Rách mướp là gì?

Từ rách mướp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rách mướp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rách mướp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rách mướp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Torn to shreds}
- {ragged} roto

Đặt câu với từ “rách mướp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rách mướp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rách mướp thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!
  • ➥ ¡ Inmigrantes mugrientos!
  • Vết rách trong phổi bị toác ra rồi.
  • ➥ La herida en su pulmón debió haberse reabierto.
  • Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?
  • ➥ ¿Te pagó ese chico por el pan?
  • Dơ dáy và lôi thôi trong bộ đồ rách rưới đó.
  • ➥ Sucio y harapiento.
  • Hình như tôi đã làm rách bàn bi-da của ông rồi.
  • ➥ Parece que he rasgado el tapete de la mesa.
  • Có lẽ anh đã bị rách cơ với bầm tím hết cả rồi.
  • ➥ Probablemente te has desgarrado los músculos, además de contusiones.
  • Bất cứ ai dùng bao cao su rách đều xứng đáng bị mang thai.
  • ➥ Los que follen con una goma de la bolera se merecen un bombo.
  • Ở chòi rách thế này mà có trẻ con khóc mới là quái kìa!
  • ➥ ¡ Un bebé llorando por aquí se oirá extraño!
  • Vì sử dụng thường xuyên, đôi găng tay của tôi bắt đầu cũ rách.
  • ➥ Debido al uso constante, los míos enseguida empezaron a gastarse.
  • Em bị lạc trong khi đi theo con chó mực lớn có cái tai bị rách.
  • ➥ Me perdí siguiendo al gran perro negro de la oreja rasgada.
  • Chắc là Thuyền trưởng ta sẽ đuổi theo hắn quanh mũi Horn cho dù buồm có rách nát?
  • ➥ ¿Crees que el Capitán lo siga con las velas al viento alrededor del Cabo?
  • Khi bánh được bẻ ra, chúng ta tưởng nhớ đến da thịt rách nát của Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ Cuando se parte el pan, recordamos la carne desgarrada del Salvador agonizante.
  • Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.
  • ➥ Esos incluyen la impotencia o disfunción eréctil, incontinencia urinaria, lagrimeo rectal, incontinencia fecal.
  • Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.
  • ➥ Esencialmente, el menisco de cartílago de entre el hueso estaba completamente roto y el hueso hecho añicos.
  • Ông có thể thấy quần áo chúng tôi cũ rách hết vì đường xá xa xôi và bánh chúng tôi đã cũ và khô lại rồi này’.
  • ➥ Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’
  • Một đứa bé gái mặc một cái áo kimônô rách rưới đầy màu sắc sặc sỡ đang bận rộn hái những cái lá màu vàng của cây sung dâu để làm thành một bó hoa.
  • ➥ Una niña pequeña vestida en un kimono harapiento y colorido estaba muy ocupada recogiendo hojas de sicómoro para hacer un ramo.
  • Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.
  • ➥ Si el escribano era inexperto o los materiales no eran de la máxima calidad, el cálamo, o pluma de caña, podía engancharse en el papiro, la hoja podía romperse o la escritura quedar ilegible.
  • Ta không muốn một đứa thất bại đến từ cái khu nghèo rách nào đấy vào đây và quậy tưng lên bằng tài cung thủ và làn tóc nâu 274 00:13:36,616 - - 00:13:38,616 với thời trang thắt 1 bím,
  • ➥ no quiero algun desvalido de algun distrito pobre que llame la atencion de la gente con sus habilidades con el arco y su cabello castanio adornado con su trenza unica, inspirando revoluciones que no solo derrocarian mi gobierno, sino que tambien se convierta en un exitoso
  • Họ gởi đến trại quân Y-sơ-ra-ên tại Ghinh-ganh một phái đoàn mang theo lương thực khô chỉ còn những miếng vụn, với bao cũ, bầu rượu cũ rách vá lại, mặc quần áo cũ mòn và chân mang giày cũ vá.
  • ➥ Enviaron al campamento de Israel en Guilgal hombres que llevaban provisiones secas y desmigajadas y sacos y odres gastados, y que tenían remendadas las prendas de vestir y las sandalias.
  • Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.
  • ➥ Pollo calalú, tortitas, galletas de mantequilla, encurtidos de sandía y lavado estomacal.

Các từ ghép với từ “rách mướp”

Danh sách từ ghép với từ “rách mướp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rách”

Từ ghép với từ “mướp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang