Sáng rõ là gì?

Từ sáng rõ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng rõ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng rõ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng rõ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Full daylight}
- {broad daylight}
- {Self-evident}

Đặt câu với từ “sáng rõ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng rõ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng rõ thì có thể tham khảo nhé!
  • Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!
  • ➥ Cállate, o - ¡ Más luz, más luz - ¡ Qué vergüenza!
  • Toả sáng.
  • ➥ Brillar.
  • Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.
  • ➥ El Señor de la Luz brilla a través de ti, joven guerrero.
  • Sáng bảnh rồi?
  • ➥ ¿La luz del día?
  • Chào buổi sáng.
  • ➥ Buenos días.
  • Bấy giờ một mặt trời sáng rực dùng làm “vì sáng” để soi sáng ban ngày, mang lại sự ấm áp cho chúng ta.
  • ➥ Un sol radiante servía ahora de “lumbrera” para alumbrar el día, trayendo un calor moderado y confortante.
  • Mành sáng ở sau
  • ➥ Película de luz negra
  • Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.
  • ➥ En un mundo que se va oscureciendo, la luz de la Iglesia se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
  • “Chiếu sáng như đuốc”
  • ➥ ‘Resplandezcamos como iluminadores’
  • Chiếu sáng cho Scheme
  • ➥ Resaltado para Scheme
  • Buổi sáng tốt lành.
  • ➥ Buen día.
  • Chào buổi sáng, Van.
  • ➥ Buenos días, Van.
  • Antôn và Đuốc Sáng.
  • ➥ Matencio y Castillejo.
  • Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.
  • ➥ Después de desayunar, aquellos cuya condición física se lo permite empiezan a predicar a primeras horas de la mañana.
  • * Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.
  • ➥ * Lo que es de Dios es luz, y aumenta cada vez más en resplandor hasta el día perfecto, DyC 50:24.
  • Ánh sáng bắt đầu chiếu
  • ➥ Primer destello de luz
  • Đánh giầy sáng như gương.
  • ➥ Lustró los zapatos hasta quedar como un espejo.
  • Chúc buổi sáng tốt lành.
  • ➥ Buenos días.
  • chào buổi sáng, Mr. McGill.
  • ➥ Buenos días, Sr. McGill.
  • Bước ra ngoài sáng, mau.
  • ➥ Acercaos a la luz, rápido.
  • Rõ, thưa đại tá.
  • ➥ Sí, mi coronel.
  • Tôi biết rất rõ.
  • ➥ Sé porque lo hago.
  • Tôi lại biết rất rõ.
  • ➥ Esto lo conozco.
  • Dạ rõ, Trung Sĩ Gunnery.
  • ➥ Sí, sargento de artillería.
  • Tôi hình dung rõ ràng từng người sống ở đó, biết rõ những hàng xóm của mẹ:
  • ➥ Yo me imaginaba a sus habitantes.
  • Rõ ràng là bạo loạn.
  • ➥ Es un golpe de estado.
  • Cô hiểu rõ tôi mà, Thanh tra.
  • ➥ Sabes que no, agente.
  • Mô tả công việc quá rõ ràng.
  • ➥ La descripción del puesto es clara.
  • Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!
  • ➥ El Mago Blanco lo sabrá.
  • Bác sĩ List đã nói rất rõ...
  • ➥ Las instrucciones del Dr. List fueron explícitas...
  • Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.
  • ➥ Son unos desagradecidos.
  • Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.
  • ➥ Me entiendo mejor a mí mismo.
  • Không rõ như ban ngày rồi sao?
  • ➥ ¿No es obvio?
  • Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.
  • ➥ Conozco bien sus dificultades.
  • Anh biết rõ chuyện này rồi đúng không?
  • ➥ Todo esto no tiene sentido.
  • Có ai thật sự biết rõ Machete không?
  • ➥ ¿Alguien conoce al verdadero Machete?
  • Tôi hiểu rõ mẹ mình, cô thanh tra.
  • ➥ Conozco a mi madre detective.
  • Và hậu quả đó rõ như ban ngày.
  • ➥ Y se veia con una claridad diafana.
  • Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...
  • ➥ Barney, sólo para aclarar todo...
  • Còn điều thứ ba ít rõ ràng hơn.
  • ➥ El tercer elemento es un poco menos obvio.

Các từ ghép với từ “sáng rõ”

Danh sách từ ghép với từ “sáng rõ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “rõ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang