Rễ củ là gì?

Từ rễ củ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rễ củ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rễ củ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rễ củ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(thực vật) Tuberous root}

Đặt câu với từ “rễ củ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rễ củ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rễ củ thì có thể tham khảo nhé!
  • Hồn là cội rễ của bảy vía.
  • ➥ Las almas son la raíz de los siete espíritus.
  • Ai đó đang đóng rễ trong đầu bạn.
  • ➥ Alguien está acampando en su cabeza.
  • Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.
  • ➥ Pero empecemos por el principio.
  • Chắc dòng nước đã cuốn trôi rễ của nó rồi.
  • ➥ El río habrá arrancado las raíces.
  • (1 Ti-mô-thê 3:6) Tính cách này dễ châm rễ trong lòng con người và một khi đã bắt rễ thì khó loại bỏ đi.
  • ➥ El orgullo fácilmente echa raíces en el corazón, y una vez allí, cuesta mucho desarraigarlo.
  • Bén rễ và được xây dựng trên Chúa Kitô
  • ➥ Arraigados y edificados en Cristo
  • Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.
  • ➥ Solo entonces puede echar raíces un nuevo cultivo.
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9. a) ¿Qué deseos están arraigados en el corazón figurativo?
  • Điều này cũng bén rễ sâu trong sự thờ phượng ngoại giáo.
  • ➥ Esta también guarda una estrecha relación con la religión pagana.
  • Ta sẽ bắt đầu trc khi chú rễ bỏ trốn lần nữa.
  • ➥ Empecemos antes de que el novio se nos fugue otra vez.
  • Bạn đừng bao giờ để sự tham tiền bén rễ trong lòng.
  • ➥ Nunca permita que el amor por el dinero eche raíces en su corazón.
  • Phao Lô đã không nói rằng tiền bạc là cội rễ mọi điều ác.
  • ➥ Pablo no dijo que el dinero fuera la raíz de todos los males.
  • Hắn đã để cho tham vọng ích kỷ bén rễ trong lòng hắn.
  • ➥ Permitió que en su corazón arraigaran ambiciones egoístas.
  • Ngược lại, họ tìm những lỗi đó để loại bỏ trước khi chúng bén rễ.
  • ➥ Al contrario, procura fijarse en ellas a fin de erradicarlas antes de que se arraiguen demasiado.
  • Tớ không tìm được rễ gừng làm trà. Nhưng tớ tìm thấy một bản đồ.
  • ➥ No encontré raices de Jengibre para el té, pero encontré un mapa.
  • Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.
  • ➥ Pero el orgullo y la ambición pueden arraigarse rápidamente en el corazón.
  • Chúng ta phải đề phòng không để tính kiêu ngạo bắt rễ trong lòng mình.
  • ➥ Evitemos toda tendencia al ensalzamiento personal.
  • Chính Kinh Thánh cảnh cáo: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.
  • ➥ La misma Biblia advierte: “El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales” (1 Timoteo 6:10).
  • 16. a) Bằng cách nào một “rễ đắng” có thể bám vào một hội-thánh?
  • ➥ 16. a) ¿Cómo pudiera introducirse en alguna congregación una “raíz venenosa”?
  • b) Điều gì giúp chúng ta tránh không cho sự ham muốn xấu bén rễ?
  • ➥ b) ¿Qué ayuda tenemos para no alimentar un deseo incorrecto?
  • Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.
  • ➥ Había repollos, nabos, rábanos.
  • Một củ khoai tây bóc vỏ.
  • ➥ Granada escarchada
  • Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.
  • ➥ A mamá no le agrada el Caballero de la Cebolla.
  • Chỉ để cắt xén đôi " củ " nếu phải mời Collin Farrel
  • ➥ Te están utilizando para rebajar en un par de millones el caché de Farrell.
  • Ông để tôi một mình với thằng bạch tạng củ chuối đó.
  • ➥ Me dejas solo con ese maldito albino.
  • Đây là bánh quy củ cải quả đầu ngon nhất tôi từng ăn.
  • ➥ Son las mejores galletas de remolachas y bellotas que he probado.
  • Andrew Blackman vai Don Fry – Don là ba của Taylor và Layla, chồng củ Glenda.
  • ➥ Andrew Blackman como Don Fry – Don es el padre de Taylor y Layla, y el esposo de Glenda.
  • Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.
  • ➥ Pero solo somos un grupo comunitario.
  • Động vật có củ dài và một bộ não nhỏ xíu của loài bò sát... "
  • ➥ Animales con una pija larga y un cerebro pequeño de reptil... "
  • Theo chiều hướng này ta có thể loại trừ ung thư hay xơ cứng củ.
  • ➥ La línea de tiempo sugiere que podemos descartar cáncer y esclerosis múltiple.
  • Hãy làm vài củ... và để cho người khác giải quyết mớ rắc rối này.
  • ➥ Vayámonos y que alguien más se encargue.
  • Okay, vậy 2 chén ngải giấm, 1 pound chất tổng hợp và 1 củ hành đỏ thì sao?
  • ➥ ¿Son dos tazas de estragón, una libra de bicarbonato y una cebolla roja?
  • Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành.
  • ➥ Otro modelo popular es que la ciencia está ocupada en desentrañar cosas, de la misma forma que se deshacen las hojas de una cebolla.
  • Sự quy củ đối ngược với sự hỗn độn do khía cạnh cơ bản của thế giới cực kỳ thô ráp.
  • ➥ Regularidad es lo contrario de fracturación porque en el mundo, básicamente, hay fracturación.
  • Hầu như không có ai có kiểm soát mà sẵn sàng để tiếp nhận một bước nhảy vọt củ đức tin.
  • ➥ Y casi nadie que tiene el control está dispuesto a dar un salto de fe.
  • Chẳng hạn, giữa bữa, cho con ăn các loại đậu và trái cây, củ quả được rửa sạch thay vì bánh snack hoặc kẹo.
  • ➥ Por ejemplo, en vez de darles papas fritas o caramelos para picar entre comidas, denles frutos secos, y frutas y hortalizas frescas bien lavadas.
  • Trên bàn gỗ dài có đầy đồ ăn ngon: Khoai tây nghiền, thịt giăm bông, bắp, bánh mì, phó mát, rau củ, bánh ngọt và những đồ tráng miệng khác.
  • ➥ Nos sentamos ante una larga mesa de madera, en la que hay muchos alimentos sabrosos: puré de papas, jamón, maíz, pan, queso, verduras, pastelitos y otros postres.
  • Giống như các bạn, tôi trân trọng cảm giác an tâm tới từ nếp sống thường nhật, sự an toàn của người thân, sự bình yên từ lối sống quy củ.
  • ➥ Como muchos de Uds., aprecio las comodidades de la rutina diaria la seguridad de lo familiar, la tranquilidad de la repetición.

Các từ ghép với từ “rễ củ”

Danh sách từ ghép với từ “rễ củ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rễ”

Từ ghép với từ “củ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang