Rời tay là gì?

Từ rời tay trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rời tay” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rời tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rời tay” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Let go of (somebody}
- {something)}
- {part with}
- {Knock off}
- {have a rest}

Đặt câu với từ “rời tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rời tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rời tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai ngày nữa thuyền rời bến.
  • ➥ Nos vamos en dos días.
  • Rời khỏi đây khi bình minh đến.
  • ➥ Vete cuando amanezca.
  • Không ai được rời khỏi nửa bước.
  • ➥ ¡ Nadie puede salir!
  • Tất cả sẽ rời đi vào bình minh.
  • ➥ Saldrán a primera hora.
  • Xưởng Công của chúng đã rời kinh thành
  • ➥ Eso significa... que su jefe ya ha salido de la capital.
  • Ba mẹ đều đã rời bỏ chúng ta.
  • ➥ Nuestros padres ya están muertos.
  • Khi tôi rời đi, cô sẽ thành Thuyền trưởng.
  • ➥ En mi ausencia, tú eres la capitana.
  • Anh sẽ không bao giờ rời xa em đâu.
  • ➥ Jams te abandonara,
  • Kỳ Kỳ, huynh sẽ mãi không rời bỏ muội.
  • ➥ Chi Chi, jamás me iré de tu lado.
  • Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.
  • ➥ El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma.
  • Thưa, bệ hạ đã rời khỏi Hồng Lâu rồi.
  • ➥ Se fue de la Fortaleza Roja, Su Alteza.
  • Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.
  • ➥ Llega el camión, los propietarios se van.
  • Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.
  • ➥ Gracias, Jehová Dios, por enseñarnos.
  • Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!
  • ➥ Nuestro buque a Londres parte en 10 minutos.
  • Nếu cậu rời bỏ tôi, hắt hủi, phản bội tôi...
  • ➥ Deberías dejarme, rechazarme, traicionarme...
  • Mai ta rời đây, không thì ta cũng teo sớm.
  • ➥ O nos vamos mañana o moriremos poco después.
  • Vâng, ta đang rời đường cái, nên bám chắc vào.
  • ➥ Sí, estamos dejando la carretera, así que sujétate.
  • Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.
  • ➥ Por desgracia, ese hueso estaba aislado.
  • Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.
  • ➥ Una 504 descapotable, matrícula 75, no es lo más discreto.
  • cùng bầy nhỏ luôn gắn bó, sát cánh, không rời xa”.
  • ➥ junto con mis hermanos muestras lealtad”.
  • ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Aplausos ) ( Aplausos )
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Cogidos del brazo por la lucha.
  • Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.
  • ➥ Los que se cortan primero las uñas de la mano izquierda y los que cortan primero las uñas de la mano derecha.
  • Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ thôi
  • ➥ Y, si trabajas por ello, está ahí para ti
  • Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?
  • ➥ ¿Qué quieren, un piloto o un vendedor de cepillos?
  • Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.
  • ➥ Voy a lavarme las manos.
  • " Phanh tay.
  • ➥ " Freno de mano.
  • Tay ướt.
  • ➥ Manos húmedas.
  • ( Búng tay )
  • ➥ ( Chasquidos )
  • (Búng tay)
  • ➥ (Chasquidos)
  • Chia tay?
  • ➥ ¿Separados?
  • Bao bàn tay quanh tay nắm, gạt khóa an toàn xuống.
  • ➥ Ponga su mano alrededor del mango.
  • Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.
  • ➥ Que necesitaba los brazos y manos para empujar en posición vertical.
  • Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.
  • ➥ La mano opuesta se llama “mano de la cuerda”.
  • Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.
  • ➥ “Extendió su mano para estrechar la mía”, recordó Corrie.
  • Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.
  • ➥ Falta una uña, en el pulgar de la mano derecha.
  • Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)
  • ➥ ♪ ♪ Oh mama, ¿no puedes sentir mi dolor ♪ ♪ Que el cielo me ayude, se me adelantaron de nuevo ♪ (Aplausos) Gracias.
  • Tôi bó tay.
  • ➥ Eso no me ayuda.
  • Dỡ tay ra.
  • ➥ Quítame la mano.
  • Buông tay ra.
  • ➥ Déjalo ir.

Các từ ghép với từ “rời tay”

Danh sách từ ghép với từ “rời tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rời”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang