Quyến dỗ là gì?

Từ quyến dỗ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyến dỗ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyến dỗ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyến dỗ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Entice} incitar (to -)
- {seduce} seducir (to -)

Đặt câu với từ “quyến dỗ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quyến dỗ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyến dỗ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bơi tự do. Thật quyến rũ.
  • ➥ Nado sincronizado, qué sexy.
  • Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.
  • ➥ Extraño mi voz sexy.
  • Hoàng huynh, trông anh rất quyến rũ.
  • ➥ Hermano, estás encantador.
  • Đáng lẽ anh không nên quyến rũ tôi.
  • ➥ Debiste dejarme donde estaba.
  • Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.
  • ➥ Dudo que los leprosos sean tan encantadores.
  • Belshazzar, con trai ông, quyến định mở yến tiệc.
  • ➥ Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.
  • Bàn thắng đẹp nhất được bình chọn của Phạm Văn Quyến.
  • ➥ Ellas elegirán el mejor plato de la prueba.
  • Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?
  • ➥ ¿Fue un animal que la música que le cautivó?
  • Tay bảo vệ quyến rũ nhất mà chúng tôi từng có.
  • ➥ El guardia más sexy que hemos tenido.
  • Những người không quyến rũ để cho chúng ta hờ hững.
  • ➥ Las personas que no son atractivas nos dejan fríos.
  • Phụ nữ quyến rũ như bà xứng đáng được chiều chuộng.
  • ➥ Una mujer sexy como usted merece que la consientan.
  • Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.
  • ➥ La esencia de su encanto, doctor.
  • Em là lỗ sâu bé nhỏ quyến rũ của anh phải không?
  • ➥ ¿Eres mi pequeño gusano sexi?
  • Ông chạy trốn với gia quyến cùng 13.800 binh sĩ đến Namhansanseong.
  • ➥ Huyó con su corte y 13 800 soldados a Namhansanseong.
  • ♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪
  • ➥ No hay nadie Que cause tal admiración
  • Lăng thực ra là một quần thể nhiều lăng tẩm trong hoàng quyến.
  • ➥ En realidad sólo es un saco lleno de insectos.
  • Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?
  • ➥ ¿El sexo en los baños perdió su encanto agridulce?
  • Thành thật mà nói, cháu có bà mẹ quyến rũ, trẻ trung đó.
  • ➥ Por si sirve de algo, tienes una muy atractiva, joven mamá.
  • Câu Châm-ngôn 16:29 nói: “Kẻ cường-bạo quyến-dụ bậu-bạn mình”.
  • ➥ “El hombre de violencia seduce a su prójimo”, asegura Proverbios 16:29.
  • Nhớ chứ, nó bảo là đi quyến rũ, chứ không phải là thủ tiêu.
  • ➥ Recuerda, decía seducir, no matar.
  • Sứ đồ Phao-lô nói: “Ngươi dạy-dỗ kẻ khác mà không dạy-dỗ chính mình ngươi sao!
  • ➥ Por eso, el apóstol Pablo preguntó: “Tú, [...] el que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo?
  • Chỉ vì mụ đàn bà cám dỗ này.
  • ➥ Y todo por esa mujer seductora.
  • Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ
  • ➥ Canciones que nos instruyen y consuelan
  • 11 Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ
  • ➥ 11 Canciones que nos instruyen y consuelan
  • Gắn bó với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời
  • ➥ Adhirámonos a la enseñanza divina
  • 20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.
  • ➥ 20 min.: Enseñar al prójimo es una necesidad apremiante.
  • hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh hoặc dạy dỗ trên bục?
  • ➥ Cuando damos clases de la Biblia o enseñamos desde la plataforma.
  • Được Đức Giê-hô-va dạy dỗ bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué implica ser enseñado por Jehová?
  • 30 Dành cho bạn trẻ —Cách để cưỡng lại cám dỗ
  • ➥ 30 El rincón del joven: Cómo resistir las tentaciones
  • * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Trì; Ngược Đãi, Bắt Bớ; Sửa Phạt
  • ➥ * Véase también Castigar, castigo; Persecución, perseguir; Perseverar; Tentación, tentar
  • Thí dụ, chúng ta có thể đặc biệt có tài dạy dỗ.
  • ➥ Por ejemplo, puede que tengamos un don especial para la enseñanza (Efesios 4:11, 12).
  • 12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.
  • ➥ 12 Ahora bien, presidir la congregación implica algo más que enseñar.
  • Ngài được tôn trọng như một bậc thầy nhờ cách dạy dỗ của ngài.
  • ➥ Él se ganó respeto como maestro por la manera en que enseñaba.
  • Sự lặp lại là một trong những kỹ thuật chính yếu để dạy dỗ.
  • ➥ La repetición es una de las técnicas esenciales del enseñar.
  • Sự dạy dỗ của Chúa Giê-su tác động thế nào đến cộng đồng?
  • ➥ ¿Qué efecto tienen las enseñanzas cristianas en la comunidad?
  • Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?
  • ➥ ¿Me gustan las “oportunidades” de ganar dinero fácil?
  • □ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?
  • ➥ □ ¿Qué lecciones, entre otras, se enseñan mejor con el ejemplo de los padres?
  • Cha tôi chắt bóp từng đồng xu một để tôi được dạy dỗ đàng hoàng.
  • ➥ Mi padre ahorró todas sus ganancias para pagarme una buena educación.
  • Thật vậy, có các quỉ hợp sức, Sa-tan đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.
  • ➥ De hecho, con su ayuda, Satanás “está extraviando a toda la tierra habitada” (Revelación 12:9; 1 Juan 5:19).
  • Dựa vào con mắt thưởng họa có thể nhìn ra sự dạy dỗ giáo dục.
  • ➥ De la apreciación del arte, se puede ver su nivel de cultura.

Các từ ghép với từ “quyến dỗ”

Danh sách từ ghép với từ “quyến dỗ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyến”

Từ ghép với từ “dỗ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang