Sáng ý là gì?

Từ sáng ý trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng ý” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng ý” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {quick-witted}

Đặt câu với từ “sáng ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!
  • ➥ Cállate, o - ¡ Más luz, más luz - ¡ Qué vergüenza!
  • Toả sáng.
  • ➥ Brillar.
  • Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.
  • ➥ El Señor de la Luz brilla a través de ti, joven guerrero.
  • Sáng bảnh rồi?
  • ➥ ¿La luz del día?
  • Chào buổi sáng.
  • ➥ Buenos días.
  • Bấy giờ một mặt trời sáng rực dùng làm “vì sáng” để soi sáng ban ngày, mang lại sự ấm áp cho chúng ta.
  • ➥ Un sol radiante servía ahora de “lumbrera” para alumbrar el día, trayendo un calor moderado y confortante.
  • Mành sáng ở sau
  • ➥ Película de luz negra
  • Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.
  • ➥ En un mundo que se va oscureciendo, la luz de la Iglesia se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
  • “Chiếu sáng như đuốc”
  • ➥ ‘Resplandezcamos como iluminadores’
  • Chiếu sáng cho Scheme
  • ➥ Resaltado para Scheme
  • Buổi sáng tốt lành.
  • ➥ Buen día.
  • Chào buổi sáng, Van.
  • ➥ Buenos días, Van.
  • Antôn và Đuốc Sáng.
  • ➥ Matencio y Castillejo.
  • Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.
  • ➥ Después de desayunar, aquellos cuya condición física se lo permite empiezan a predicar a primeras horas de la mañana.
  • * Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.
  • ➥ * Lo que es de Dios es luz, y aumenta cada vez más en resplandor hasta el día perfecto, DyC 50:24.
  • Ánh sáng bắt đầu chiếu
  • ➥ Primer destello de luz
  • Đánh giầy sáng như gương.
  • ➥ Lustró los zapatos hasta quedar como un espejo.
  • Chúc buổi sáng tốt lành.
  • ➥ Buenos días.
  • chào buổi sáng, Mr. McGill.
  • ➥ Buenos días, Sr. McGill.
  • Bước ra ngoài sáng, mau.
  • ➥ Acercaos a la luz, rápido.
  • Bà đồng ý!
  • ➥ Y lo aceptó.
  • Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.
  • ➥ Seamos bondadosos y considerados hasta cuando surjan diferencias de opinión.
  • Giàn khoan chú ý.
  • ➥ Atención, plataforma.
  • Tuần rồi ổng có một ý tưởng bất chợt... muốn đưa tôi tới Ý.
  • ➥ De repente, la semana pasada decidió llevarme con él a Italia.
  • Ý tôi là, anh không thể thuyết phục những người bất đồng ý kiến với mình.
  • ➥ Si alguien no está de acuerdo contigo, discutiendo nunca llegarás a convencerlo.
  • Chùn bước có thể được thực hiện một cách có ý thức hoặc vô ý thức.
  • ➥ Por ejemplo, una sonrisa puede ser provocada consciente o inconscientemente.
  • Ý tao là mùi hương.
  • ➥ ¿Qué es ese olor?
  • Ý anh là Liên Minh?
  • ➥ ¿Quieres decir la Alianza?
  • Vậy bà ta đồng ý?
  • ➥ ¿Ella está en esto?
  • Khi tôi thực hiện một tác phẩm mới, tôi chú ý hơn đến cách biểu đạt ý tưởng.
  • ➥ Cuando trabajo en una nueva obra, presto más atención a la expresión de ideas.
  • Phần thứ ba là ý tưởng về sự không biết, và cố ý đẩy bản thân đi lùi,
  • ➥ La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
  • Nếu bạn không để ý đến sự đồng tính của tôi, thì bạn không để ý đến tôi.
  • ➥ Si no ven mi homosexualidad, entonces no me ven.
  • Ý anh là bia đỡ đạn?
  • ➥ ¿Quiere decir blancos?
  • Anh nghĩ em đã đồng ý.
  • ➥ Creo que también lo pensabas.
  • Bác biết tỏng ý cháu rồi.
  • ➥ Me descubrió.
  • Băng gốc Ý từ miền Đông.
  • ➥ Unos italianos del Este.
  • Này, tôi chợt có ý này.
  • ➥ Esto me da una idea.
  • Ngươi biết ý ta là gì.
  • ➥ Tú conoces mi maldito significado.
  • làm đúng ý Cha thuở xưa.
  • ➥ Jesús así oró:
  • Tôi đồng ý vế thứ 2.
  • ➥ Estoy de acuerdo con la segunda parte.

Các từ ghép với từ “sáng ý”

Danh sách từ ghép với từ “sáng ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang