Qua chuyện là gì?

Từ qua chuyện trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua chuyện” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua chuyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua chuyện” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {perfunctorily}

Đặt câu với từ “qua chuyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “qua chuyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua chuyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ Se ve en su cara, en su respiración, en sus ojos.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.
  • Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
  • ➥ ¡ Muevan todas esas cosas!
  • Lướt qua thôi.
  • ➥ De pasada.
  • Bước qua đây, Alex.
  • ➥ Vuelve a la realidad, Alex.
  • Tối qua, tuần tra biên giới đã xác định người của Shaw đã qua.
  • ➥ La patrulla fronteriza vio a Shaw cruzar anoche.
  • Nên đánh giá họ qua lòng chính trực, chứ không qua việc nhậu nhẹt.
  • ➥ Juzgalos por su integridad, no por como beben.
  • Qua nhà tiên tri Ê-li, ông được biết ông sẽ không qua khỏi.
  • ➥ El profeta Elías le anuncia que no sobrevivirá.
  • Nhiều năm trôi qua.
  • ➥ Han pasado muchos años.
  • Qua bên kia đường.
  • ➥ Cruce la calle.
  • Bay qua Địa Trung Hải?
  • ➥ Tú sabes, que vayan a cruzar el Mediterráneo.
  • Đặt hàng qua điện thoại.
  • ➥ Emitido por Telefe.
  • Ngồi lại qua bên kia...
  • ➥ Vuelve a tu lado...
  • Anh phải bước qua nó.
  • ➥ Tú eres quien debe atravesarlo.
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ Pasaron treinta años.
  • Rồi xe lửa lướt qua...
  • ➥ Si un tren te arrolla...
  • Ta phải băng qua ngay!
  • ➥ ¡ Debemos cruzar ahora!
  • Bay ngang qua dãy Himalayas.
  • ➥ Volábamos sobre el Himalaya.
  • Bù qua bù lại thôi.
  • ➥ Suena terrible.
  • Vừa bước qua 13 tuổi.
  • ➥ Acabo de cumplir 13.
  • " Chuyện phất:
  • ➥ Un ascenso rápido.
  • Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.
  • ➥ Estamos considerando con la gente el asunto de la seguridad personal.
  • Tính chuyện gì?
  • ➥ ¿Cuáles números?
  • Ra bắt chuyện đi.
  • ➥ Ve a platicar con él.
  • Tôi không thể nói chuyện với mẹ tôi về chuyện ngừa thai gì đâu.
  • ➥ Yo no podía hablar con mi madre de anticonceptivos.
  • Do đó câu chuyện bắt đầu ở quán Monet, câu chuyện về một tình bạn.
  • ➥ Y así empezó la historia del bar Monet's. La historia de una amistad.
  • Cái chuyện với thằng bé Ziggy ấy, mọi lời xì xầm về chuyện bắt nạt ấy?
  • ➥ ¿Conoces la situación con este niño, Ziggy, toda esa charla sobre el acoso?
  • Còn chuyện vai vế nữa?
  • ➥ Ip Man no está a su nivel.
  • Chuyện bù khú, hút chích.
  • ➥ La bebida, las drogas.
  • Toàn những chuyện ruồi bu...
  • ➥ De todas las cosas increíbles...
  • Có chuyện gì, Chân Thỏ?
  • ➥ ¿Qué pasa, Conejo?
  • Ai đã làm chuyện đó?
  • ➥ ¿Quién ha hecho esto?
  • Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu tìm hiểu câu chuyện đằng sau Câu chuyện đồ đạc.
  • ➥ Ahora empezaremos a ver las historias detrás de la historia de las cosas.
  • Ai bày ra chuyện này?
  • ➥ ¿Quién es el responsable de esto?
  • Đây là chuyện khẩn cấp.
  • ➥ Vaya novedad.
  • Em chán ngấy chuyện đó.
  • ➥ Ya me cansé de eso.
  • Chuyện đó mất bao lâu?
  • ➥ ¿Cuánto tiempo le llevó?
  • Chuyện này thật là lố bịch.
  • ➥ Esto es ridículo.
  • Vài chuyện chính trị tào lao.
  • ➥ Cuestiones políticas.
  • Chuyện này gọi là " Bặm trợn ".
  • ➥ Y esto se llama " La Tenacidad ",

Các từ ghép với từ “qua chuyện”

Danh sách từ ghép với từ “qua chuyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “chuyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang