Ruộng vườn là gì?

Từ ruộng vườn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng vườn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng vườn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng vườn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Fields and gardens}

Đặt câu với từ “ruộng vườn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ruộng vườn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng vườn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu trước đó mà có đồng ruộng, vườn nho hay vườn cây nào thì nay nó đã biến thành bãi hoang.
  • ➥ Los campos cultivados, las viñas y los huertos se habrían convertido en yermos.
  • Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?
  • ➥ ¿Qué causa este éxodo del campo?
  • Surya mang chất thải đã hết biogas đi bón ruộng.
  • ➥ Surya lleva los residuos fuera de la cámara de biogás cuando el gas se acaba, lo coloca en sus cultivos.
  • Ngài nói về một người giàu, ruộng đất sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ Habló de un hombre rico cuyos campos produjeron mucho.
  • Hết cơm hết gạo rồi, chúng tôi vừa cày ruộng vừa đánh tiếp
  • ➥ Y si el arroz se agota, entonces labraremos los campos y lucharemos otra vez
  • Tại nhiều vùng trên đất, đồng ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt.
  • ➥ En muchas zonas del mundo, los campos están maduros para la siega.
  • Chúng nó tham đất-ruộng và cướp đi, tham nhà-cửa và lấy đi.
  • ➥ A la luz de la mañana proceden a hacerlo, porque está en el poder de su mano.
  • Vậy, chúng tôi cùng đất ruộng sẽ làm tôi-mọi cho Pha-ra-ôn”.
  • ➥ Finalmente, la gente vino a donde José y dijo: “Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra por pan, y nosotros junto con nuestra tierra nos haremos esclavos de Faraón”.
  • Tất cả những gì đã thu nhặt được từ ruộng đất là những chai này.
  • ➥ Lo único que salvaron de la finca son las botellas que poseo ahora.
  • Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
  • ➥ En efecto, estos ladrones de casas y campos perderán su propia herencia familiar.
  • Ruộng đó là một thửa đất trên triền phía nam của Thung lũng Hin-nôm.
  • ➥ Este ha sido identificado como un terreno llano en la parte sur del valle de Hinón.
  • Vườn nho tốt phải có một tường rào bảo vệ, ruộng bậc thang và chòi canh.
  • ➥ Los viñedos bien cuidados tenían un muro alrededor, terrazas bien alineadas y una caseta para el vigilante.
  • Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những thửa ruộng nước biển trải rộng ngút ngàn.
  • ➥ El sol matutino se refleja en los estanques, que parecen extenderse hasta donde alcanza la vista.
  • Có, em muốn xây một chiếc nữa -- để bơm nước và tưới tiêu - tưới đồng ruộng.
  • ➥ Sí, quiero construir otro -- para bombear agua e irrigar -- para irrigar cultivos
  • Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.
  • ➥ Un día, encendió fuego para limpiar su parte de las tierras de la aldea para el sembrado.
  • Ngoài ra Berlin có hai vườn bách thú: Vườn Bách thú Berlin (Zoologischer Garten Berlin) và Vườn Thú Berlin (Tierpark Berlin).
  • ➥ Berlín tiene otro zoo, el Tierpark Berlin, que fue el zoo de Berlín del Este.
  • (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.
  • ➥ (Era la “última vez” que el amo podaría la viña.
  • Và tất cả vườn dâu tây.
  • ➥ Y todas las fresas.
  • Anh ta ngồi thiền trong vườn.
  • ➥ Estaba meditando en su jardín.
  • St. Louis, Missouri: Vườn Bách thảo Missouri.
  • ➥ San Luis (Misuri): Jardín Botánico de Missouri .
  • Ở khu vườn đó tối như mực.
  • ➥ Ese jardín es oscuro.
  • Nếu trước đó mà có đồng ruộng, vườn nho hay vườn cây nào thì nay nó đã biến thành bãi hoang.
  • ➥ Los campos cultivados, las viñas y los huertos se habrían convertido en yermos.
  • Winnenden là một thị trấn bình dị và thịnh vượng, có vườn nho và vườn cây ăn trái xung quanh.
  • ➥ Winnenden es una idílica y próspera ciudad bordeada de viñas y huertos.
  • Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.
  • ➥ UNA mañana temprano, el dueño de una viña fue al mercado a contratar a algunos obreros para que trabajaran en sus tierras.
  • Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...
  • ➥ Si van a los jardines superiores...
  • Trong suốt thời kì thuộc Nhật, Nhật bản xây dựng vườn bách thú, vườn thực vật, và bảo tàng trong khuôn viên.
  • ➥ Durante la ocupación japonesa fue construido un zoológico, un jardín botánico y un museo en el sitio.
  • Tôi nhặt được nó ở vườn của Beorn
  • ➥ La tome del piso, en el jardín de Peron.
  • Những khu vườn bị lãng quên của Heligan (tiếng Cornwall: Lowarth Helygen, có nghĩa là " vườn cây liễu"), gần Mevagissey tại Cornwall, là một trong những vườn bách thảo nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh.
  • ➥ The Lost Gardens of Heligan (Los jardines perdidos de Heligan), cerca de Mevagissey en Cornualles, es uno de los jardines botánicos más populares del Reino Unido.
  • Tính đến ngày 16 tháng 3 năm 2012, đã có 30 vườn quốc gia và 56 Khu bảo tồn Vườn quốc gia.
  • ➥ Al 1 de abril de 2012 había 30 parques nacionales y 56 parques cuasi-nacionales.

Các từ ghép với từ “ruộng vườn”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng vườn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “vườn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang