Quân sự hóa là gì?

Từ quân sự hóa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân sự hóa” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân sự hóa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân sự hóa” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Militarize} militarizar

Đặt câu với từ “quân sự hóa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quân sự hóa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân sự hóa thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi cần ông giúp giữ bí mật trước Hải quân, Quân đội và Không quân.
  • ➥ Necesitamos su ayuda para mantener el secreto de... La Marina, el Ejército, la Fuerza aérea.
  • Chỉ nói có thể do quân ta bắn nhầm quân mình.
  • ➥ Solo que el fuego amigo era una posibilidad.
  • Quân Bạch liên?
  • ➥ ¿Teja del lotto?
  • Quân đội Nhân dân không quản lý việc quân sự trong bí mật.
  • ➥ El Ejército Popular no realiza sus asuntos militares en secreto.
  • Tướng quân, quân y và toàn bộ thuốc đã mất trong bão cát.
  • ➥ General, el médico y las medicinas... desaparecieron durante la tormenta.
  • Hải quân Nga chiếm phần lớn lực lượng hải quân Liên Xô cũ, và hiện đang bao gồm Hạm đội Phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Baltic, Hạm đội Caspi, Không quân Hải quân Nga và Quân đội Vùng duyên hải (bao gồm bộ binh hải quân và Quân đội tên lửa và pháo binh ven biển).
  • ➥ Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
  • Mặc dù gọi là các công xưởng quân khí và lương trả theo các hợp đồng với Cục Quân nhu Lục quân, chúng được xây dựng và vận hành bởi Công binh Lục quân.
  • ➥ A pesar de que se conocía con el nombre de Ordnance Works (Trabajos de Artillería) y se pagaba con contratos a nombre del Departamento de Artillería, fueron construidas y operadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
  • Quân phục Ba Lan.
  • ➥ El uniforme polaco.
  • Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.
  • ➥ Tu ejército está listo para marchar con las primeras luces.
  • Quân Ngụy bại trận.
  • ➥ Pérdidas guerrilleras.
  • Lệnh của Tướng quân.
  • ➥ Por usted señor.
  • Bí mật quân sự.
  • ➥ Secreto militar.
  • Bác sĩ quân y.
  • ➥ Médico.
  • Keystone B-3A là một loại máy bay ném bom được phát triển cho Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ vào cuối thập niên 1920.
  • ➥ El Keystone B-3A fue un avión bombardero desarrollado para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos a finales de los años 20.
  • Không quân đang tập dượt!
  • ➥ Un ejercicio de entrenamiento de la Fuerza Aérea, señor.
  • Đù má, Hải Quân đấy.
  • ➥ SEAL de la Marina, hijo de perra.
  • Hai lần quân lính của ta... và hai con trai ta đã bại trận dưới quân Tống.
  • ➥ Dos veces mis hombres... y dos de mis hijos han caído ante los chinos.
  • Quân phục của anh đâu?
  • ➥ ¿Dónde está tu uniforme?
  • Anh đã ở quân đội?
  • ➥ ¿Estuviste en la Infantería?
  • Phải, biện pháp quân sự.
  • ➥ Sí, ese es el enfoque militar.
  • Vun trồng sự lịch sự trong một thế gian bất lịch sự
  • ➥ El cultivo de modales cristianos en un mundo sin modales
  • Nguyên nhân của sự bất lịch sự
  • ➥ Causas de la mala educación
  • Sự bình an giữa sự hỗn loạn
  • ➥ Paz en medio de la confusión
  • Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.
  • ➥ La infidelidad, una violación a la confianza, una crisis de identidad.
  • PHÂN PHÁT SỰ BAN CHO VỀ SỰ SỐNG
  • ➥ ADMINISTRANDO EL DON DE LA VIDA
  • “Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?
  • ➥ ¿Cuál es “la señal” de “la conclusión del sistema de cosas”?
  • SỰ SỐNG CHỈ BẮT NGUỒN TỪ SỰ SỐNG.
  • ➥ “Contigo [Dios] está la fuente de la vida.”
  • Sự bất mãn đưa đến vỡ mộng, và sự vỡ mộng thường đưa đến sự phản loạn.
  • ➥ El descontento lleva a la desilusión, y esta muchas veces conduce a la rebelión.
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ Expansión a pesar de los problemas
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ Con respecto a la disciplina, la Biblia afirma: “La vara y la censura son lo que da sabiduría” (Proverbios 29:15).
  • ‘Sự nhắc nhở của Chúa là sự hỉ-lạc tôi’
  • ➥ “Tus recordatorios son aquello con lo que estoy encariñado”
  • Ngày nay sự công bình, sự yên lặng và sự an ổn chỉ được tìm thấy ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde existe hoy justicia, quietud y seguridad?
  • Sự sống là sự ban cho thánh khiết của Ngài.
  • ➥ Es Su don sagrado.
  • Sự sống là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
  • ➥ La vida es una dádiva de Dios.
  • Sự tôn-vinh và sự oai-nghi ở trước mặt Ngài. Sự năng-lực và sự hoa-mỹ ở nơi thánh Ngài”.—Thi-thiên 96:4-6.
  • ➥ Dignidad y esplendor están ante él; fuerza y hermosura están en su santuario.” (Salmo 96:4-6.)
  • Chủ Tịch Hinckley đã nói rằng chính sự cải đổi thực sự đã tạo ra sự khác biệt.10
  • ➥ El presidente Hinckley ha declarado que la verdadera conversión es lo que marca la diferencia10.
  • Sự tự kiềm chế chiến thắng tính buông thả; sự vâng lời hướng dẫn sự siêng năng của họ.
  • ➥ La moderación conquista la indulgencia; la obediencia guía su diligencia.
  • Sự sửa trị phải bao gồm sự dạy dỗ; và qua một sự nóng giận bột phát đứa trẻ học được một bài học, không phải về sự tự chủ, nhưng về sự thiếu tự chủ.
  • ➥ La disciplina incluye instrucción, y si hay una explosión de ira el niño aprende una lección, pero no acerca de ejercer gobierno de uno mismo, sino de la falta de esa cualidad.
  • Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ Su sobrante compensó lo que a otros les faltaba
  • Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.
  • ➥ Hay seguridad y protección en la Iglesia.
  • Một bãi mìn hóa học.
  • ➥ Un campo de minas químico.
  • Xơ hóa màng nhầy miệng
  • ➥ Fibrosis submucosa oral
  • Hóa ra cũng lâu phết.
  • ➥ Se estaba alargando demasiado.
  • Prospero tổ chức vũ hội hóa trang, nơi mà Thần chết sẽ đến trong lốt hóa trang.
  • ➥ Prospero ofrece un baile de disfraces al que la muerte va disfrazada.
  • Một chelydridae hóa thạch được bảo quản tốt là hóa thạch Paleocene Muộn Protochelydra zangerli từ Bắc Dakota.
  • ➥ A new chelydrid turtle (Protochelydra zangerli), del Paleoceno Tardío de North Dakota.
  • Bùa chú đã bị hóa giải.
  • ➥ El hechizo se ha roto.
  • Chữ Hy-lạp dịch ra đây là “hóa hình” có nghĩa là “biến hóa thành một hình dạng khác”.
  • ➥ La palabra griega que se traduce aquí “transfigurado” significa “cambiar en otra forma”.
  • Nó ở trên bảng kê hàng hóa.
  • ➥ Está en el manifiesto.
  • Đi kiểm kê hàng hóa cho ta
  • ➥ – Necesito que revise el inventário, Capitán.
  • Hóa ra, họ thơ thẩn nhiều lắm.
  • ➥ Resulta, que es bastante frecuente.
  • Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..
  • ➥ No, importa cosas.
  • Nhiều bảo tàng cũng có hóa thạch Plesiosauroidea.
  • ➥ Muchos museos tienen ejemplares de plesiosauroideos.
  • Cô ta không có chuyên môn hóa chất.
  • ➥ No tenía experiencia con sustancias químicas.
  • Đây là bản kiểm kê của hàng hóa
  • ➥ Estaba aquí para inventariar la carga.
  • Bảng sao kê không phải là hóa đơn.
  • ➥ Los extractos no son facturas.
  • Có rất nhiều thứ gây nên thoái hóa.
  • ➥ Hay demasiadas cosas que causan amiloidosis.
  • Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.
  • ➥ El parámetro oe establece el esquema de codificación de caracteres que debe usar Google para codificar el texto de los anuncios.
  • Những người học về hóa học biết rằng chì và vàng nằm sát nhau trong Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học.
  • ➥ Los químicos saben que el plomo y el oro son elementos que están muy cerca uno de otro en la tabla periódica.
  • Hầu hết mọi người dùng phân bón hóa học.
  • ➥ La mayoría usa fertilizantes químicos.
  • Cô ta bị bệnh thoái hóa não Creutzfeldt-Jakob.
  • ➥ Ella tiene la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.

Các từ ghép với từ “quân sự hóa”

Danh sách từ ghép với từ “quân sự hóa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “sự”

Từ ghép với từ “hóa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang