díp-tô, người Y-sơ-ra-ên không quấy nhiễu dân Am-môn, Mô-áp hay Ê-đôm; thời đó, vùng đất ấy cũng không thuộc dân Am-môn.
  • ➥ Argumenta que los israelitas no causaron ningún tipo de molestia a Ammón, Moab o Edom cuando salieron de Egipto y que, además, Ammón no poseía el territorio en disputa en la época del éxodo de Israel.
  • Chiếc Tu-22PD làm nhiễu radar có nhiệm vụ hộ tống những chiếc máy bay ném bom Tu-22M hoạt động tại Afghanistan gần biên giới Pakistan, bảo vệ máy bay chiến đấu chống lại hoạt động phòng không của Pakistan.
  • ➥ La aeronave Tu-22PD de interferencia de radar, cubrió de manera efectiva a los nuevos bombarderos Tu-22M3 Backfire-C que operan desde el aeródromo Mary-2 en la SSR de Turkmenistán en misiones en Afganistán cerca de la frontera con Pakistán.
  • Trong thời buổi nhiễu nhương này, tình trạng vô luân, tính xung khắc, nợ nần, những va chạm với gia đình bên vợ hoặc bên chồng và tính ích kỷ đều gây thêm xung đột trong nhà mà nhiều khi đưa đến ly dị.
  • ➥ En estos tiempos turbulentos, la inmoralidad, la incompatibilidad, las deudas, las desavenencias con los parientes políticos y el egoísmo son el combustible de las riñas domésticas, que con tanta frecuencia desembocan en el divorcio.

Các từ ghép với từ “phiền nhiễu”

Danh sách từ ghép với từ “phiền nhiễu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “nhiễu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang