Rười rượi là gì?
Từ rười rượi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rười rượi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rười rượi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “rười rượi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rười rượi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rười rượi thì có thể tham khảo nhé!
- Khuôn mặt già thì buồn rượi.
- ➥ La cara mayor se ve triste.
- Bọn tôi... bọn tôi uống trộm rượi và đổ nước vào thay thế.
- ➥ Bebíamos a escondidas y llenábamos los tarros con agua para que no se notara.
- Cây cối với lá xanh um tùm tạo thành mái che mát rượi trải suốt con đường.
- ➥ Los árboles de hojas nuevas y lozanas formaban una bóveda verde sobre la carretera, y densos matorrales cubrían el suelo del bosque.
- Chúng ta vững vàng ở bên trong khi chúng ta nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.
- ➥ Nos ponemos de pie por dentro cuando sostenemos las manos caídas.
- Chúng ta có khuynh hướng hơn để làm vững mạnh những đầu gối yếu đuối và nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.
- ➥ Tenemos un mayor deseo de fortalecer las rodillas debilitadas y levantar las manos caídas.
- Dường như ông đã bị rã rượi về tâm thần cũng như về thể chất và mất vui vì không chịu thú tội.
- ➥ Parece que el no confesar su pecado lo afectó mental y físicamente y le hizo perder el gozo.
- Chủ Tịch Monson đã cố gắng hết sức mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược.”
- ➥ El presidente Monson ha dedicado su máximo esfuerzo a “[socorrer] a los débiles, [levantar] las manos caídas y [fortalecer] las rodillas debilitadas”.
- Họ làm tròn bổn phận của mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (GLGƯ 81:5).
- ➥ Ellos estaban cumpliendo con su deber de “[socorrer] a los débiles, [levantar] las manos caídas y [fortalecer] las rodillas debilitadas” (D. y C. 81:5).
- Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.
- ➥ Las calaveras sin ojos de animales de carga por doquier daban cuenta de un sinnúmero de cuervos en el camino.
- Xét cho cùng, lệnh truyền “hãy cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược”3 không đi kèm theo những ngoại lệ.
- ➥ Después de todo, el mandamiento de “socorr[er] a los débiles, levant[ar] las manos caídas y fortalec[er] las rodillas debilitadas”3 no tiene excepciones.
- Đa-vít đã viết trong Thi-thiên 34:18 rằng: “Đức Giê-hô-va ở gần những người có lòng đau-thương, Và cứu kẻ nào có tâm-hồn thống-hối [rã rượi]”.
- ➥ David escribió en Salmo 34:18: “Jehová está cerca de los que están quebrantados de corazón; y salva a los que están aplastados en espíritu”.
- Ở bên trong đền mát rượi bởi vì khối nhiệt khổng lồ của nó, đối lưu tự nhiên của luồng khí đi lên qua giếng trời, và hiệu ứng Venturi khi gió thổi qua nóc của tòa nhà.
- ➥ Estaba maravillosamente fresco dentro debido a su enorme masa térmica, la convección natural del aire que se eleva a través del óculo, y un efecto Venturi cuando el viento cruza sobre la parte superior del edificio.
- 5 Vậy nên, hãy trung thành; hãy đứng vững trong chức vụ mà ta đã chỉ định cho ngươi; hãy acứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm bvững mạnh cnhững đầu gối suy nhược.
- ➥ 5 De manera que, sé fiel; ocupa el oficio al que te he nombrado; asocorre a los débiles, levanta las manos caídas y bfortalece las rodillas cdebilitadas.
- Trong điều mặc khải được ban cho Tiên Tri Joseph Smith trong tiết 81 sách Giáo Lý và Giao Ước, Chúa giải thích rằng quyền năng của chức tư tế được sử dụng để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (câu 5).
- ➥ En la revelación dada al profeta José Smith en la sección 81 de Doctrina y Convenios, el Señor explica que el poder del sacerdocio se ha de utilizar para “[socorrer] a los débiles, [levantar] las manos caídas y [fortalecer] las rodillas debilitadas” (versículo 5).
- Các anh em cũng có thể có được ảnh hưởng này mỗi lần các anh em quy tụ với những người nắm giữ chức tư tế, nếu các anh em luôn luôn suy nghĩ về giao ước của mình để cứu giúp và giúp đỡ những bàn tay rũ rượi và những người đang mang gánh nặng.
- ➥ Ustedes pueden surtir ese mismo efecto siempre que se reúnan con los poseedores del sacerdocio si siempre tienen presente su convenio de socorrer a aquellos que tengan las manos caídas y que lleven pesadas cargas.
- Thật đúng như thế cho dù chúng ta được kêu gọi để giảng dạy phúc âm qua Thánh Linh hoặc cùng với Đức Thánh Linh đến với những người có đầu gối suy nhược và bàn tay rũ rượi.7 Sự phục vụ với chức tư tế của chúng ta sẽ được củng cố, các tín hữu sẽ được ban phước và ánh sáng của thiên thượng sẽ có ở đó.
- ➥ Esto se aplica ya sea que se nos llame a enseñar el Evangelio por el Espíritu o a ir con el Espíritu Santo a aquellos que tienen rodillas debilitadas y manos caídas7. Nuestro servicio del sacerdocio será fortalecido, las personas serán bendecidas y la luz del cielo estará allí.
- Khi chúng ta hình dung ra việc cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược, thì tôi nhớ tới chuyện một đứa bé bảy tuổi dễ thương cho ông nội của nó thấy một cây cà chua nhỏ mà nó đã bắt đầu trồng từ hạt giống, đó là một phần dự án của trường học cho học sinh lớp hai.
- ➥ Al pensar en las imágenes de socorrer a los débiles, levantar las manos caídas y fortalecer las rodillas debilitadas, recuerdo a una dulce niña de siete años que le muestra a su abuelo una plantita de tomate que había cultivado desde que era una semilla como parte de un proyecto escolar de segundo grado.
- Thưa các anh em, đây là sự kêu gọi cao cả và thiêng liêng—để làm người đại diện của Chúa Giê Su Ky Tô, yêu thương như Ngài đã yêu thương, phục vụ như Ngài đã phục vụ, để “nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược,”18 “chăm sóc những người nghèo khổ và những người túng thiếu,”19 và để chu cấp các quả phụ và cô nhi.20
- ➥ Hermanos, ése es nuestro elevado y santo llamamiento: ser agentes de Jesucristo, amar como Él amó, servir como Él sirvió, “[socorrer] a los débiles, [levantar] las manos caídas y [fortalecer] las rodillas debilitadas”18, “[atender] a los pobres y a los necesitados”19 y cuidar de las viudas y los huérfanos20.
Các từ ghép với từ “rười rượi”
Danh sách từ ghép với từ “rười rượi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.