Ri rỉ là gì?

Từ ri rỉ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ri rỉ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ri rỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ri rỉ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {xem rỉ (láy)}

Đặt câu với từ “ri rỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ri rỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ri rỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.
  • ➥ El ángel Gabriel fue enviado a una excelente joven llamada María.
  • Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.
  • ➥ Entonces el ángel se va.
  • Nơi Giăng 19:25 (Bản Dịch Mới) có nói đến bốn người: “Mẹ của Đức Giê-su [Ma-ri], dì của Ngài, Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len”.
  • ➥ Por ejemplo, Juan 19:25 se refiere a cuatro de ellas: “Su madre [María] y la hermana de su madre; María la esposa de Clopas, y María Magdalena”.
  • (Ô-sê 13:16) Lịch sử chứng minh quân A-si-ri, nước xâm chiếm Sa-ma-ri, có tiếng tàn bạo như thế.
  • ➥ Hay prueba histórica de que los asirios, quienes conquistaron Samaria, cometían atrocidades como esas.
  • Thiên sứ trao cho Ma-ri đặc ân nào?
  • ➥ ¿Qué privilegio puso el ángel ante María?
  • Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?
  • ➥ ¿Qué nueva proclamación emitió Darío?
  • Chất lượng việc làm của Bung-ga-ri ra sao?
  • ➥ ¿Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro?
  • Ma-ri—Một tôi tớ vị tha của Đức Chúa Trời
  • ➥ María: una altruista sierva de Dios
  • Nhà tiên tri Xa-cha-ri khuyến khích những người đồng hương Y-sơ-ra-ên “ưa sự chân-thật và bình-an” (Xa-cha-ri 8:19).
  • ➥ El profeta Zacarías animó a sus compañeros israelitas a “[amar] la verdad y la paz”.
  • Có nhiều người đến an ủi Ma-thê và Ma-ri.
  • ➥ Mucha gente había ido a consolar a Marta y a María.
  • Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn
  • ➥ Los fariseos fingían ser humildes ayunando
  • Cái quần rằn ri của em vẫn trong máy sấy à?
  • ➥ ¿Mis pantalones de camuflaje están aún en la secadora?
  • Lee Hye-ran vai Yoon Che-ri Bác sĩ thú y.
  • ➥ Lee Hye-ran como Yoon Che-ri, una veterinaria.
  • Nhìn này, mẹ cậu mua váy xa-ri mới rồi này.
  • ➥ Mira, mamá se compró un nuevo Saree.
  • Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.
  • ➥ Los asirios eran bien conocidos por su violencia y crueldad.
  • Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.
  • ➥ Debido al censo, el pueblo estaba lleno de gente.
  • Nó đang làm, có thể, và hiệu quả ở Bung-ga-ri
  • ➥ Funciona, y puede funcionar en Bulgaria.
  • Giô-sép đánh thức Ma-ri để báo một tin khẩn cấp.
  • ➥ José despierta a María para contarle algo urgente.
  • SI-MÔN người xứ Sa-ma-ri được cộng đồng trọng vọng.
  • ➥ SIMÓN de Samaria, quien vivió en el siglo I E.C., gozaba de mucho prestigio en su comunidad.
  • Người khác cũng biết việc Đa-vít sắp đặt để giết U-ri.
  • ➥ Al fin y al cabo, él no era el único que sabía lo que había sucedido.
  • Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.
  • ➥ Pérdida de hidrógeno, cubierta de batería uno.
  • Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.
  • ➥ Acero inoxidable de alta velocidad.
  • Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.
  • ➥ Está hecha de acero inoxidable, bastante gruesa.
  • Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.
  • ➥ Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
  • Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì?
  • ➥ Eze 24:6, 12. ¿Qué representa la herrumbre de la olla?
  • Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương.
  • ➥ Y te lamentas por eso como un perro herido.
  • Hãy ngừng rên rỉ như gà chết, hoặc ta sẽ cắt lưỡi mi ra.
  • ➥ Acaba con tus malditas quejas o te cortaré la lengua.
  • Vụ rò rỉ này chỉ ra thông tin anh đã biển thủ của công ty
  • ➥ La filtración prueba que estuviste malversando fondos de la compañía.
  • Chúng tôi đã rên rỉ dưới bàn tay sắt đầy bạo ngược và áp bức trong nhiều năm nay.
  • ➥ Hemos gemido bajo la mano de hierro de la tiranía y la opresión por muchos años.
  • Một chút ánh sáng rò rỉ di chuyển trên bàn, Và các bạn bắt đầu thấy các gợn sóng.
  • ➥ Parte de la luz se fuga, va a la mesa, y empezamos a ver estas ondulaciones.
  • Giới truyền thông đã quy cho kẻ tấn công, bằng một cái tên huyền bí; thông tin đã bị rò rỉ.
  • ➥ Los medios ya se refieren al presunto atacante con un macabro nombre que reveló una fuente cercana al caso.
  • Trong ba ngày chìm trong bóng tối, các người đã rền rỉ như những đứa trẻ khiếp sợ trong đêm.
  • ➥ Durante los 3 días de oscuridad, llorarán como niños atemorizados por la noche.
  • Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.
  • ➥ Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.
  • Tôi nhìn qua khỏi bàn chân mình, mặt đất hơn 15m bên dưới và trên mặt đất, tôi nhìn thấy một hàng rào rỉ sắt với ba hàng gai ở phía trên
  • ➥ En el suelo, vi una valla oxidada con alambre de espinos.
  • Ten rét, tức rỉ sét, của nồi tượng trưng cho luân lý đồi bại của thành—sự ô uế, tà dâm và việc gây đổ máu mà thành này phải chịu trách nhiệm.
  • ➥ Su herrumbre simboliza la corrupción moral de la ciudad: la inmundicia, la conducta relajada y el derramamiento de sangre de los que es responsable.
  • Tờ “Khoa học gia Hoa-kỳ” (Scientific American) giải thích: “Những thùng sắt chứa chất hóa học thật ra là những trái bom nổ chậm mà sẽ nổ khi bị rỉ sét ăn mòn”.
  • ➥ “Los bidones metálicos que contienen sustancias químicas —explica la revista Scientific American— son nada menos que bombas de efecto retardado que explotarán cuando la corrosión los perfore.”
  • 53 Và nhờ điều này mà các ngươi có thể phân biệt người ngay chính với kẻ ác, và biết rằng toàn thể athế gian hiện đang brên rỉ trong ctội lỗi và bóng tối.
  • ➥ 53 Y de esta manera podréis discernir a los justos de los inicuos, y saber que el amundo entero bgime bajo el cpecado y la obscuridad ahora mismo.
  • Trong khi bà nhìn vào bông hoa của người bạn, bà thấy một cây hoa cúc vàng thật đẹp nhưng không hiểu được khi thấy cây mọc trong một cái thùng móp méo, cũ kỹ, han rỉ.
  • ➥ Al observar las flores de su amiga, notó un hermoso crisantemo dorado, pero la desconcertó el que éste estuviera plantado en un viejo cubo abollado y oxidado.
  • Mặc dù còn có những vấn đề nhỏ, ví dụ như có khói trong buồng lái mà sau đó được biết là do rò rỉ dầu, chiếc máy bay tỏ ra khá ấn tượng trong những thử nghiệm đầu tiên.
  • ➥ Aunque hubo problemas menores, como el humo en la cabina que resultó ser un goteo de aceite, el avión resultó impresionante en sus primeras pruebas.
  • Một số lượng lớn những người đang bận rộn làm việc trong các trang trại xoài bên đường (một nguồn ước tính khoảng 500 người), bao gồm cả phụ nữ và trẻ em liền tập trung lại nơi tai nạn để thu thập xăng rò rỉ.
  • ➥ Un gran número de personas ocupadas trabajando en granjas de mango al lado de la carretera (una fuente estimada alrededor de 500), incluidos hombres, mujeres y niños, se reunieron en el lugar para recoger la gasolina.

Các từ ghép với từ “ri rỉ”

Danh sách từ ghép với từ “ri rỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ri”

Từ ghép với từ “rỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang