Sáo ngữ là gì?

Từ sáo ngữ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáo ngữ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáo ngữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáo ngữ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Cliché}

Đặt câu với từ “sáo ngữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáo ngữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáo ngữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.
  • ➥ Ahora, la firma del silbido es un silbido que es específico a un delfín individual, y es como un nombre.
  • Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.
  • ➥ Él solo tiene que silbar y ella aterrizará en el césped.
  • ♫ Một hy vọng sáo rỗng đã tắt ♫ ♫ gương mặt rầu rĩ và sưng húp ♫
  • ➥ ♫Un cliché que se derrumba♫ ♫Un rostro arrugado y henchido♫
  • Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.
  • ➥ Cuando silbamos, copiamos el tono y ritmo del lenguaje hablado.
  • Bố không hiểu nổi tại sao họ lại bắt con phải chọn giữa sáo kim và kèn ô-boa.
  • ➥ No entiendo por qué te están forzando a elegir entre un flautín y un oboe.
  • Sau khi chúng chết, mỗi khúc xương trên bộ xương của chúng được con người chế tạo bằng tay thành một cây sáo.
  • ➥ Después de su muerte, un hueso de cada uno de sus esqueletos fue trasformado por la mano del hombre en una flauta.
  • Bà nội tôi ngồi trên bậc thềm nơi cửa chính, kể cho chúng tôi nghe nhiều câu chuyện, như thể bà phiên dịch tiếng hót của loài chim sáo vậy.
  • ➥ Mi abuela se sentaba en los escalones de la puerta principal y nos contaba historias, como si estuviera traduciendo los sonidos que hacían las minás.
  • Từ ao tù cùa sự hạnh phúc ngu muội vượt qua đại dương bao la của lí thuyết sáo rỗng, cuối cùng anh cũng đã đến đây, trên bến bờ vương quốc bé nhỏ của tôi.
  • ➥ Del remanso de la dichosa ignorancia a través del vasto océano del parloteo académico hasta que por fin llegó aquí a las orillas de mi pequeño reino.
  • Anh đã từng đến tiệm bánh, thấy một cô gái xinh đẹp đứng xếp hàng đọc cuốn tiểu thuyết mà anh thích, huýt sáo theo bài hát đã lởn vởn trong đầu anh cả tuần nay và anh nghĩ,
  • ➥ Iba a comprar bagel, veía una chica linda en la fila leyendo mi novela favorita, silbando la canción que he tenido pegada en la cabeza toda la semana y pensaría,
  • Đôi khi phương ngữ Sioux được coi là ngôn ngữ riêng biệt.
  • ➥ Por esta razón el huave se considera una lengua aislada.
  • Ethnologue ghi nhận 12 phương ngữ Malagasy như những ngôn ngữ riêng biệt.
  • ➥ Ethnologue distingue una docena de variedades malgaches como lenguas diferentes.
  • Người dân Inca biến ngôn ngữ của họ, tiếng Quechua, thành quốc ngữ.
  • ➥ En primer lugar, los incas convirtieron su idioma, el quechua, en la lengua oficial de sus dominios.
  • Ngoài ra, ngôn ngữ này cũng có nhiều biến thể hoặc phương ngữ.
  • ➥ Además, el idioma tiene muchos dialectos, es decir, muchas formas de hablarse según la región.
  • Ngôn ngữ: tiếng Anh.
  • ➥ Idioma: inglés.
  • Biểu ngữ đi kèm
  • ➥ Companion banner
  • Chính sách ngôn ngữ hiện nay chủ yếu nhắm đến mục tiêu đa ngôn ngữ.
  • ➥ Las políticas lingüísticas que se están desarrollando en la actualidad están orientadas hacia el multilingüismo.
  • Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:
  • ➥ Introduzca uno de los siguientes códigos de idioma en la columna "Idioma" de la hoja de cálculo:
  • Ví dụ: mã ngôn ngữ cụ thể biểu thị nhắm mục tiêu theo ngôn ngữ.
  • ➥ Por ejemplo, los códigos de idioma indican la segmentación por idioma correspondiente.
  • Lại một biệt ngữ khác.
  • ➥ Otro argot.
  • Pidgin không phải là bản ngữ của bất cứ ai, mà chỉ là ngôn ngữ thứ hai.
  • ➥ Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida.
  • Bạn có thể dịch ngôn ngữ nguồn sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà Google Dịch hỗ trợ.
  • ➥ Puedes traducir el idioma de origen a cualquier idioma disponible en el Traductor de Google.
  • Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.
  • ➥ En los banners, no se admiten las invitaciones a encuestas ni las propias encuestas.
  • Phương ngữ Sahidic là dạng ngôn ngữ được dùng trong văn chương thời ban đầu của tiếng Copt.
  • ➥ El copto se hablaba en Egipto durante los siglos inmediatamente posteriores al ministerio terrestre de Jesús, y el sahídico era un dialecto literario de dicho idioma.
  • Ngôn ngữ Ký hiệu Nicaragua thu hút sự quan tâm đặc biệt của các nhà ngôn ngữ học.
  • ➥ El lenguaje de señas nicaraguense también es de particular interés para los lingüistas.
  • Cần xem xét sự khác biệt trong phương ngữ hoặc các dạng đặc biệt của một ngôn ngữ.
  • ➥ El uso de un tiempo o aspecto especial del verbo.
  • Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.
  • ➥ Puedes cambiar el idioma de la interfaz por el idioma que prefieras en cualquier momento.
  • Có nhiều bản dịch Anh ngữ.
  • ➥ Tienen traductores de palabras.
  • Từ điển Thành ngữ Ban đầu
  • ➥ Libro de frases inicial
  • ▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.
  • ➥ ◗ Traducir literalmente el significado de las palabras siempre y cuando la redacción y la estructura del texto original se puedan reproducir en la lengua a la que se traduce.

Các từ ghép với từ “sáo ngữ”

Danh sách từ ghép với từ “sáo ngữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáo”

Từ ghép với từ “ngữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang