Quê mùa là gì?

Từ quê mùa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quê mùa” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quê mùa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quê mùa” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {levorish}
- {rustic} rústico

Đặt câu với từ “quê mùa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quê mùa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quê mùa thì có thể tham khảo nhé!
  • Bánh phồng nếp quê
  • ➥ Comida basura
  • Ta bóng bẩy, ngươi nhà quê
  • ➥ Yo soy hábil, tú eres cursi.
  • Nhưng đây là mảnh đất quê hương.
  • ➥ Pero esta es la geografía de sí mismo.
  • Cả vùng quê đang bàn tán xôn xao việc này.
  • ➥ Todos los campesinos van rajando sobre ello.
  • Sau đó, ông cáo quan về quê an dưỡng tuổi già.
  • ➥ Más tarde se convertiría en asilo de ancianos.
  • Đó là cách bọn ta biết bà trở lại đồng quê.
  • ➥ Así sabíamos que había vuelto al país.
  • Con không thể lăng nhăng mãi với mấy cô gái quê được.
  • ➥ Ya no puedes estar jugando... con chiquillas de la granja.
  • Những bạn quê ở Bắc Ấn hẳn quen thuộc với loài này.
  • ➥ Quienes sean del norte de India estarán familiarizados con este.
  • Tôi là một người Haraza, và quê hương của chúng tôi là Afghanistan.
  • ➥ Soy un hazara, y la patria de mi pueblo es Afganistán.
  • Đây là quê hương của con, và kia là đồng bào của con.
  • ➥ Este es mi país. Y estos mis compatriotas.
  • Chống lại họ đồng nghĩa với việc cắt đứt đường trở về quê hương.
  • ➥ Pelear contra ellos significaba acabar con toda posibilidad de regresar a aquella tierra algún día.
  • Giả sử bạn không thể chỉ quê hương mình trên bản đồ thế giới?
  • ➥ ¿Y si no supiera dónde situar su tierra natal en un mapa del mundo?
  • Ai muốn kiến tạo hòa bình với những tên quái vật không có quê hương
  • ➥ Quien quiera hacer las paces con esos monstruos no son de los míos
  • Ai muốn kiến tạo hòa bình với những tên quái vật không có quê hương.
  • ➥ Quien quiera hacer las paces con esos monstruos no son de los míos.
  • Một giống chó bản địa của Pháp, nó rất hiếm bên ngoài quê hương của nó.
  • ➥ Raza nativa de Francia, raramente se ve fuera de este país.
  • Chị và gia đình sống ở Atopixco, một cộng đồng thôn quê ở bang Hidalgo, Mexico.
  • ➥ Vivía con su familia en Atopixco, comunidad rural del estado mexicano de Hidalgo.
  • Người vợ là một phụ nữ giàu có ở xứ Su-nem, quê hương của bà.
  • ➥ La esposa era una mujer importante en su ciudad, Sunem.
  • Bertie và tôi sẽ đi một vòng miền quê và tìm kiếm vài bông hồng Anh Quốc.
  • ➥ Bertie y yo viajaremos por el campo en busca... de las típicas bellezas inglesas.
  • Duda bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình tại câu lạc bộ quê nhà MFK Snina.
  • ➥ Duda comenzó su carrera futbolística en el equipo de su ciudad natal, el MFK Snina.
  • Nhiều người bất ngờ đã trở thành những người tỵ nạn, sống nơi đất lạ quê người.
  • ➥ Muchos se han convertido de repente en refugiados, forasteros en un país extranjero.
  • Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.
  • ➥ Las tres grandes fiestas de la Ley mosaica coincidían con la recolección de la cosecha de la cebada, a principios de la primavera; la cosecha del trigo, al final de la primavera, y el resto de la cosecha, a finales del verano.
  • lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.
  • ➥ eternamente tendrán bendición.
  • Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?
  • ➥ La tercer pregunta es ¿por qué hace más calor en verano que en invierno?
  • Băng giá ở hai cực tạo nên trong mùa đông nhưng không tan nhiều trong mùa hè
  • ➥ En los polos, el hielo del invierno no se derritió apropiadamente durante el verano.
  • Bào ngư trong dưa mùa đông.
  • ➥ Abalones con melón.
  • Còn về Mùa Chay thì sao?
  • ➥ ¿Y la cuaresma?
  • CA bán hạ giá mùa hè.
  • ➥ Oferta de verano en CA.
  • Mùa hè nóng ẩm và mùa đông khá rét với những đợt rét mạnh từ áp cao Xibia.
  • ➥ Los veranos son calientes y secos, debido a los centros barométricos de alta presión.
  • Trong mùa hanami (ngắm hoa anh đào), một dạng kem theo mùa với kem dâu tây đã được bán.
  • ➥ En la temporada de hanami se comercializa una variedad con helado de fresa.
  • Có nên giữ Mùa Chay không?
  • ➥ La Cuaresma
  • Mùa đông giống như ảo thuật vậy.
  • ➥ El invierno es mágico.
  • Chúng giữ nước từ gió mùa dưới dạng băng và trả lại nguyên trạng vào mùa hè khi tuyết tan.
  • ➥ Retienen el agua de los monzones como hielo y la liberan en el verano cuando la nieve se derrite.
  • Mùa thứ hai ra mắt một năm sau mùa 1 vào tháng 10 năm 2008 trên kênh mới là 2BE.
  • ➥ El segundo ciclo comenzó un año después del primero en octubre de 2008 y en una nueva cadena televisiva, 2BE.
  • Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.
  • ➥ Sin polio, viruela, sarampión.
  • Vào mùa hè, người ta đi biển.
  • ➥ En el verano uno va a la playa.
  • Đã mười mùa đông trôi qua rồi...
  • ➥ Ya son diez inviernos.
  • Nếu quả vậy thì nó bắt đầu từ mùa thu năm 1922 tới cuối mùa xuân năm 1926 (Bắc Bán Cầu).
  • ➥ En ese caso, se extendería desde el otoño de 1922 hasta finales de la primavera de 1926 (en el hemisferio norte).
  • Bấy giờ là mùa xuân năm 29 CN.
  • ➥ Es la primavera del año 29 de nuestra era.
  • Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.
  • ➥ Todas tenían viruela hemorrágica.
  • Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.
  • ➥ Ergo, recordatorio de viento fresco después de una tormenta de verano.

Các từ ghép với từ “quê mùa”

Danh sách từ ghép với từ “quê mùa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quê”

Từ ghép với từ “mùa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang