Sáng trăng là gì?

Từ sáng trăng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng trăng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng trăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng trăng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {cũng như sáng giăng}

Đặt câu với từ “sáng trăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng trăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng trăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!
  • ➥ Cállate, o - ¡ Más luz, más luz - ¡ Qué vergüenza!
  • Toả sáng.
  • ➥ Brillar.
  • Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.
  • ➥ El Señor de la Luz brilla a través de ti, joven guerrero.
  • Sáng bảnh rồi?
  • ➥ ¿La luz del día?
  • Chào buổi sáng.
  • ➥ Buenos días.
  • Bấy giờ một mặt trời sáng rực dùng làm “vì sáng” để soi sáng ban ngày, mang lại sự ấm áp cho chúng ta.
  • ➥ Un sol radiante servía ahora de “lumbrera” para alumbrar el día, trayendo un calor moderado y confortante.
  • Mành sáng ở sau
  • ➥ Película de luz negra
  • Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.
  • ➥ En un mundo que se va oscureciendo, la luz de la Iglesia se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
  • “Chiếu sáng như đuốc”
  • ➥ ‘Resplandezcamos como iluminadores’
  • Chiếu sáng cho Scheme
  • ➥ Resaltado para Scheme
  • Buổi sáng tốt lành.
  • ➥ Buen día.
  • Chào buổi sáng, Van.
  • ➥ Buenos días, Van.
  • Antôn và Đuốc Sáng.
  • ➥ Matencio y Castillejo.
  • Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.
  • ➥ Después de desayunar, aquellos cuya condición física se lo permite empiezan a predicar a primeras horas de la mañana.
  • * Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.
  • ➥ * Lo que es de Dios es luz, y aumenta cada vez más en resplandor hasta el día perfecto, DyC 50:24.
  • Ánh sáng bắt đầu chiếu
  • ➥ Primer destello de luz
  • Đánh giầy sáng như gương.
  • ➥ Lustró los zapatos hasta quedar como un espejo.
  • Chúc buổi sáng tốt lành.
  • ➥ Buenos días.
  • chào buổi sáng, Mr. McGill.
  • ➥ Buenos días, Sr. McGill.
  • Bước ra ngoài sáng, mau.
  • ➥ Acercaos a la luz, rápido.
  • Bắn rơi mặt trăng?
  • ➥ ¿Agujerear la luna?
  • nó vẫn là trăng khuyết hoặc bán nguyệt?
  • ➥ O sea, ¿aún es cuarto creciente o es media luna?
  • Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.
  • ➥ La luna creciente será en dos días.
  • Trái đất đang đối mặt với mối nguy là một sinh vật có hình dáng giống bạch tuộc, màu vàng có sức mạnh siêu phàm và đã phá hủy 70% mặt trăng, biến mặt trăng thành hình trăng khuyết mãi mãi.
  • ➥ La Tierra se ve amenazada por un poderoso monstruo que destruyó el 70% de la Luna con su poder, dejándola permanentemente en forma de cuarto creciente.
  • Ban ngày mà còn sáng hơn cả mặt trăng nữa.
  • ➥ Y miren lo que le hace al cielo.
  • Josefa, hãy nhìn những đám mây bay ngang qua mặt trăng kìa.
  • ➥ Mira esas nubes que cruzan por delante de la Luna.
  • Trăng lưỡi liềm "tượng trưng cho một quốc gia trẻ đang lên".
  • ➥ La media luna representa a una nación joven en crecimiento.
  • Nhưng vào đêm trăng tròn, nạn nhân sẽ mất đi tự chủ.
  • ➥ Pero con la luna llena, la víctima pierde su propia voluntad.
  • Song, bạn có biết rằng mặt trăng ảnh hưởng đến bốn mùa không?
  • ➥ Ahora bien, ¿sabía que nuestro satélite influye en las estaciones?
  • Anh là ánh nắng, ánh trăng, Hoàng Tử béo vùng Bel-Air của em.
  • ➥ Tú eres mi sol mi luna mi Príncipe de Bel-Air.
  • Những ngôi sao và hai mặt trăng, chúng cứ biến mất và tái xuất.
  • ➥ Las estrellas y las dos lunas, siguen desapareciendo y reapareciendo.
  • Do vậy, nguyệt thực chỉ có thể xảy ra vào những ngày trăng tròn.
  • ➥ Esto solo puede ocurrir en luna llena.
  • " Ánh mặt trời ban ngày và ánh trăng ban đêm sẽ không còn chiếu vào anh.
  • ➥ " El sol no os castigará de día ni la luna de noche.
  • Các vật thể tại đó không bao giờ bị Trái Đất hay Mặt Trăng che khuất.
  • ➥ Los objetos aquí situados nunca son eclipsados por la Tierra o la Luna.
  • (b) Lời tiên tri về việc tôi tớ Đức Giê-hô-va sẽ thờ phượng Ngài “từ ngày trăng mới nầy đến ngày trăng mới khác, từ ngày Sa-bát nọ đến ngày Sa-bát kia” có nghĩa gì?
  • ➥ b) ¿Qué significa la profecía que dice que los siervos de Jehová le adorarán “de luna nueva en luna nueva y de sábado en sábado”?
  • Trong bảy ngày, vào đêm trăng tròn, vía của các con sẽ về với các con.
  • ➥ En siete días, la noche de luna llena los espíritus volverán
  • Người Pháp nói mặt trăng giữa ban ngày đem lại may mắn cho người nhìn thấy nó.
  • ➥ Los franceses dicen que ver la luna en el día trae buena suerte.
  • Bản luận án tiến sĩ của Taylor đề cập tới các đo lường che khuất Mặt trăng.
  • ➥ El trabajo de tesis de Taylor fue sobre mediciones de ocultación lunar.
  • Và cái hình lưỡi liềm đó là mặt trăng Enceladus, nó chỉ lớn bằng đảo Anh Quốc
  • ➥ Y la luna creciente que se ve es la luna Encelado, que tiene el tamaño de las islas británicas.
  • Gần đây chính phủ thông báo những kế hoặc cho việc trở lại mặt trăng vào năm 2024.
  • ➥ El gobierno anunció recientemente sus planes para regresar a la luna en 2024.

Các từ ghép với từ “sáng trăng”

Danh sách từ ghép với từ “sáng trăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “trăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang