Quyên giáo là gì?

Từ quyên giáo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyên giáo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyên giáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyên giáo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Make a collection for a charity}

Đặt câu với từ “quyên giáo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quyên giáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyên giáo thì có thể tham khảo nhé!
  • Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.
  • ➥ La mitad de ellos lo hicieron a través de Internet.
  • Cho nên tôi quyên tặng nó cho viện bảo tàng của Trung Quốc.
  • ➥ Por eso decidí donarla a un Museo chino.
  • " Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên quyên góp ủng hộ cho người nghèo? "
  • ➥ " ¿Cree que el gobierno debe dar cupones? "
  • Thỉnh thoảng chúng ta nhìn thấy một tấm bảng cấm những người buôn bán hoặc quyên tiền.
  • ➥ Algunas veces hallamos letreros que prohíben la entrada de vendedores o de personas que piden dinero para algún fondo.
  • Ở Mỹ, gần 5 tỷ bảng quần áo được quyên góp cho các cửa hàng từ thiện mỗi năm.
  • ➥ En los EE.UU. hay casi 5 miles de millones de libras de ropa donadas a tiendas caritativas al año.
  • Mẫu thứ hai được quyên tặng cho Bảo tàng Không quân Monino cách Moskva 50 km (31 mi) về phía Đông.
  • ➥ Uno de los restantes Mi-12 está en exposición en el Museo de la Fuerza Aérea de Monino en Rusia (50 km al este de Moscú).
  • Tuy nhiên, thật đáng buồn, đến nay ông vẫn nhớ như in hình ảnh đạo đức giả của các linh mục. Họ thuyết giáo rằng ông sẽ bị đốt trong hỏa ngục nếu phạm tội, trong khi đó bản thân họ lại chè chén say sưa, cờ bạc và ăn cắp tiền quyên góp.
  • ➥ Desafortunadamente, tiene muy fresca en la memoria la hipocresía de los sacerdotes que se emborrachaban, apostaban y robaban del dinero de las colectas, pero que a él le decían que si pecaba, iría al infierno.
  • Bạn có thể theo dõi bất kỳ giao dịch tiền tệ nào trên trang web của mình hoặc trên nền tảng thanh toán của bên thứ ba, từ các lượt quyên góp, bán vé, bán hàng từ thiện, đặt chỗ sự kiện có phí, thanh toán dịch vụ, đặt cuộc hẹn, tăng trưởng thành viên đến lượt đăng ký tham gia gây quỹ.
  • ➥ Puedes hacer un seguimiento de las transacciones monetarias que se produzcan en tu sitio web o en una plataforma de pago de terceros; por ejemplo, puedes supervisar donaciones, ventas de entradas, ventas de productos de tiendas solidarias, reservas de eventos con comisión, pagos de servicios, citas, incremento de suscripciones o registros a iniciativas para recaudar fondos.
  • Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.
  • ➥ Durante la Edad Media, la Iglesia Católica ejercía un dominio completo sobre sus súbditos.
  • Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.
  • ➥ Un clérigo católico romano habló de un “compromiso religioso católico”.
  • Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.
  • ➥ Sus fiestas mezclaban el budismo, el catolicismo y el folklore religioso.
  • Những lớp học này tách biệt khỏi các giáo hội và giáo phái thuộc khối Ki-tô giáo.
  • ➥ Con un corazón humilde y una mente abierta, los Estudiantes de la Biblia —como a sí mismos se llamaban— examinaron las Escrituras con devoción y esmero (Mat.
  • Nó đã từng làm cho giáo viên môn Giáo dục Tôn giáo phát khóc bằng keo Blu-Tack.
  • ➥ Una vez hizo llorar a la profesora de Religión solo con Blu-Tack.
  • Nhiều tín đồ Cơ đốc giáo kết hợp bái vật giáo vào thực hiện trong tôn giáo của họ.
  • ➥ Muchos cristianos incorporan elementos de animismo en sus prácticas religiosas.
  • Phật giáo trở thành tôn giáo chính thức vào năm 528.
  • ➥ El budismo fue la religión oficial en 528.
  • Tatian—Người biện giải về tôn giáo hay người theo dị giáo?
  • ➥ Taciano: ¿apologista o hereje?
  • Bất tử trong Lão Giáo, thờ cúng tổ tiên trong Khổng Giáo
  • ➥ La inmortalidad en el taoísmo, el culto a los antepasados en el confucianismo
  • Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?
  • ➥ ¿Qué versículos bíblicos aplicó mal la Iglesia Católica?
  • Theo cách này, Giáo Hội được bảo vệ khỏi bất cứ kẻ lừa đảo nào muốn có quyền điều khiển một nhóm túc số, tiểu giáo khu, giáo khu, hoặc Giáo Hội.
  • ➥ De este modo, se protege a la Iglesia de cualquier impostor que quisiese tomar control de un quórum, de un barrio, de una estaca o de la Iglesia.
  • Lúc bấy giờ tôi là ủy viên giáo dục mới của Giáo Hội.
  • ➥ Para ese entonces yo era el nuevo comisionado de educación de la Iglesia.
  • Các giáo khu nằm trong giáo hạt đền thờ sẽ được thông báo sau.
  • ➥ Las estacas que abarcará el distrito del templo se anunciarán en una fecha posterior.
  • Từ đó trở đi, Công giáo trở thành quốc giáo của Tây Ban Nha, và những tôn giáo khác không còn được chấp nhận.
  • ➥ A partir de entonces no se toleró más religión que el catolicismo, que se convirtió en la religión estatal.
  • Khác với Ấn Độ Giáo, Phật Giáo không tin có linh hồn bất tử.
  • ➥ A diferencia del hinduismo, el budismo no acepta la doctrina de la inmortalidad del alma.
  • Giáo lễ gắn bó là giáo lễ mà ràng buộc gia đình vĩnh viễn.
  • ➥ La ordenanza del sellamiento es la que liga eternamente a las familias.
  • Nếu thế, tại sao giáo hội Công Giáo lại lên án việc ngừa thai?
  • ➥ Entonces, ¿por qué la Iglesia Católica condena la anticoncepción?
  • Dạ, thưa cô giáo.
  • ➥ Señorita.
  • * Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.
  • ➥ * El informe estadístico indicó que hay 15,3 millones de miembros en 3.114 estacas y 561 distritos.
  • Thật thế, Phật giáo, Công giáo, Tin lành, Ấn Độ giáo, Hồi giáo, và nhiều tôn giáo khác thỉnh thoảng hợp tác để chống lại nạn nghèo đói, chiến dịch đòi nhân quyền, chiến dịch cấm mìn bẫy, hoặc hướng sự chú ý đến các vấn đề môi trường.
  • ➥ Y es cierto: budistas, católicos, protestantes, hindúes y musulmanes han unido fuerzas en ocasiones para combatir la pobreza, defender los derechos humanos, luchar por la prohibición de las minas antipersonales y alertar sobre los problemas ambientales.

Các từ ghép với từ “quyên giáo”

Danh sách từ ghép với từ “quyên giáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyên”

Từ ghép với từ “giáo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang