Sành sanh là gì?

Từ sành sanh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sành sanh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sành sanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sành sanh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {xem sạch}

Đặt câu với từ “sành sanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sành sanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sành sanh thì có thể tham khảo nhé!
  • Sành điệu sành điệu,
  • ➥ ~ Cool-cool, Cool-cool,
  • Sành điệu, sành điệu,
  • ➥ ~ Cool-cool, cool-cool,
  • Sành điệu chưa?
  • ➥ ¿Cómo me veo?
  • Sành điệu gì?
  • ➥ ¿Qué es un " kwool "?
  • Rất sành điệu.
  • ➥ tan sofisticada.
  • Nó không sành điệu.
  • ➥ No es nada elegante.
  • Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.
  • ➥ Recordemos cuando en la escuela primaria nos vestíamos como los chicos "cool" para parecernos a ellos.
  • Bố cậu thật sành sỏi
  • ➥ Pues tu padre tenía muy buen gusto
  • Mày có áo khoác sành điệu mà.
  • ➥ Es una chaqueta muy cool.
  • Là một người tiêu dùng sành điệu.
  • ➥ Seamos consumidores conscientes.
  • Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.
  • ➥ Me las sabía todas cuando tú eras un mocoso.
  • Chỉ là người sành ăn thôi mà.
  • ➥ Es como un gourmet en el centro comercial.
  • Tôi thấy ông đúng là người sành điệu.
  • ➥ Es usted un gran entendido, señor, en todo.
  • Hồng y de Balo là một người sành ăn.
  • ➥ El Cardenal de Balo es un gran gourmet
  • Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.
  • ➥ Van a comer innumerables comidas gourmet.
  • Chà, những người sói này du lịch sành điệu quá nhỉ?
  • ➥ Vaya, estos lobos realmente viajan con estilo, ¿verdad?
  • Có vẻ như mình có một con báo sành ăn ở đây.
  • ➥ Tenemos a un leopardo gourmet.
  • Chúng ta cần bám vào người sành công nghệ ở đây hơn.
  • ➥ Tenemos que apegarnos a lo más técnico e inteligente aquí.
  • Bạn không muốn nó nhiều bằng việc bạn muốn trở nên sành điệu.
  • ➥ No lo desean más que ser populares.
  • Muốn làm một trai bao sành sõi, thì quan trọng nhất là ngoại hình
  • ➥ Un buen gigolo necesita un gran paquete
  • Đất sẽ sanh chông-gai và cây tật-lê”.
  • ➥ Y espinos y cardos hará crecer para ti”.
  • Hãy Sanh Sản, Thêm Nhiều, Hãy Làm cho Đất Phục Tùng
  • ➥ Fructificad, multiplicaos y henchid la Tierra
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.
  • ➥ Realmente, pues, por sus frutos reconocerán a aquellos hombres”.
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi”.
  • ➥ Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • Cuốn «Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc» (The New Encyclopoedia Britannica) viết dưới chủ đề “mẹ nữ thần”: “Bất cứ thần thánh nào thuộc phái nữ và biểu tượng mẫu hệ của sự sanh đẻ, sanh sản, sanh nở nhiều, hợp nhất tính dục, nuôi con và chu kỳ của sự tăng trưởng.
  • ➥ The New Encyclopædia Britannica declara bajo el encabezamiento “madre diosa”: “Cualquiera de una variedad de deidades femeninas y símbolos maternales de creatividad, nacimiento, fertilidad, unión sexual, crianza y el ciclo del crecimiento.
  • Và, bình luận khi nào nên ngưng các học hỏi không sanh kết quả.
  • ➥ Comente sobre cuándo discontinuar un estudio improductivo.
  • Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng
  • ➥ La ley del karma enseña una “rueda” de renacimientos sin fin
  • Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?
  • ➥ ¿Qué hizo que la semilla sembrada en buena tierra produjera fruto?
  • Môn đồ của Giê-su ‘hiểu’ về Nước Trời và sanh bông trái tốt
  • ➥ Los discípulos de Jesús ‘captaron el sentido’ del Reino y produjeron buen fruto
  • Nhưng kết hôn và sanh con cái không nhất thiết bảo đảm sự an toàn.
  • ➥ Pero el matrimonio y el tener hijos no garantizan la seguridad.
  • Đôi khi phải kiên nhẫn lắm mới thấy hột giống nảy mầm và sanh bông trái.
  • ➥ A veces se requiere mucha paciencia hasta que finalmente la semilla fructifica.
  • Đức Giê-hô-va bảo vệ “vườn nho” Ngài và khiến nó sanh hoa lợi
  • ➥ Jehová protege su “viña” y la hace fructífera
  • Tuy nhiên, mỗi sự sanh ra là kết quả của một diễn biến phức tạp phi thường.
  • ➥ Pero cada nacimiento es el resultado de procesos sorprendentemente intrincados.
  • Điều gì đã khiến cho “hột giống” gieo trên ba loại đất đầu tiên không sanh bông trái?
  • ➥ ¿Qué impidió que fructificara la “semilla” sembrada en los primeros tres tipos de terreno?
  • Đức Thầy không giận ai cả. Đức Thầy mở lòng từ bi với tất cả chúng sanh.
  • ➥ Thay no guarda ningún resentimiento, puede acoger a todos en su compasión.
  • Người ta chẳng bao giờ nghe nói có ai mở mắt kẻ mù từ thuở sanh ra.
  • ➥ Desde la antigüedad jamás se ha oído que alguien abriera los ojos a uno que hubiera nacido ciego.
  • “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (MA-THI-Ơ 7:19).
  • ➥ “Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego.” (MATEO 7:19.)
  • Đấng Tạo Hóa của chúng ta hỏi tộc trưởng Gióp ngày xưa: “Ai sanh các giọt sương ra?”
  • ➥ El Creador preguntó al patriarca Job: “¿Quién dio a luz las gotas del rocío?”
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (Ma-thi-ơ 7:16-19).
  • ➥ Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.
  • ➥ Por sí misma la tierra gradualmente fructifica: primero el tallo de hierba, luego la espiga, finalmente el grano lleno en la espiga.

Các từ ghép với từ “sành sanh”

Danh sách từ ghép với từ “sành sanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sành”

Từ ghép với từ “sanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang