Ruộng rẫy là gì?

Từ ruộng rẫy trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng rẫy” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng rẫy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng rẫy” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như ruộng nương}

Đặt câu với từ “ruộng rẫy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ruộng rẫy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng rẫy thì có thể tham khảo nhé!
  • Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?
  • ➥ ¿Qué causa este éxodo del campo?
  • Surya mang chất thải đã hết biogas đi bón ruộng.
  • ➥ Surya lleva los residuos fuera de la cámara de biogás cuando el gas se acaba, lo coloca en sus cultivos.
  • Ngài nói về một người giàu, ruộng đất sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ Habló de un hombre rico cuyos campos produjeron mucho.
  • Hết cơm hết gạo rồi, chúng tôi vừa cày ruộng vừa đánh tiếp
  • ➥ Y si el arroz se agota, entonces labraremos los campos y lucharemos otra vez
  • Tại nhiều vùng trên đất, đồng ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt.
  • ➥ En muchas zonas del mundo, los campos están maduros para la siega.
  • Chúng nó tham đất-ruộng và cướp đi, tham nhà-cửa và lấy đi.
  • ➥ A la luz de la mañana proceden a hacerlo, porque está en el poder de su mano.
  • Vậy, chúng tôi cùng đất ruộng sẽ làm tôi-mọi cho Pha-ra-ôn”.
  • ➥ Finalmente, la gente vino a donde José y dijo: “Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra por pan, y nosotros junto con nuestra tierra nos haremos esclavos de Faraón”.
  • Tất cả những gì đã thu nhặt được từ ruộng đất là những chai này.
  • ➥ Lo único que salvaron de la finca son las botellas que poseo ahora.
  • Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
  • ➥ En efecto, estos ladrones de casas y campos perderán su propia herencia familiar.
  • Ruộng đó là một thửa đất trên triền phía nam của Thung lũng Hin-nôm.
  • ➥ Este ha sido identificado como un terreno llano en la parte sur del valle de Hinón.
  • Vườn nho tốt phải có một tường rào bảo vệ, ruộng bậc thang và chòi canh.
  • ➥ Los viñedos bien cuidados tenían un muro alrededor, terrazas bien alineadas y una caseta para el vigilante.
  • Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những thửa ruộng nước biển trải rộng ngút ngàn.
  • ➥ El sol matutino se refleja en los estanques, que parecen extenderse hasta donde alcanza la vista.
  • Có, em muốn xây một chiếc nữa -- để bơm nước và tưới tiêu - tưới đồng ruộng.
  • ➥ Sí, quiero construir otro -- para bombear agua e irrigar -- para irrigar cultivos
  • Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.
  • ➥ Un día, encendió fuego para limpiar su parte de las tierras de la aldea para el sembrado.
  • Các nhà nhân chủng học gợi ý rằng những người xây cất ruộng đã di cư từ miền bắc Đông Dương hoặc từ Nam Dương và định cư ở Luzon, mang theo nền văn minh lúa gạo và ruộng bậc thang.
  • ➥ Los antropólogos piensan que los edificadores vinieron del norte de Indochina o de Indonesia y se asentaron en Luzón, trayendo consigo la técnica para cultivar el arroz en terrazas inundadas.
  • Tôi rất hài lòng là ruộng đất ở đây có thể đáp ứng được nhu cầu sống.
  • ➥ Me alegra que la hacienda pueda ofrecer tal nivel de vida.
  • Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?
  • ➥ ¿Será exagerado llamarlas la octava maravilla del mundo?
  • Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.
  • ➥ Después de construir las primeras, se fueron añadiendo nuevos niveles poco a poco.
  • Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.
  • ➥ Un hombre llamado Booz le deja recoger cebada en sus campos.
  • Thay vì một vùng quê lởm chởm hố bom, tôi thấy những thửa ruộng bình yên, xanh ngát.
  • ➥ En vez de un terreno destruido por la artillería, encontré campos verdes y tranquilos.
  • Con đường tôi đi đầy rẫy chông gai và cạm bẫy
  • ➥ Mi camino está lleno de altos muros e insondables obstáculos.
  • Đấy không phải là một đám đất bẩn thỉu, dơ dáy, đẫy rẫy những loài sâu bọ bốc đầy mùi bùn đâu,
  • ➥ No era un agujero sucio, asqueroso, húmedo lleno de gusanos y de olor a fango.

Các từ ghép với từ “ruộng rẫy”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng rẫy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “rẫy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang