So đo là gì?

Từ so đo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “so đo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “so đo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “so đo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Compare the advantages and disadvantaes (of something)}

Đặt câu với từ “so đo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “so đo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ so đo thì có thể tham khảo nhé!
  • So với con ngựa, cái cương thì nhỏ; so với chiếc thuyền một bánh lái cũng thế.
  • ➥ (Santiago 3:5-12.) Comparado a un caballo, el freno es pequeño, así como lo es el timón comparado al barco.
  • Hoan hỉ so với ghen tị.
  • ➥ Regocijo en lugar de celos.
  • Sao em bị so sánh hoài?
  • ➥ ¿Por qué siempre me comparan con los demás?
  • Nếu so sánh với nam giới, thì phụ nữ chỉ kiếm được 77 xu so với một đô la.
  • ➥ Las mujeres ganan 77 centavos por cada dólar que gana el hombre.
  • Cung điện nhỏ bé hơn so với một biệt thự một tầng, giống như Château de Marly so với Versailles.
  • ➥ El palacio no sobrepasa las dimensiones de una gran villa de un solo piso, más parecido al Palacio de Marly que al Palacio de Versalles.
  • Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.
  • ➥ Sale una toalla muy grande.
  • Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.
  • ➥ Supongo que de más alta tecnología que los lápices.
  • Không thể nào so sánh hay thi đua được!
  • ➥ Sencillamente, no había comparación posible.
  • Những lá bài to hơn so với tay của tôi
  • ➥ Las cartas eran más grandes que mis manos.
  • Để giảm chi phí bảo hiểm so với thường ngày.
  • ➥ Eso reduce la prima del seguro.
  • So, Ban nhạc của cậu chơi cái thể loại gì..?
  • ➥ Oye, ¿qué clase de música tocan los Zopencos...?
  • NHững chiếc giầy này rất to so với chân tôi.
  • ➥ Esos zapatos son demasiado grandes para mí.
  • Ăn mặc quá mầu mè so với chữ Bạch đó
  • ➥ Vistiendo con colores para que concuerden con su nombre.
  • Theo báo cáo trên, “trung bình, mặt bàn văn phòng chứa vi trùng gấp 100 lần so với bàn bếp, và gấp 400 lần so với bàn cầu”.
  • ➥ En vista de lo anterior, los científicos creen que “los cálculos actuales sobre el incremento futuro del nivel del mar se quedan cortos”.
  • SO SÁNH DANH SÁCH CỦA PTOLEMY VỚI CÁC BẢNG CỔ XƯA
  • ➥ DIFERENCIAS ENTRE EL CANON DE TOLOMEO Y LAS TABLILLAS ANTIGUAS
  • Cậu thật cùi bắp khi so với các bạn đồng hương.
  • ➥ Eres una deshonra para tu estereotipo.
  • Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.
  • ➥ Herederos comparando sus herencias en la playa de Gatsby.
  • So với Amami Ōshima và Tokunoshima, đảo Kikai tương đối bằng phẳng.
  • ➥ En comparación con Amami Oshima y Tokunoshima, la isla de Kikai es una isla relativamente llana.
  • Nhưng đừng so sánh bản thân với đám đàn ông tôi gặp.
  • ➥ Pero no te compares a ti mismo con los hombres que yo veo.
  • So về lợi hại, ai có thể bì với sư phụ La?
  • ➥ Estoy seguro que no es rival para ud. maestro Luo
  • (Cách đo khác là đo thể tích hồng cầu đặc, bình thường là 45 phần trăm).
  • ➥ (Otra medida de la concentración es el hematócrito, que por lo general es de 45%.)
  • Ông Davidson ở buồng số 8 cần được đo máu, đo điện tâm đồ, và X - quang lồng ngực.
  • ➥ El Sr. Davidson en el ocho necesita una analítica completa, un electrocardiograma, y una radiografía portable.
  • Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?
  • ➥ ¿En qué consiste para usted el éxito?
  • Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.
  • ➥ Las puse en un gráfico logarítmico.
  • Không được đun nóng bình đo thể tích.
  • ➥ No aplicarías calor a un matraz aforado.
  • Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.
  • ➥ Los carpinteros construyen y miden cosas.
  • Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.
  • ➥ Lo segundo, miden la altitud de Deneb.
  • Điện trở bản mặtRS được đo trên đơn vị ohms (Ω).
  • ➥ La resistencia de la lámina es medida en Ohms (Ω).
  • Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra
  • ➥ Medidas y dimensiones del producto que está a la venta
  • Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.
  • ➥ Si está en el grupo de riesgo, verifique sus niveles de azúcar.
  • Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.
  • ➥ Un matraz aforado es para la mezcla de general y la titulación.
  • Độ đo có tính đồng nhất bậc 0 là đặc trưng Euler.
  • ➥ La homogénea de grado 0 es la característica de Euler.
  • Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.
  • ➥ Las métricas representan los valores que usted está midiendo.
  • Đô chống thấm là khả năng đo một giọt nước trên bề mặt.
  • ➥ Superhidrofóbico es cómo medimos una gota de agua sobre una superficie.
  • Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.
  • ➥ La reputación mide qué tanto confía la comunidad en una persona.
  • Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.
  • ➥ Quiero medir la coagulación de la saliva tras la muerte.
  • Thiết bị của nó bao gồm cảm biến nhiệt độ, áp suất và ánh sáng cũng như máy đo quang phổ gamma, đo độ cao, máy phân tích khí và máy phát vô tuyến.
  • ➥ Su instrumentación incluía sensores de temperatura, presión y luz, así como un altímetro, un espectrómetro de rayos gamma, un analizador de gases y transmisores de radio.
  • Có phải do cường độ được đo bằng địa-chấn-kế Mercalli hoặc Richter?
  • ➥ ¿Sería la intensidad o magnitud de éste, según se midiera en la escala de Mercalli o Richter?
  • Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.
  • ➥ En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.
  • Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...
  • ➥ Armillary sphere, globo terrestre, bomba de aire, sistema de poleas, máquina de vapor...

Các từ ghép với từ “so đo”

Danh sách từ ghép với từ “so đo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “so”

Từ ghép với từ “đo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang