Ráp rạp là gì?

Từ ráp rạp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ráp rạp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ráp rạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ráp rạp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {xem rạp (láy)}

Đặt câu với từ “ráp rạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ráp rạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ráp rạp thì có thể tham khảo nhé!
  • Lắp ráp hoàn hảo.
  • ➥ Ensamblaje perfecto.
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Los argumentos de Rabsaqué
  • Chúng ta cần phải ráp lại chứng cứ.
  • ➥ Tenemos que volver a montar las pruebas.
  • Bà vui mừng thốt lên: “Ráp-bô-ni!”
  • ➥ Muy emocionada, María grita: “¡Rabbóni!”
  • Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.
  • ➥ Pero tuve que atarla con hebras de pegamento.
  • Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.
  • ➥ Estos son nano- cables ensamblados por virus.
  • Lắp ráp lại bản thân mình là mẹo đầu tiên tôi đã học được.
  • ➥ Volver a ensamblarme es el primer truco que aprendí.
  • Vậy nên, những viên gạch này làm nên một bàn cờ tự ráp phức tạp.
  • ➥ Entonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.
  • Nên khi bạn lắp ráp chuỗi thì bạn đang lập trình căn bản cho nó.
  • ➥ Así que al ensamblar la cadena, básicamente la estamos programando.
  • Ta nên xem xét các thợ ống nước, thợ lắp ráp, công nhân xưởng...
  • ➥ Deberíamos buscar plomeros, gasistas, trabajadores con herramientas...
  • Nó được lắp ráp tại hầm bí mật từng mảnh một, cho đến phiên bản thử nghiệm.
  • ➥ Se ensambla en la bóveda, pieza por pieza, hasta las pruebas beta.
  • Anh vẫn thường nằm trong bóng tối ráp nối gương mặt em như những miếng ghép hình.
  • ➥ Solía echarme a oscuras reconstruyendo tu cara como con piezas de un puzzle.
  • Mũi tên lửa được lắp ráp một quả bóng bạc với hai máy vô tuyến điện bên trong.
  • ➥ Y en su morro albergaba una bola plateada con dos radios dentro.
  • Tổng cộng có 27 bộ linh kiện được gửi cho Trung Quốc để lắp ráp tại hãng CAMCO.
  • ➥ Un total de 27 conjuntos de componentes fueron enviados a China para ser montados por CAMCO.
  • Tàn tích của La Mã tại Amman, địa điểm thành Ráp-ba, thủ đô xứ Am-môn
  • ➥ Ruinas romanas en Amman, donde estuvo ubicada Rabá, la capital de Ammón
  • Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.
  • ➥ En otras palabras, tomé componentes comunes, e hice un espectómetro.
  • Sự quy củ đối ngược với sự hỗn độn do khía cạnh cơ bản của thế giới cực kỳ thô ráp.
  • ➥ Regularidad es lo contrario de fracturación porque en el mundo, básicamente, hay fracturación.
  • Thậm chí, các ráp-bi có một bài cầu nguyện cảm tạ Đức Chúa Trời vì họ không phải là phụ nữ!
  • ➥ Estos maestros llegaron al colmo de tener una oración en la que daban gracias a Dios por no haber nacido mujer.
  • Tôi tin rằng sớm thôi, nhà cửa và máy móc sẽ tự lắp ráp, sao chép và sửa chữa bản thân chúng,
  • ➥ Creo que pronto, nuestros edificios y máquinas se auto- construirán, replicándose y reparándose a sí mismas.
  • Saab 35XS Phiên bản tiêm kích cho Không quân Phần Lan, do Saab chế tạo và Valmet lắp ráp ở Phần Lan.
  • ➥ Saab 35XS Versión de caza para la Fuerza Aérea Finlandesa; fabricada por Saab y ensamblada bajo licencia por Valmet en Finlandia.
  • Đây là công xưởng, không phải rạp xiếc.
  • ➥ Es una fábrica, no un circo
  • Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.
  • ➥ Conciertos, pricipalmente.
  • Giống như là rạp xiếc sắp tới biểu diễn.
  • ➥ Es como si el circo de los locos hubiera llegado al pueblo.
  • Tao lên chín khi cướp rạp Palace bằng một cây đánh bóng chày.
  • ➥ Tenía 9 años cuando asalté el teatro Palace con un bate de béisbol.
  • Phim này chiếu rạp buổi sáng, nhưng chiều là chỗ tôi đã có phim.
  • ➥ Son del cine de esta mañana, pero por la tarde, yo las tengo aquí.
  • Một cái bánh quế sạch sẽ được đặt giữa một khu rừng rậm rạp
  • ➥ Hay una pila de waffles recién hechos en medio del bosque.
  • Bùa phép của ngươi đã khiến ta bò rạp trên bốn chân như một con thú.
  • ➥ Poco faltó para que me tuvieras caminando en cuatro patas como una bestia.
  • Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.
  • ➥ El parque zoológico de Taronga, enclavado entre colinas boscosas, se halla en el lado norte del puerto.
  • Các bạn còn nhớ hai năm trước, chúng ta đã diễn " Ám Sát trong Rạp Hát " không?
  • ➥ ¿Recuerdan hace dos años, cuando hicimos Murder in The Opera House?
  • Hy vọng ông nhận ra là tôi sẽ không bao giờ bước chân tới rạp hát này nữa!
  • ➥ Espero que sepa que nunca volveré a poner un pie en este teatro.
  • Giá vé rạp bát nháo và thủ đoạn nhờ tất cả những bãi máu khéo léo mà chúng tôi có thể chơi chiêu.
  • ➥ Nuestra agenda es la mutilación y la malicia con todo el ingenio Gore que podamos proyectar.
  • Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.
  • ➥ Los profundos lagos azules rodeados de verdes y densas colinas y acantilados rocosos eran sumamente bellos.
  • Khi đến rạp chiếu phim, họ thấy những biển quảng cáo có hình ảnh các loại vũ khí gây sát thương và những cô gái ăn mặc thiếu vải.
  • ➥ Cuando llegan al cine, lo que ven en los carteles son armas de guerra y mujeres con ropa provocativa.
  • 18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.
  • ➥ 18 Porque la maldad quema como fuego; devorará los cardos y espinas; y levantará llama en lo espeso de los bosques, y ascenderán como humo en remolinos.
  • Thêm vào đó, Disney bắt đầu tái phát hành các sản phẩm phim chiếu rạp trước đó, bắt đầu với Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn vào năm 1944, Pinocchio vào năm 1945, và Fantasia vào năm 1946.
  • ➥ En 1944 el estudio reestrenó Snow White and the Seven Dwarfs, Pinocchio en 1945 y Fantasía en 1946.
  • Năm 525, Hoàng đế ra lệnh bãi bỏ một đạo luật có hiệu quả cấm một thành viên thuộc tầng lớp nghị viên kết hôn với phụ nữ thuộc một tầng lớp thấp hơn trong xã hội, bao gồm cả rạp hát vốn chịu nhiều tai tiếng vào thời điểm đó.
  • ➥ En 525, Justino derogó una ley que prohibía a los miembros de la clase senatorial contraer matrimonio con una mujer de clase inferior, lo cual fue considerado escandaloso en la época.

Các từ ghép với từ “ráp rạp”

Danh sách từ ghép với từ “ráp rạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ráp”

Từ ghép với từ “rạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang