Rời miệng là gì?

Từ rời miệng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rời miệng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rời miệng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rời miệng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Have just finished speaking}

Đặt câu với từ “rời miệng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rời miệng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rời miệng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai ngày nữa thuyền rời bến.
  • ➥ Nos vamos en dos días.
  • Rời khỏi đây khi bình minh đến.
  • ➥ Vete cuando amanezca.
  • Không ai được rời khỏi nửa bước.
  • ➥ ¡ Nadie puede salir!
  • Tất cả sẽ rời đi vào bình minh.
  • ➥ Saldrán a primera hora.
  • Xưởng Công của chúng đã rời kinh thành
  • ➥ Eso significa... que su jefe ya ha salido de la capital.
  • Ba mẹ đều đã rời bỏ chúng ta.
  • ➥ Nuestros padres ya están muertos.
  • Khi tôi rời đi, cô sẽ thành Thuyền trưởng.
  • ➥ En mi ausencia, tú eres la capitana.
  • Anh sẽ không bao giờ rời xa em đâu.
  • ➥ Jams te abandonara,
  • Kỳ Kỳ, huynh sẽ mãi không rời bỏ muội.
  • ➥ Chi Chi, jamás me iré de tu lado.
  • Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.
  • ➥ El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma.
  • Thưa, bệ hạ đã rời khỏi Hồng Lâu rồi.
  • ➥ Se fue de la Fortaleza Roja, Su Alteza.
  • Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.
  • ➥ Llega el camión, los propietarios se van.
  • Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.
  • ➥ Gracias, Jehová Dios, por enseñarnos.
  • Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!
  • ➥ Nuestro buque a Londres parte en 10 minutos.
  • Nếu cậu rời bỏ tôi, hắt hủi, phản bội tôi...
  • ➥ Deberías dejarme, rechazarme, traicionarme...
  • Mai ta rời đây, không thì ta cũng teo sớm.
  • ➥ O nos vamos mañana o moriremos poco después.
  • Vâng, ta đang rời đường cái, nên bám chắc vào.
  • ➥ Sí, estamos dejando la carretera, así que sujétate.
  • Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.
  • ➥ Por desgracia, ese hueso estaba aislado.
  • Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.
  • ➥ Una 504 descapotable, matrícula 75, no es lo más discreto.
  • cùng bầy nhỏ luôn gắn bó, sát cánh, không rời xa”.
  • ➥ junto con mis hermanos muestras lealtad”.
  • Câm miệng.
  • ➥ Cállate.
  • Mở miệng ra!
  • ➥ ¡Abra la boca!
  • lm miệng đi!
  • ➥ ¡ Cierra el hocico!
  • Yanis vạ miệng suốt.
  • ➥ Yanis dice gilipolleces todo el tiempo.
  • Chỉ buột miệng rồi.
  • ➥ Ni lo pensé.
  • & In mẫu thử miệng
  • ➥ Imprimir un patrón de prueba de inyección
  • Không được hé miệng.
  • ➥ N i una palabra.
  • Câm miệng ngay Jamal!
  • ➥ ¡ Cállate, Jamal!
  • Tôi sắp buột miệng rồi.
  • ➥ Lo tengo en la punta de la lengua.
  • Tôi sắp buột... miệng rồi.
  • ➥ Está en la punta... de mi lengua.
  • Luôn miệng toàn là James.
  • ➥ " Jimmy " esto, " Jimmy " aquello.
  • Xơ hóa màng nhầy miệng
  • ➥ Fibrosis submucosa oral
  • Oh, anh thật dẻo miệng!
  • ➥ Eres un hombre malvado, muy malvado.
  • Có phát ban đỏ quanh miệng.
  • ➥ Con un sarpullido rojo alrededor de su boca
  • Cẩn thận mồm miệng đấy, thưa cô.
  • ➥ ¡ Esa boquita, mujer!
  • Con bé sẽ xuống ăn tráng miệng.
  • ➥ Bajará para el postre.
  • Nhưng cho đến lúc đó, nếu bà không im miệng tôi sẽ dán cái băng keo này lên miệng bà đấy.
  • ➥ Pero hasta entonces, si no se calla le taparé la boca con esta cinta.
  • Miệng cậu bé bị dán băng keo.
  • ➥ Tenía la boca tapada con cinta.
  • Sa-lô-môn nói: “Miệng người công-bình là một nguồn sự sống; nhưng miệng kẻ hung-ác giấu sự cường-bạo”.
  • ➥ “La boca del justo es fuente de vida —dice Salomón—; pero en cuanto a la boca de los inicuos, encubre violencia.”
  • Tôi muốn nghe chính miệng anh ta nói.
  • ➥ Quiero oírselo decir.

Các từ ghép với từ “rời miệng”

Danh sách từ ghép với từ “rời miệng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rời”

Từ ghép với từ “miệng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang