Ranh khôn là gì?

Từ ranh khôn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ranh khôn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ranh khôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ranh khôn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Cunning} hábil
- {sly} furtivo

Đặt câu với từ “ranh khôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ranh khôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ranh khôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Là xéo đi, bọn trẻ ranh!
  • ➥ Es una " porquería "
  • Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn
  • ➥ Expresión regular de frontera de frases
  • Tàu địch đã qua khỏi ranh giới phía Bắc, báo cáo hết.
  • ➥ A las 10:01 horas... el enemigo cruzó la NLL, cambio.
  • Bạn có thể thấy được lằn ranh đó khi dân số bùng nổ.
  • ➥ Pueden ver cómo las líneas se cruzan cuando la población se incrementa.
  • Ngày mai chúng ta sẽ vạch ra ranh giới của sự khác biệt sau.
  • ➥ Mañana recompondremos las líneas de batalla.
  • Nếu như bọn chúng vượt qua ranh giới phía Bắc, thì hãy bắn vòi rồng.
  • ➥ Si cruzan la frontera, disparen el cañón de agua.
  • Mày không thể tét đít Pablo Escobar như mấy thằng ranh con hư đốn được.
  • ➥ No se puede dar una nalgada a Pablo Escobar como si fuera un culicagado malcriado.
  • Phía Nam là sông Mun, cũng được xem là ranh giới tự nhiên với tỉnh Surin.
  • ➥ En el sur se encuentra el río Mun, que también forma el límite con la provincia de Surin.
  • Tây Florida tuyên bố ranh giới xa về phía bắc hơn những gì Hoa Kỳ nói nó có.
  • ➥ Florida Occidental alegó una frontera más al norte que la que los Estados Unidos dijeron que tenía.
  • Bản báo cáo này được phân tích từ âm mưu xâm phạm ranh giới phía Bắc của Bắc Triều Tiên.
  • ➥ Interceptamos un mensaje norcoreano... que decía que cruzarían la NLL.
  • Ranh giới của nó từng là vĩ tuyến 31° bắc khi Tây Ban Nha nhượng nó cho Vương quốc Anh.
  • ➥ Su frontera había sido el paralelo 31° Norte, cuando España la cedió al Reino Unido.
  • Bên ngoài một đống rác hình thành biên giới giữa vùng phía Nam và các khu giáp ranh hợp pháp của Langata.
  • ➥ Afuera una monte de basura formaba la frontera entre Southland y el barrio legal adjunto de Langata.
  • Từ điểm giao cắt giữa Lộ Tiểu bang 9 và I-80, biển dấu đánh dấu ranh giới Indiana-Michigan có thể thấy được.
  • ➥ A partir de la Ruta Estatal 9 y la intersección de la I-80, se puede ver el letrero que marca la línea estatal de los estados de Indiana y Michigan.
  • Rất có thể vì vậy mà chẳng bao lâu họ quen vượt lằn ranh an toàn và bạo dạn nán lại trong vùng nguy hiểm.
  • ➥ Probablemente, se acostumbraron enseguida a traspasar los límites de seguridad y se atrevieron a permanecer más tiempo en la zona.
  • Giống như kẻ chuyên viết thư xuyên tạc, hắn tinh ranh trong việc dùng lời nói bóng gió, bán tín bán nghi, và lời dối trá.
  • ➥ Al igual que un escritor de cartas difamatorias, Satanás es hábil en el uso de insinuaciones, verdades a medias y calumnias.
  • Các xã giáp ranh gồm: Chapet et Morainvilliers về phía đông, Bazemont và Les Alluets-le-Roi về phía nam, Les Mureaux au nord và Bouafle về phía tây.
  • ➥ Las comunas limítrofes son Chapet y Morainvilliers al este, Bazemont y Les Alluets-le-Roi al sur, Les Mureaux al norte y Bouafle al oeste.
  • Đó là đường ranh giới giữa hòa bình và chiến tranh, giữa sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa pháp luật và bạo lực, giữa hy vọng và tuyệt vọng.
  • ➥ Es la línea entre la paz y la guerra, entre la decencia y la depravación, entre la ley y la tiranía, entre la esperanza y la desesperación total.
  • Con điếm này, với nước da bánh mật, gương mặt ranh ma, cười cười và lừa cậu ngọt xớt để cậu mang nó tới đây, đào bới và moi móc cái gì?
  • ➥ Esta Prostituta con su piel de coco y su hábil mascara se gana Su confianza Y te trajo aquí.
  • Vì mục đích đơn giản hóa, bài viết này sử dụng ranh giới ban đầu là Sông Apalachicola mặc dù các bản đồ sau đó có chiều hướng di dời biên giới về phía tây đến Sông Perdido.
  • ➥ A efectos de simplicidad, este artículo utiliza la frontera original, el río Apalachicola, aunque los mapas posteriores tienden a mover esa frontera hacia el oeste, hasta el río Perdido.
  • Càn chủ Vũ, Khôn chủ Văn Được quẻ khôn này
  • ➥ Los guerreros viven en Qian mientras los intelectuales viven en Kun.
  • Tôi vui mừng khôn xiết.
  • ➥ Me sentí muy feliz.
  • Đức Vua buồn bã khôn nguôi.
  • ➥ El rey estaba inconsolable.
  • Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.
  • ➥ Sin embargo, cuidan minuciosamente su cuerpo.
  • Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!
  • ➥ ¡Qué “entendimiento”!
  • Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).
  • ➥ Es evidente que el hombre se beneficia de estudiar a estas criaturas “instintivamente sabias”.
  • Tôi vui mừng khôn xiết khi được trở về.
  • ➥ Extrañamente, me alegra estar de vuelta.
  • Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?
  • ➥ ¿Quién es el esclavo fiel y discreto?
  • “Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?
  • ➥ ¿Quién es “el esclavo fiel y discreto”?
  • Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,
  • ➥ Con atención tu voz escucharé.
  • Quyền bính Chúa vô song, khôn ngoan không ai bằng,
  • ➥ Mas él nos ofrece tierno amor,
  • Khôn hông thì đừng bem nhau với anh chàng này.
  • ➥ No deberías pelear con esta persona.
  • Mẹ đã đưa dầu bôi trơn cho em, phải khôn?
  • ➥ Te dio el lubricante, ¿no?
  • “Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”
  • ➥ ¿Quién es “el esclavo fiel y discreto”?
  • MỘT VỊ VUA KHÔN NGOAN MANG LẠI AN KHANG THỊNH VƯỢNG
  • ➥ UN REY SABIO PROMUEVE LA PAZ Y LA PROSPERIDAD
  • Lý do của sự vui mừng khôn xiết này là gì?
  • ➥ ¿Por qué estaba tan entusiasmado?
  • Môi miệng của người khôn ngoan là “bửu-vật quí-giá”
  • ➥ Los labios del sabio son “vasos preciosos”
  • Chúa ban khôn ngoan cho họ mang ánh sáng Chúa đến
  • ➥ La luz llega hoy con total claridad,
  • 10 Vậy ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?
  • ➥ 10 ¿Quién, entonces, es el esclavo fiel y discreto?
  • Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.
  • ➥ Una persona sabia sabe cuándo torcer las reglas.

Các từ ghép với từ “ranh khôn”

Danh sách từ ghép với từ “ranh khôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ranh”

Từ ghép với từ “khôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang