Suy đốn là gì?

Từ suy đốn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy đốn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy đốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suy đốn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Be worse off}

Đặt câu với từ “suy đốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “suy đốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy đốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba ngày suy ngẫm
  • ➥ Tres días de meditación
  • Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.
  • ➥ Estoy enloqueciendo.
  • thì lại suy bóng đái.
  • ➥ Salvamos tu hígado, la vejiga falla.
  • Giá trị đạo đức suy thoái
  • ➥ Decadencia de los valores morales
  • Sự suy nhược thần kinh à?
  • ➥ ¿Depresión psicótica?
  • Suy ngẫm với lòng biết ơn
  • ➥ Meditemos agradecidos
  • Họ không suy nghĩ bao quát.
  • ➥ Miran hacia adentro.
  • Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.
  • ➥ Durante este año pasado he estado pensando y meditando en la Resurrección más de lo acostumbrado.
  • ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.
  • ➥ Necesito pensar.
  • Bần tăng suy đi nghĩ lại.
  • ➥ ¿Qué problemas encontró?
  • Bà thật là suy nghĩ bậy bạ.
  • ➥ Tiene mente cochambrosa.
  • Đây là kiểu suy thoái thường thấy.
  • ➥ Con independencia de lo que se ve frecuentemente.
  • Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...
  • ➥ Fue un pensamiento perdido, yo...
  • Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.
  • ➥ Ahora, pensemos en volar.
  • Chốt trục bậc ba nội suy định kỳComment
  • ➥ Interpolación en una curva cúbica periódicaComment
  • Đó là sự suy bại của Sam-sôn.
  • ➥ Aquello fue su perdición.
  • Tôi muốn biểu đạt suy nghĩ qua lời nói
  • ➥ Me gustaría que expresaras tus pensamientos en palabras.
  • Không như mặt trời, loài người biết suy nghĩ.
  • ➥ A diferencia del sol, los seres humanos piensan.
  • Nhưng rồi chợt anh bỗng bật khóc và suy sụp.
  • ➥ En cambio, se asustó y lloró.
  • Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.
  • ➥ Degradar el endometrio para prevenir que maduraran los folículos ováricos.
  • Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!
  • ➥ Su esposo e hijos estaban derribando las arecas.
  • Khi dầu mất giá, chúng tôi cũng bị khốn đốn.
  • ➥ Cuando ellos se desplomaban, nosotros también.
  • Giờ nhặt cái rìu chó đó lên và đốn ít...
  • ➥ Ahora, coge esa puta hacha y ve a cortar...
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.
  • ➥ Realmente, pues, por sus frutos reconocerán a aquellos hombres”.
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi”.
  • ➥ Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • Cruz hoàn toàn bình phục rồi, đang chỉnh đốn những người mới trong khi tôi ốm.
  • ➥ Cruz ya sanó, y ha estado entrenando a los nuevos mientras yo no estaba.
  • Mày không thể tét đít Pablo Escobar như mấy thằng ranh con hư đốn được.
  • ➥ No se puede dar una nalgada a Pablo Escobar como si fuera un culicagado malcriado.
  • Sự bất công buộc những người khác chỉnh đốn vấn đề bằng những biện pháp hung bạo.
  • ➥ La injusticia empuja a otros a resarcirse utilizando métodos violentos.
  • “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (MA-THI-Ơ 7:19).
  • ➥ “Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego.” (MATEO 7:19.)
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (Ma-thi-ơ 7:16-19).
  • ➥ Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • Giê-su cảnh-cáo các tôn-giáo giả: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.”
  • ➥ Jesús advirtió con relación a la religión falsa: “Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”
  • Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.
  • ➥ Cuando se descubrió su engaño, los gabaonitas llegaron a ser recogedores de leña y sacadores de agua.
  • Ngài cũng nói: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (Ma-thi-ơ 7:15-20).
  • ➥ También dijo: “Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • Những người 102 tuổi vẫn đạp xe đi làm, đốn củi, và đánh bại 1 chàng trai trẻ hơn 60 tuổi.
  • ➥ Lugares en los que personas de 102 años todavía van al trabajo en motocicleta, cortan leña, y pueden ganarle a un hombre 60 años más jóven que ellos.
  • Thật ra chúng là những cây xấu, chỉ sanh ra trái hư thối và sắp đến lúc phải bị “đốn và chụm đi” vậy.
  • ➥ Son en realidad árboles malos, que producen cosechas podridas, y están a punto de ser ‘cortados y echados al fuego’.
  • Do đó, sẽ có một ngày đền tội vì Giê-su có nói: “Hễ cây nào chẳng sanh trái trốt, thì phải đốn mà chụm đi”.
  • ➥ Sin embargo, habrá un día de ajuste de cuentas, pues Jesús dijo: “Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • ▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng
  • ➥ ▪ Principales amenazas: incendios forestales, tala de árboles, caza furtiva y contrabando para tiendas de mascotas
  • [Một cái nêm dùng để đốn cây được chèn vào một nhát cưa và rồi đập xuống với một cây búa tạ để làm nhát cưa rộng ra.]
  • ➥ [La cuña de leñador se utilizaba para ayudar a derribar un árbol; ésta se colocaba en una hendidura hecha por una sierra y después se le pegaba con fuerza con un mazo de hierro con el fin de ensanchar el corte.]
  • Trước đó hơn, cũng vào trong thế kỷ 20 này, nhân loại khắp nơi phải khốn đốn khi Hitler và bè đảng hắn dìm thế giới trong biển lửa.
  • ➥ Más temprano en este siglo, el mundo entero sufrió cuando Adolfo Hitler y los seguidores de su partido arrojaron al mundo en una ardiente calamidad bélica.
  • Sự tự hạn chế quyền bá chủ hoàn cầu bởi một nước của ngài được ví với việc gốc cây đã bị đốn rồi còn bị xiềng lại.
  • ➥ Esta restricción de sí mismo en cuanto a ejercer soberanía sobre la Tierra por un reino suyo se asemeja a poner ataduras al tronco que quedó.

Các từ ghép với từ “suy đốn”

Danh sách từ ghép với từ “suy đốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suy”

Từ ghép với từ “đốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang