Sau hết là gì?

Từ sau hết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sau hết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sau hết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sau hết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {at the end}
- {finally} al fin,finalmente

Đặt câu với từ “sau hết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sau hết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sau hết thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày hôm sau, họ kêu tôi đến nói chuyện sau buổi lễ.
  • ➥ Al día siguiente vinieron a avisarme cuando ya había concluido el servicio religioso.
  • Ba ngày sau,
  • ➥ Tres días después,
  • Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.
  • ➥ Y yo le puse esta gran cartelera detrás.
  • Và sau đó, mọi thứ với tôi đã biến đổi một cách sau sắc.
  • ➥ Entonces algo muy profundo cambió en mí.
  • Mấy giây sau, bùm!
  • ➥ Segundos después, ¡ pum!
  • Mười lăm ngày sau
  • ➥ Quince días más tarde.
  • Nếu bạn không thể kết nối sau 1 phút, hãy thử các bước sau:
  • ➥ Si ha transcurrido un minuto y no puedes establecer conexión, prueba estos pasos:
  • Sau đó là họng
  • ➥ Entonces sus gargantas.
  • Đằng sau bàn giấy.
  • ➥ Detrás de un mostrador.
  • Đặt tay sau gáy.
  • ➥ Cruza los dedos detrás de la cabeza.
  • Mành sáng ở sau
  • ➥ Película de luz negra
  • Về sau, Đa-vít thậm chí soạn một bài bi ca về cái chết của Sau-lơ và Giô-na-than, con trai của Sau-lơ.
  • ➥ Tiempo después, David incluso compuso una endecha lamentando la muerte de Saúl y el hijo de este, Jonatán.
  • Sau cùng, sau khi đã phải thắc mắc rất nhiều ba má mới rõ sự thật.
  • ➥ Por fin, después de haber experimentado gran curiosidad, se dieron cuenta de lo que había sucedido.
  • Đưa tay ra sau gáy
  • ➥ Ponga sus manos sobre su cabeza.
  • Để tay ra sau gáy.
  • ➥ Las manos detrás de la cabeza.
  • 2 năm sau, một -- vút.
  • ➥ Dos años después, uno... ¡ zum!
  • Hãy nói sau tiếng bíp.
  • ➥ Canta tu canción al oír la señal.
  • đặc biệt là vế sau.
  • ➥ Especialmente esa parte.
  • Tôi đã chọn vế sau.
  • ➥ Elegí la última.
  • Hai tay đặt sau gáy!
  • ➥ Las manos en la espalda.
  • Lui hết lại!
  • ➥ Retiren las armas.
  • Hết sạch pin.
  • ➥ La batería está agotada.
  • Hết ba hoa.
  • ➥ El karma apesta.
  • Hết cơm hết gạo rồi, chúng tôi vừa cày ruộng vừa đánh tiếp
  • ➥ Y si el arroz se agota, entonces labraremos los campos y lucharemos otra vez
  • Im mồm hết đi!
  • ➥ Quietos!
  • Xới tung hết lên.
  • ➥ Dispérsense.
  • Đinh ốc lỏng hết.
  • ➥ Malditos tornillos.
  • Cháy bùng ra hết.
  • ➥ Todo fuego y humo.
  • Mình đã liêu hết rồi!
  • ➥ Ya tengo todo pensado.
  • Trước hết, hoan hô cậu.
  • ➥ Primero que nada.. ¡ Bravo!
  • Hết nhái giọng rồi, hả?
  • ➥ Los acentos se han ido, ¿eh?
  • Kéo hết rèm cửa lại.
  • ➥ Cierren estas cortinas.
  • Môn đệ của ông ta đã bán hết tài sản của họ và đi hết ra đồng.
  • ➥ Sus seguidores renunciaron a todas sus posesiones y se presentaron en un campo.
  • thần kinh bấn loạn hết rồi
  • ➥ Tengo los nervios alterados.
  • Thiếu con thì be bét hết.
  • ➥ Sería un desastre sin mí.
  • Rửa trôi hết chấy rận đi.
  • ➥ Quitándonos los piojos.
  • Ta chấp nhận ít tiền và nhận hết về nguy hiểm khi hắn tẩu hết số vàng đó.
  • ➥ Aceptar el trabajo que paga menos y correr los riesgos mientras él se queda con el oro.
  • Rồi, thưa ngài, bẻ lái hết!
  • ➥ Sí, señor, al tope
  • Hầu hết là bài phê bình.
  • ➥ Críticas mayormente.
  • Tôi cũng hết băng dính rồi.
  • ➥ Y me he quedado sin cinta aislante.

Các từ ghép với từ “sau hết”

Danh sách từ ghép với từ “sau hết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sau”

Từ ghép với từ “hết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang