Sau xưa là gì?

Từ sau xưa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sau xưa” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sau xưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sau xưa” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Before and after}
- {formely and in the future}

Đặt câu với từ “sau xưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sau xưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sau xưa thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày hôm sau, họ kêu tôi đến nói chuyện sau buổi lễ.
  • ➥ Al día siguiente vinieron a avisarme cuando ya había concluido el servicio religioso.
  • Ba ngày sau,
  • ➥ Tres días después,
  • Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.
  • ➥ Y yo le puse esta gran cartelera detrás.
  • Và sau đó, mọi thứ với tôi đã biến đổi một cách sau sắc.
  • ➥ Entonces algo muy profundo cambió en mí.
  • Mấy giây sau, bùm!
  • ➥ Segundos después, ¡ pum!
  • Mười lăm ngày sau
  • ➥ Quince días más tarde.
  • Nếu bạn không thể kết nối sau 1 phút, hãy thử các bước sau:
  • ➥ Si ha transcurrido un minuto y no puedes establecer conexión, prueba estos pasos:
  • Sau đó là họng
  • ➥ Entonces sus gargantas.
  • Đằng sau bàn giấy.
  • ➥ Detrás de un mostrador.
  • Đặt tay sau gáy.
  • ➥ Cruza los dedos detrás de la cabeza.
  • Mành sáng ở sau
  • ➥ Película de luz negra
  • Về sau, Đa-vít thậm chí soạn một bài bi ca về cái chết của Sau-lơ và Giô-na-than, con trai của Sau-lơ.
  • ➥ Tiempo después, David incluso compuso una endecha lamentando la muerte de Saúl y el hijo de este, Jonatán.
  • Sau cùng, sau khi đã phải thắc mắc rất nhiều ba má mới rõ sự thật.
  • ➥ Por fin, después de haber experimentado gran curiosidad, se dieron cuenta de lo que había sucedido.
  • Đưa tay ra sau gáy
  • ➥ Ponga sus manos sobre su cabeza.
  • Để tay ra sau gáy.
  • ➥ Las manos detrás de la cabeza.
  • 2 năm sau, một -- vút.
  • ➥ Dos años después, uno... ¡ zum!
  • Hãy nói sau tiếng bíp.
  • ➥ Canta tu canción al oír la señal.
  • đặc biệt là vế sau.
  • ➥ Especialmente esa parte.
  • Tôi đã chọn vế sau.
  • ➥ Elegí la última.
  • Hai tay đặt sau gáy!
  • ➥ Las manos en la espalda.
  • CÁC BẢN DỊCH XƯA
  • ➥ LAS PRIMERAS VERSIONES
  • làm đúng ý Cha thuở xưa.
  • ➥ Jesús así oró:
  • Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay
  • ➥ La Septuaginta: útil en el pasado y en el presente
  • Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...
  • ➥ Recuerdo que solías bailar.
  • Ước nguyện dạy như Con Cha thuở xưa
  • ➥ Sigamos el ejemplo que
  • Ta lại là ba vợ chồng như xưa.
  • ➥ Volvemos a ser un trío.
  • Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:
  • ➥ " Armas del mundo antiguo:
  • Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?
  • ➥ ¿Uds. Son los antiguos reyes y reinas?
  • Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.
  • ➥ El cultivo de esta planta era extensamente conocido en la India de la antigüedad.
  • Tên nhóc to con này hồi xưa hay khóc nhè lắm.
  • ➥ Este pez gordo era un niño llorón.
  • Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.
  • ➥ Encender linternas es una antigua costumbre familiar.
  • Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa
  • ➥ Friso de ladrillos esmaltados de Babilonia
  • Cứ việc bám víu những vinh quang xa xưa đó đi.
  • ➥ Aférrate a las glorias del pasado.
  • SO SÁNH DANH SÁCH CỦA PTOLEMY VỚI CÁC BẢNG CỔ XƯA
  • ➥ DIFERENCIAS ENTRE EL CANON DE TOLOMEO Y LAS TABLILLAS ANTIGUAS
  • Ngài giáng mười tai vạ xuống dân Ê-díp-tô xưa.
  • ➥ Envió diez plagas contra aquella nación.
  • Sóc Nguyệt chiến binh và mối thù xưa với người Đại Yên.
  • ➥ Guerreros Shuo Yue y Guo Yan tienen rencores del pasado.
  • Một người khôn ngoan thuở xưa đã nói với Đức Chúa Trời:
  • ➥ Un hombre sabio una vez se dirigió a Dios, diciendo:
  • Về nghĩa đen, nó là biểu tượng cổ xưa của người Nữ.
  • ➥ Es, literalmente, este antiguo símbolo de feminidad.
  • Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.
  • ➥ Los requisitos para participar en los juegos antiguos eran muy estrictos.
  • Truyện viễn tưởng đã không còn bán chạy như ngày xưa nữa.
  • ➥ La ciencia ficción ya no se vende más.

Các từ ghép với từ “sau xưa”

Danh sách từ ghép với từ “sau xưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sau”

Từ ghép với từ “xưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang