Quá niên là gì?

Từ quá niên trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá niên” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá niên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá niên” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(từ cũ) Past mature age}

Đặt câu với từ “quá niên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quá niên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá niên thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Déla al tiempo debido y al grado apropiado... no la dé demasiado pronto ni demasiado tarde; no dé menos de lo que se necesite, ni en demasía.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ Todo esto fue muy astuto, demasiado complicado.
  • Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • ➥ Fue muy pronto.
  • Đừng căng quá.
  • ➥ Más despacio.
  • Gió lùa quá.
  • ➥ Hay tanta corriente de aire...
  • Quá mượt mà.
  • ➥ Tan suave.
  • Tôi mập quá.
  • ➥ Estoy tan gordo.
  • Nó quá chật!
  • ➥ ¡ Está demasiado apretado!
  • Ông béo quá.
  • ➥ Estás gordo.
  • Quá bốc đồng.
  • ➥ Impetuoso.
  • Trễ quá rồi.
  • ➥ Demasiado tarde.
  • Buồn nôn quá.
  • ➥ Qué asco.
  • Buồn quá đi.
  • ➥ Qué triste.
  • Em quá căng thẳng.
  • ➥ Estás demasiada estresada.
  • Đừng căng thẳng quá.
  • ➥ No sea sutil.
  • Non tay quá, Toombs.
  • ➥ Asustadizos, Toombs.
  • Bất quá nửa xu.
  • ➥ Media moneda, como mucho.
  • Bán kính quá lớn.
  • ➥ El radio es demasiado grande.
  • Tôi quá hưng phấn.
  • ➥ Me entusiasmé demasiado.
  • Mặt ổng sưng quá.
  • ➥ Tiene la cara muy hinchada.
  • Một kiểu biên niên sử.
  • ➥ Una especie de crónica.
  • Vào giữa thập niên 1940, tôi nghỉ học để chăm sóc mẹ đang bị bệnh kinh niên.
  • ➥ A mediados de la década de 1940 interrumpí mis estudios para ayudar a mi madre, que padecía una enfermedad crónica.
  • Thanh thiếu niên và rượu bia!
  • ➥ ¿quiénes lo hacen?
  • Đây là bạo hành thiếu niên.
  • ➥ Esto es abuso infantil.
  • ● Biên niên sử Ba-by-lôn.
  • ➥ ● Las Crónicas de Babilonia.
  • “Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”
  • ➥ Disfruta tu juventud
  • Đây là biên niên sử xứ Beltain.
  • ➥ Estas son las Crónicas de Beltain.
  • Tài xế và một nam thanh niên.
  • ➥ Al conductor y a un joven.
  • Long Môn thường niên gió bão không ngừng
  • ➥ La tormenta de arena hace muchos años que no sucedia.
  • Hội đồng lãnh đạo, trong thập niên 1950
  • ➥ El cuerpo gobernante en la década de 1950.
  • Liệt sĩ mộ niên, tráng tâm bất dĩ.”
  • ➥ Atentamente, Los Caballeros Templarios".
  • Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ
  • ➥ El Anuario, un animador tesoro
  • Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 186
  • ➥ Conferencia General Semestral número 186
  • Ðặt lại vấn đề về biên niên sử Champa
  • ➥ Compendio de la Historia de Campeche.
  • Đóng góp lớn nhất của ông cho văn học thiếu niên là bộ truyện viễn tưởng Biên niên sử Prydain (The Chronicles of Prydain).
  • ➥ Su contribución más famosa a la literatura fue la serie de novelas de fantasía Las Crónicas de Prydain (The Chronicles of Prydain).
  • Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 185
  • ➥ Conferencia General Semestral número 185
  • Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.
  • ➥ Soy un viejo amigo de la familia.
  • Đại Hội Bán Niên Kỳ Thứ 178 Kết Thúc
  • ➥ Concluye la Conferencia Semestral No 178
  • Khi là thiếu niên,anh đã từng bán ma túy.
  • ➥ Desde pequeño, vendía droga.
  • Thành al-Masmak có niên đại từ giai đoạn này.
  • ➥ La al-Masmak fortaleza data de este período.

Các từ ghép với từ “quá niên”

Danh sách từ ghép với từ “quá niên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “niên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang