Riết ráo là gì?

Từ riết ráo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “riết ráo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “riết ráo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “riết ráo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Strict} estricto
- {severe} severo

Đặt câu với từ “riết ráo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “riết ráo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ riết ráo thì có thể tham khảo nhé!
  • Còn gã bạn trai thì ráo riết tìm nó
  • ➥ Y el novio seguía buscándolo.
  • Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.
  • ➥ Los científicos buscan sin descanso soluciones para proteger el medioambiente.
  • Và tìm được một người -- một người như thế, anh bám riết lấy hắn ta, anh biết không?
  • ➥ y entonces, al encontrar un tipo como ese, uno se queda con él, ¿sabes?
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ Las misiones católicas y las protestantes competían ferozmente por ganar conversos.
  • Ngươi có thể riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?...
  • ➥ ¿Puedes tú atar firmemente las ligaduras de la constelación Kimá, o puedes desatar las cuerdas mismas de la constelación Kesil? [...]
  • Còn gã bạn trai thì ráo riết tìm nó
  • ➥ Y el novio seguía buscándolo.
  • Chúng ta là những kẻ chân ướt chân ráo tới vũ trụ này.
  • ➥ Somos nuevos en el cosmos.
  • Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.
  • ➥ Mantenla limpia y seca para que el sarpullido no se infecte.
  • Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.
  • ➥ Los científicos buscan sin descanso soluciones para proteger el medioambiente.
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ Las misiones católicas y las protestantes competían ferozmente por ganar conversos.
  • Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.
  • ➥ “Registramos el sonido que emite la gallina cuando encuentra alimento para los pollitos”, indica Luis Bate, de la Universidad de la isla del Príncipe Eduardo.
  • Chỗ trống trở nên xa xỉ, khi mỗi con cái đều cần một bãi cát khô ráo cỡ một cái khăn tắm biển cho nó.
  • ➥ Cada espacio es peleado ya que cada hembra requiere de su propio pedazo de arena del tamaño de una toalla de playa, para ella sola.
  • Các đồn điền được lập lên bằng cách làm ráo nước và đốt bãi than bùn, khiến “những khối lượng rất lớn” khí cacbon bay vào khí quyển.
  • ➥ Para crear plantaciones, se desecaron y se quemaron turberas, lo que liberó “enormes cantidades” de gases de carbono a la atmósfera.
  • Chắc chắn không phải là Liên Hiệp Quốc hay bất cứ sự phối hợp các cường quốc chính trị nào, vốn thường vi phạm các thỏa ước hòa bình trước khi chữ ký ráo mực!
  • ➥ Ciertamente no la Organización de las Naciones Unidas, ni ninguna otra combinación de las potencias políticas que frecuentemente violan los acuerdos de paz ¡casi antes de que se sequen las firmas!
  • May thay, họ gặp chúng tôi với những nụ cười rất rất sảng khoái, vào một ngày nắng ráo tháng Chín, chúng tôi bắt đầu chương trình như dự kiến sẽ kéo dài bảy tiếng bốn phút.
  • ➥ Por suerte para nosotros, nos recibieron con risas, muy, muy buena risa, así que un día brillante en septiembre, empezamos un programa que pensamos duraría 7 horas y 4 minutos.

Các từ ghép với từ “riết ráo”

Danh sách từ ghép với từ “riết ráo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “riết”

Từ ghép với từ “ráo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang