Suối vàng là gì?

Từ suối vàng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suối vàng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suối vàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suối vàng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {styx}
- {stygian shores}

Đặt câu với từ “suối vàng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “suối vàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suối vàng thì có thể tham khảo nhé!
  • Sông suối, ao hồ.
  • ➥ Allá abajo, en el río!
  • Theo tôi nhớ, có dòng suối gần thác nước.
  • ➥ Si bien recuerdo, hay un arroyo allí cerca de una cascada.
  • Trên đó hắn có một dòng suối không bị cạn.
  • ➥ Tiene un arroyo que no se seca.
  • Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.
  • ➥ No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso.
  • Đa-vít xuống suối nhặt năm viên đá bóng láng bỏ vào bao.
  • ➥ David baja a un río y recoge cinco piedras lisas y las mete en su bolso.
  • Tôi có thể chỉ anh suối để bắt cá, rừng để săn bắn.
  • ➥ Yo te enseñaría con qué pescar y cómo cazar.
  • Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...
  • ➥ Cascadas, vapor de agua, nubes, lluvia, arroyos, ríos, mares, océanos, glaciares...
  • Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa
  • ➥ Tuve una falla con la bomba de agua en Pagosa Springs.
  • Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.
  • ➥ Ella lavaba la ropa en el arroyo, y utilizaba como tabla de fregar grandes pedazos de hielo.
  • Chúng ta rớt xuống một dòng suối, rồi lại bị ném khỏi một khách sạn.
  • ➥ Nos caemos a un arroyo y ahora nos echan del hotel.
  • Vùng đất này có nhiều núi đồi và sông băng, suối nước nóng và tuyết.
  • ➥ Era una tierra de montañas, glaciares, fuentes de aguas termales y nieve.
  • Và qua mạch nước, chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông và ra biển.
  • ➥ Y en la capa freática, van hasta los arroyos, a los lagos, a los ríos y al mar.
  • Nhiều con suối chảy xiết đổ về Sông Vistula uốn lượn qua vùng rừng núi và thung lũng.
  • ➥ Arroyos de rápidas corrientes confluyen en el río Vístula, el cual serpentea por las montañas y los valles poblados de árboles.
  • 4 Nếu có người bảo bạn nhảy qua một dòng suối lớn, có lẽ bạn sẽ từ chối.
  • ➥ 4 Si le pidieran que cruzara de un solo salto una corriente de agua muy ancha, ¿verdad que no le parecería buena idea?
  • Em không có ý định trở thành một bà vợ da đỏ nhồi bánh bắp và giặt đồ bên suối.
  • ➥ No tengo intención de acabar lavando ropa en un pozo... ... y preparando enchiladas como una india.
  • Bên dưới hội trường chính là thác nước Otowa (Otowa no taki), nơi ba dòng suối nhỏ chảy vào một cái ao.
  • ➥ Debajo de la sala principal se encuentra la cascada Otowa-no-taki, donde tres canales de agua caen en un estanque.
  • Chúng tôi vui vẻ đi bách bộ vừa lắng nghe tiếng nước chảy êm dịu của con suối trong suốt dọc theo con đường.
  • ➥ Caminamos contentos, escuchando el sonido suave del arroyuelo cristalino que corría junto al camino.
  • Ở miền tây Hoa-kỳ có một suối phun nước nóng (geyser) cứ trung bình mỗi 65 phút là phun nước nóng một lần trong nhiều năm.
  • ➥ En el oeste de los Estados Unidos hay un géiser que, por muchos años brotó, como promedio, una vez cada 65 minutos.
  • 19 Phi-e-rơ miêu tả những người giống như Ba-la-am: “Ấy là những suối [hoặc giếng] không nước, những đám mây bị luồng gió mạnh đưa đi”.
  • ➥ 19 Al hablar de aquellos que son como Balaam, Pedro escribe: “Estos son fuentes [o, pozos] sin agua, y neblinas [o, nubes] impelidas por una tempestad violenta”.
  • Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.
  • ➥ En algunos países se han popularizado los baños mixtos en saunas y balnearios, por no hablar de las playas nudistas.
  • Bông màu vàng.
  • ➥ Flores doradas,
  • “THỜI VÀNG SON”
  • ➥ LOS VIEJOS TIEMPOS
  • Chúng mày đâu mất tiêu rồi, những miếng bánh vàng vàng thơm ngậy?
  • ➥ ¿Dónde están, deliciosos bastardos amarillos?
  • Đôi bàn tay vàng.
  • ➥ Que tiene manos de oro.
  • Bạn đang vội vàng?
  • ➥ ¿Tiene prisa?
  • Hay thằng tóc vàng?
  • ➥ ¿O el chico de pelo rubio?
  • Trái banh vàng Snitch.
  • ➥ La Snitch dorada.
  • Mọi quả bóng đều vàng.
  • ➥ Todas las pelotas son amarillas.
  • Anh cần nhiều vàng hơn?
  • ➥ ¿Quieres más oro?
  • Anh không muốn vàng sao?
  • ➥ ¿No quieres el oro?
  • Con bò tơ bằng vàng
  • ➥ Becerro de oro
  • Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).
  • ➥ Cosas como estas “más han de desearse que el oro, sí, que mucho oro refinado”. (Salmo 19:10.)
  • à, bôi vàng được rồi.
  • ➥ en realidad sí quería resaltar eso.
  • Anh có muốn vàng không?
  • ➥ ¿Quieres el oro?
  • Đừng bày đặt tìm vàng.
  • ➥ No intentéis buscar oro.
  • Anh vừa lấy bánh vàng.
  • ➥ Sólo cogí pasteles amarillos.
  • Bím tóc, áo len màu vàng.
  • ➥ Trenzas, camiseta amarilla.
  • Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.
  • ➥ El lápiz se ve amarillo porque refleja la luz amarilla más de lo refleja los otros colores.
  • Tìm màu bạc hay màu vàng.
  • ➥ ¿La plateada o la dorada?
  • Một Thỏi vàng, một bãi đất
  • ➥ Una pieza de oro y un montón de tierra.

Các từ ghép với từ “suối vàng”

Danh sách từ ghép với từ “suối vàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suối”

Từ ghép với từ “vàng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang